Arcam fmj D33, Руководство пользователя

Страница: 63 / 87

Español
ES-5
instalación
El D33 DAC de Arcam proporciona una calidad de sonido líder en su clase a las conexiones
USB de computadoras, conexiones AES/EBU, conexiones ópticas y coaxiales S/PDIF, y
dispositivos Apple® soportados.
El D33 utiliza CIs duales de vanguardia de Segmento Avanzado DAC (Convertidor Digital-a-
Analógico), que junto con un filtro digital personalizado, componentes analógicos audiófilos,
una fuente de alimentación sobre-dirigida masivamente, y la tecnología JetPLL™ de supresión
de “jitter”, proporcionan un rendimiento y calidad de sonido sin precedentes.
El rendimiento de referencia del D33 DAC está diseñado para darle realmente vida a su
música.
Alimentación
El DAC es alimentado por un enchufe de alimentación
modelado, ya incorporado al cable. Compruebe que
el enchufe suministrado se adapte a su corriente - si
necesita un nuevo cable de alimentación, por favor,
póngase en contacto con su distribuidor Arcam.
Si la tensión de su fuente de alimentación o el
enchufe es diferente, por favor póngase en contacto
inmediatamente con su distribuidor Arcam.
Presione el extremo del enchufe IEC del cable
de alimentación dentro del conector de la parte
posterior del DAC, asegurándose de que se introduzca
firmemente. Introduzca el otro extremo del cable en
su tomacorriente y, si fuera necesario, encienda el
interruptor.
Cables de interconexión.
Recomendamos que utilice cables apantallados de
alta calidad que hayan sido diseñados para esta
aplicación en particular. Otros cables tendrán distintas
características de impedancia que deteriorarán el
rendimiento de su sistema (por ejemplo, no utilice
cableado diseñado para audio analógico, para
transmitir señales de audio digital). Todos los cables
deben mantenerse tan cortos como sea posible en la
práctica.
Es recomendable, al conectar su equipo, asegurarse de
que el cableado de alimentación esté lo más alejado
posible de sus cables de audio. No hacerlo puede
provocar ruido no deseado en las señales de audio.
Las entradas del mando a
distancia y del disparador
La entrada
ENTRADA REMOTA
puede utilizarse para
pasar códigos RC5 (listados en la página) al D33, si
está instalado en una posición, o un sistema, en donde
no puedan utilizarse los infrarrojos. Si se requiere
esto, por favor, contacte con su distribuidor para más
información.
La entrada
ENTRADA DISPARADOR 12V
puede utilizarse
para poner y sacar el D33 del modo en espera.
Conectando la salida de disparador de su amplificador
Arcam (u otro dispositivo compatible), hará que el D33
salga del modo en espera automáticamente cuando se
encienda el amplificador, regresando al modo en espera
cuando el amplificador se apague. Por favor, consulte la
guía de su amplificador para más información.
En la operación normal no se necesita realizar ninguna
conexión a estas entradas.
La entrada
RS232
sirve para una conexión opcional a
un sistema de domótica o a una computadora. Hay
disponibles varios sistemas de terceras partes, que
proporcionan un control sofisticado sobre todos sus
dispositivos de entretenimiento mediante el uso de
pantallas táctiles, etc. Contacte con su distribuidor para
más detalles. Los detalles técnicos del protocolo del
mando a distancia están disponibles en Arcam previa
solicitud (correo electrónico support@arcam.co.uk ).
La entrada del mando a distancia requiere un jack
mono de 3,5mm, con la punta activa y la manga a
tierra.
Las señales del mando a distancia deben estar en
formato RC5 modulado (a 36kHz), con un nivel de
tensión de entre 5V y 12V.
Conectarlo a un amplificador
El D33 DAC proporciona un par de salidas de audio
sin balancear en los conectores phono RCA estándar
y un juego de salidas de audio balanceadas en los
conectores XLR macho. Todas las salidas de audio
están disponibles simultáneamente, permitiendo que
múltiples dispositivos reciban la señal de salida del D33.
Sin embargo, para mantener la trayectoria de la señal lo
más limpia posible, el par de salidas sin balancear no es
amortiguado de forma individual. Esto significa que si
hay conectados dos amplificadores, ambos deben estar
encendidos para evitar la degradación de la señal.
La mayoría de los amplificadores de audio, incluyendo
la gama FMJ de Arcam, se conectarán a los conectores
phono RCA mediante cables de interconexión
estándar. Se recomienda esta conexión para recorridos
cortos de cable. La salida del D33 se comporta igual
que un reproductor de CD y funciona a nivel de línea.
Conéctela a cualquier entrada de nivel de línea, como
las marcadas ‘CD’, ‘AUX’, ‘AV’, etc. No la conecte a
ninguna entrada pensada para un reproductor de disco
(normalmente etiquetada como ‘Phono’).
Si su amplificador u otro equipo de reproducción
dispone de conexiones balanceadas, puede utilizar la
salida XLR balanceada. Esta conexión proporciona un
mayor rechazo de las interferencias eléctricas y resulta
útil cuando los cables son largos (más de algunos
metros) o en entornos eléctricamente ruidosos. Las
conexiones balanceadas también tienen la capacidad de
rechazar el ‘zumbido’ causado por los ‘bucles a tierra’.
¡ADVERTENCIA !
La salida del D33 es a nivel de línea.
No la conecte directamente a un
amplificador de potencia ni a un sistema de
parlantes sin control de volumen, ya que causará
que todas las reproducciones estén a máximo
volumen. Puede causar daños en el equipo o en su
audición.
Conecte siempre el D33 a un amplificador
integrado, a un preamplificador u otro dispositivo
con control de volumen.
Colocar la unidad
<
Coloque el DAC en una superficie nivelada y
firme, evitando la luz solar directa y las fuentes
de calor o humedad.
<
No coloque el DAC encima de un amplificador u
otra fuente de calor.
<
No coloque el DAC en un espacio cerrado como
una librería o armario cerrado, a no ser que haya
una buena provisión de ventilación. El DAC
está diseñado para estar templado durante la
operación normal.
<
No coloque ningún otro componente u objeto
sobre el DAC, ya que puede obstruir el flujo
de aire alrededor de la unidad, provocando el
calentamiento del DAC.
<
Asegúrese de que no esté obstruido el receptor
del mando a distancia (detrás del logo FMJ en el
panel frontal), o el mando no funcionará.
<
No coloque su tocadiscos encima de esta
unidad. Los tocadiscos son muy sensibles al
ruido generado por las fuentes de alimentación
eléctrica, lo que puede ser escuchado como
un “zumbido” de fondo si el tocadiscos está
demasiado cerca.