JU
M
B
O
65 M
JU
M
B
O
65 T
JU
M
B
O
90 M
JU
M
B
O
90 T
JU
M
B
O
90 M
/C
JU
M
B
O
115 M
JU
M
B
O
115 T
JU
M
B
O
115 M
/C
JU
M
B
O
115 T
/C
JU
M
B
O
150 M
JU
M
B
O
150 T
JU
M
B
O
150 M
/C
JU
M
B
O
150 T
/C
JU
M
B
O
200 M
JU
M
B
O
200 T
JU
M
B
O
200 T
/C
Hi
[k
ca
l/h
]
[kW
]
70.
000 /
62.
000
81,
4 /
72,
09
90.
000 /
76.
500
104,
65 /
88
,95
90.
000 /
76.
500
104
,65 /
88,
95
115.
000 /
95.
000
133,
72 /
110,
47
115.
000 /
95.
000
133,
72 /
110,
47
150.
00
0 /
130.
000
174,
42 /
151,
16
150.
000 /
130.
000
174,
42 /
151,
16
190.
000 /
170.
000
220,
93 /
197,
67
190.
000 /
170.
000
220,
93 /
197,
67
[m
3
/h
]
5.
000
6.
000
6.
000
8.
000
8.
000
10.
500
10.
500
12.
500
12.
500
[kc
al
/h
]
[kW
]
59.
512 /
55.
040
69,
20 /
64,
0
79.
650 /
69.
140
92,
62 /
80,
40
79.
650 /
6
9.
140
92,
62 /
80
,40
101.
890 /
85.
785
118,
48 /
99,
75
101.
890 /
85.
785
118,
48 /
99,
75
131.
250 /
117.
000
152,
62 /
136,
05
131.
250 /
117.
000
152,
62 /
136,
05
170.
430 /
154.
700
198,
17 /
179,
88
170.
430 /
154.
700
198,
17 /
179,
88
[%]
87,
3 /
88,
2
88,
5 /
90,
4
88,
5 /
90,
4
88,
6 /
90,
3
88,
6 /
90,
3
87,
5 /
90,
0
87,
5 /
90,
0
89,
7 /
91,
0
89,
7 /
91,
0
- P
ha
se
Pha
se
- P
ha
se
Fa
se
1 / 3
1 / 3
1
1 / 3
1 / 3
1 / 3
1 / 3
1 / 3
3
230
230
230
230
230
230
230
400
400
230 /
400
230 /
400
230 /
400
230 /
400
230 /
400
[Hz
]
50
50
50
50
50
50
50
50
50
[k
g/h
]
6,
86 /
6,
08
8,
82 /
7,
50
8,
82 /
7,
50
11,
27 /
9,
31
11,
27 /
9,
31
14,
71 /
12,
75
14,
71 /
12,
75
18,
63 /
16,
67
18,
63 /
16,
67
[°
C]
282
260
260
220
220
249
249
200
200
[Nm
3
/h
]
165
213
213
223
223
306
306
400
400
[W]
523 -
433
1.
060 -
750
1.
47
0
1.
500 -
1.
300
2.
420 -
2.
620
1.
860 -
1.
600
2.
130 -
2.
340
2.
650 -
2.
820
4.
130
[W]
728 -
607
1.
240 -
930
1.
760
1.
690 -
1.
460
2.
600 -
2.
780
2.
120 -
1.
860
2.
300 -
2.
600
2.
850 -
2.
540
4.
330
[mm H
2
O]
10
10
10
10
20
10
20
10
20
[m
ba
r]
1
1
1
1
1
1
1
1
1
[m
ba
r]
0,
1
0,
1
0,
1
0,
1
0,
1
0,
1
0,
1
0,
1
0,
1
[mm
]
150
150
150
200
200
200
200
200
200
[mm
]
450
500
500
600
600
600
600
700
700
[°
C]
35
35
35
35
35
35
35
35
35
[°
C]
85
85
85
85
85
85
85
85
85
[dB
A]
72,
7
78,
1
73,
8
79,
6
75
82
80
81,
3
75,
7
[mm]
1.
375x
920x
672
1.
520x
960x
702
1.
775x
960x
702
1.
695x
1.
090x
772
2.
075x
1.
090x
772
1.
895x
1.
230x
724
2.
340x
1.
230x
724
2.
180x
1.
400x
804
2.
660x
1.
400
x804
[k
g]
128
160
165
195
200
25
0
255
360
370
*
Ec
ofla
m
-
A
ve
c b
ru
le
ur
E
co
fla
m
- M
it E
co
fla
m
B
re
nn
er
-
W
ith
E
co
fla
m
b
ur
ne
r -
C
on
q
ue
m
ad
or
E
co
fla
m
230
230 /
400
[V]
TECHNISCHE GEGEVENS
- C
A
R
A
C
TER
IS
TI
Q
U
ES
T
EC
H
N
IQ
U
ES
TEC
H
NI
SC
H
EN D
A
TE
N -
T
EC
H
NI
C
A
L SP
EC
IF
IC
A
TIO
N
S
CA
R
A
CT
ER
ÍS
TI
CA
S T
ÉCN
ICA
S
- F
réq
uen
ce
Fr
eq
uen
z -
F
req
uen
cy
Fr
ec
uen
ci
a
- T
en
si
on
Spa
nn
un
g -
V
ol
ta
ge
Té
ns
io
n
h -
R
en
de
m
en
t, h
W
är
m
el
ei
st
un
g,
h
- E
ffi
ci
en
cy
, h
R
en
di
m
ien
to
, h
Voeding
- A
lim
en
ta
tio
ne
é
lec
tr
iqu
e
N
et
za
nsc
lu
ss -
P
owe
r s
uppl
y
Al
im
en
ta
ci
ón
el
éc
tr
ic
a
- P
ui
ss
a
nc
e
th
er
m
iq
ue
m
ax
W
är
m
el
ei
st
un
g m
ax
- M
ax
h
eat
in
g o
ut
pu
t
- D
éb
it d
'a
ir
N
en
n-
Luf
le
is
tun
g -
A
ir o
ut
put
Cap
ac
id
ad
ai
re
Nominaal vermogen
* -
P
ui
ss
an
ce t
her
m
iq
ue n
et
te*
N
en
nw
är
m
el
ei
st
un
g*
- N
et
h
ea
tin
g o
ut
pu
t*
Po
ten
ci
a t
ér
m
ic
a n
et
a*
- Po
ids
G
ew
ic
ht
- W
ei
ght
Pes
o
* -
T
ira
ge
m
in
im
um
n
éc
es
ai
re*
Erf
ord
erl
ic
he
r K
am
in
zu
ng
* -
C
om
pu
ls
or
y flu
e d
ra
ft*
Tir
o m
ín
im
o a
l
a c
him
en
ea
*
- Te
m
pé
ra
tu
re
d
ém
arra
ge
ve
nti
la
te
ur
V
en
til
ato
rth
er
m
os
ta
t -
F
an
s
ta
rti
ng
te
m
pe
ra
tu
re
Te
m
pe
rat
ur
a p
ue
st
a e
n m
ar
ch
a v
en
til
ad
or
- T
em
pér
at
ur
e l
im
ite d
e s
éc
ur
ité
Tem
per
at
ur
w
äc
ht
er
- S
af
et
y l
im
it t
em
per
at
ur
e s
et
tin
g
Tem
per
at
ur
a l
ím
ite d
e s
eg
ur
id
ad
* - N
iv
ea
u s
on
or
e à
1
m
*
G
er
aü
sc
hs
peg
el
a
1
m
* -
N
oi
se l
ev
el
a
t 1
m
*
N
iv
el
s
on
or
o
a 1
m*
-
Di
m
ens
io
ns
, L
x
P
x
H
M
as
se
, H
x B
x T
- D
im
en
si
on
s,
L
x W
x H
Di
m
ens
io
ne
s,
L
x
P
x
A
- D
ia
m
èt
re s
or
tie f
um
èes
Ab
ga
sr
oh
r D
ur
ch
m
es
ser
- F
lu
e d
ia
m
et
er
D
iá
me
tr
o s
al
id
a h
umo
s
- S
or
tie
a
ir
W
ar
m
lu
fta
us
bl
as
stu
tz
en
- A
ir o
ut
let
Sal
id
a ai
re
* -
C
on
tr
e p
res
si
on
fu
m
ées
*
R
au
ch
ga
sw
id
er
st
an
d*
- B
ur
ne
d g
ase
s p
re
ssu
re
*
Co
nt
ra
pr
es
ió
n e
n c
ám
ar
a d
e c
om
bu
st
ió
n*
C
on
som
m
at
ion
Br
enns
to
ffv
er
br
. -
C
on
su
m
pt
ion
Co
ns
umo
* - P
ui
ss
an
ce él
ec
tr
iq
u
*
Le
is
tu
ns
au
fna
hm
e*
- T
ot
al
p
ow
er
c
ons
um
pt
io
n*
Po
te
nc
ia
e
lé
ctr
ic
a to
ta
l*
- D
éb
it d
es
fu
m
ée
s
R
au
chd
ur
chs
at
z -
S
m
ok
es
fl
ow
Ca
pa
ci
da
d de
lo
s h
um
os
- P
re
ss
io
n s
ta
tiq
ue
d
isporible
po
ni
bl
Ver
fu
gb
ar
e S
ta
t. P
res
su
ng
M
ax
. -
A
va
ila
bl
e s
ta
tic
p
res
su
re
Pr
es
ió
n es
tá
tic
a d
is
po
ni
bl
e
- P
ui
ss
an
ce
é
le
ct
riq
ue
ventil
en
til
at
eu
r
Ven
til
at
or
m
ot
or
L
ei
st
uns
au
fna
hm
e -
F
an p
ow
er
c
on
su
m
pt
ion
Po
ten
ci
a el
éc
tr
ic
a d
el
v
en
til
ad
or
- T
em
pér
at
ur
e d
es
fu
m
ées
R
au
ch
tem
per
at
ur
T
em
per
at
ur
e o
f s
m
ok
es
Tem
per
at
ur
e d
e l
os
h
um
os
OLIE UITVOERING - VERSIO N FU EL - H EIZÖ LAU SFÜ H RU NG
O IL VERSIO N - VERSIÓ N G ASO IL
Capacit
eit M
ax
Luch
topbr
engst
Rendemen
t
Phase
Spanning
Fr
equen
tie
Br
andst
ofv
erbr
uik -
Schoorst
een
temp
er
atuur
Op
genomen v
er
mo
gen v
en
tila
tor
Schoorst
een
tr
ek
Totaal op
genomen v
er
mo
gen
e
Sta
tische dr
uk
Ro
okgasw
eerstand
Schoorst
een
tr
ek
sa
Schoorst
een diamet
er
Luch
tuitblaas
Ven
tila
tor ther
mostaa
t -
Temp
er
ar
ur
e demar
rage
G
eluidsniv
eau a 1m
M
ax ther
mostaa
t
A
fmetingen Lx Bx H
G
ewich
t
Br
ander
27
