Arcam fmj D33, Руководство пользователя

Страница: 51 / 87

N
eder
lands
NL-7
Digitale audioaansluitingen (AES/EBU, S/PDIF)
Sluit elke digitale bron met de juiste kabel aan. Als een
bron meerdere soorten digitale audiouitgangen heeft,
selecteert u het beste type volgens de volgorde van
voorkeur hieronder.
AES/EBU
De AES/EBU aansluitingen zijn te vinden op de
professionele audioapparatuur (de standaard werd
ontwikkeld door de Audio Engineering Society en
de European Broadcasting Union). Sluit AES/EBU-
uitgang van de bron aan op de D33 AES/EBU-ingang
met behulp van een digitale audio-XLR-kabel met 110
Ω impedantie.
Coaxiale S/PDIF
De S/PDIF-aansluitingen zijn de meest voorkomende
digitale audioaansluitingen. Ze zijn in twee typen
beschikbaar, coaxiaal en optisch. Coaxiaal is de beste
van de twee typen, omdat deze elektrische aansluiting
de meest directe signaalpad biedt. Als uw digitale
bron zowel een coaxiale als een optische uitgang
biedt, sluit de coax-aansluiting met behulp van een
75 Ωimpedantie digitale audio verbindingskabel aan.
Gebruik geen analoge audiokabel omdat de prestaties
kunnen afnemen.
Optische S/PDIF
Optische S/PDIF is technisch inferieur aan coaxiale
S/PDIF, omdat het signaal voor verzending in
lichtpulsen en achteraf terug naar een spanningssignaal
moet worden omgezet. Dit proces kan het signaal
verminderen. Optische verbindingen bieden echter
elektrische isolatie die voordelig kan zijn voor de
aansluiting tussen bepaalde soorten apparatuur,
bijvoorbeeld televisies. Sommige digitale bronnen
bieden alleen een optische uitgang.
USB-computeraansluiting
Twee Type-B USB-aansluitingen zijn beschikbaar voor
de USB-computeraansluiting. Het is belangrijk om de
meest geschikte verbinding voor uw systeem te kiezen.
De
USB SELECT
-schakelaar moet voor de gebruikte
aansluiting op de juiste positie worden ingesteld.
Klasse I geïsoleerde USB
Deze aansluiting is voor de meeste systemen
de beste aansluiting om te gebruiken. Het biedt
galvanische elektrische isolatie tussen de computer
en het D33 DAC om eventuele audiostoring, die
door de stroomvoorziening van de computer wordt
veroorzaakt, te onderdrukken. Deze ingang vereist
ook geen speciale installatie van een stuurprogramma,
omdat de vereiste software in de moderne versies van
Microsoft ® Windows® (Windows XP, Windows Vista ®
en Windows 7), Mac OS® X en Linux® is ingebouwd.
De Klasse I aansluiting is beperkt tot een maximale
bemonsteringsfrequentie van 96 kHz. CD-audio
heeft een bemonsteringsfrequentie van 44,1 kHz. De
meeste ‘Hoge Resolutie’ -audiobestanden van specialist
download sites hebben (op het moment van schrijven)
een bemonsteringsfrequentie van 96 kHz, zodat ze
compatible zijn met deze verbinding.
Start uw computer op en meld u aan bij het
besturingssysteem, indien nodig. Sluit deze aansluiting
op de computer aan met behulp van een standaard
Type-A naar Type-B USB-kabel. Wacht tot het
besturingssysteem de D33 heeft gedetecteerd en
de stuurprogramma’s automatisch installeert. Als
een eventuele installatie-dialoogvensters verschijnt,
selecteer automatische installatie. Zodra de installatie
is voltooid, start de software van uw mediaspeler om
muziek via de D33 DAC af te spelen.
Klasse II Hoge Snelheid USB
Deze aansluiting heeft geen galvanische elektrische
isolatie van de computervoeding. Het vereist ook dat
een speciale apparaatstuurprogramma op CD, op
de aangesloten computer wordt geïnstalleerd. Het
voordeel van deze verbinding is dat het compatibel
is met bemonsteringsfrequenties tot maximaal 192
kHz. Hoewel zeldzaam, biedt 192 kHz audio materiaal
meer audio-informatie dan materiaal bemonsterd op
96 kHz frequentie, echter, de voordelen van hoorbare
geluidskwaliteit hoger dan 96 kHz worden nog steeds
ter discussie gesteld tussen zowel audioliefhebbers en
professionals.
Plaats de meegeleverde stuurprogramma-CD en
start het installatieprogramma op de disc om het
audiostuurprogramma voor deze aansluiting te
installeren. Volg de instructiesop het scherm.
USB-VERBINDINGSPROBLEMEN ?
Zorg ervoor dat de D33 DAC op uw computer
aangesloten en geïnstalleerd is, alvorens eventuele
sofware van de mediaspeler te starten. Raadpleeg
de USB FAQ op de Arcam-website op http://www.
arcam.co.uk voor oplossingen voor algemene
problemen met de USB-aansluiting.
OPMERKING:
Digitale uitgangen van thuistheater- en
AV-apparatuur moeten mogelijk opnieuw worden
geconfigureerd om met een stereo-DAC te werken.
Een DVD-speler, TV set-top box of televisie kan
standaard een surround sound ‘bitstream’-signaal
(bijv. Dolby Digital) op de optische of coaxiale
digitale aansluiting uitvoeren. Dit moet in het
configuratiemenu van de bron worden gewijzigd.
Stel de S/PDIF-uitgang van de bron in op ‘PCM
Stereo’ of gelijkwaardig (zie handleiding van de
fabrikant van de bronapparatuur).
De D33 ingang-LED zal rood blijven als een
bitstream-signaal wordt ontvangen, omdat dit niet
kan worden gedecodeerd.
Compatibiliteit van de USB-aansluiting
De USB-aansluiting is ontworpen voor het aansluiten
van een desktop- of laptopcomputer met een standaard
desktop besturingssysteem zoals Microsoft Windows
7, Mac OS X of Ubuntu® Linux. De aansluiting is niet
ontworpen om het volgende te accepteren:
<
USB-harddrives
<
USB-flashdrives
<
Tablet computers (sluit een Apple® iPad™ op de
iPod®-aansluiting aan met uw Apple USB-kabel)
NAS-schijven met USB-luidspreker compatibiliteit
kunnen al dan niet compatibel zijn met de D33
DAC in de Klasse I-modus; dit hangt volledig van
de ondersteuning van de USB-audiostandaard op
het apparaat af. Op het moment van schrijven,
implementeren populaire NAS drvies met USB-
luidspreker compatibiliteit de nieuwste USB-
audiostandaard niet volledig en zijn niet compatibel
met de D33. Dit kan met toekomstige firmwarerevisies
van NAS-stations veranderen.
Aansluiten van een iPod® of iPhone®
De Type-A-USB-aansluiting met het is uitsluitend
bedoeld voor de aansluiting van compatibele Apple-
apparaten. De D33 DAC is gemaakt voor:
<
iPhone 4S
<
iPhone 4
<
iPod touch® (4de generatie)
Andere Apple-apparaten ondersteunen geen digitale
audio-uitgang en kunnen niet gebruikt worden.
Gebruik een Apple dockconnector-naar USB-kabel
om de USB-aansluiting op uw Apple-apparaat aan te
sluiten.
Wanneer de
IPOD
-ingang is geselecteerd en een
apparaat is aangesloten, zal de
IPOD
-LED groen
knipperen terwijl het Apple-apparaat authenticatie
uitvoert. Dit zal in een paar seconden voltooid zijn
wanneer de LED met knipperen stopt en continu groen
zal branden.
Soms kan authenticatie als gevolg van verkeerd
inbrengen van de Apple-aansluiting of vuile contacten
op het Apple-apparaat mislukken. Als dit gebeurt,
ontkoppel en koppel het Apple-apparaat opnieuw aan.
Bronnen aansluiten
De D33 DAC heeft meerdere digitale audio-, computer- en iPod-ingangen, zodat u al uw digitale audiobronnen
kunt aansluiten en met behulp van de afstandsbediening of het voorpaneel ertussen kunt schakelen. Een LED op
het voorpaneel gaat branden om de geselecteerde ingang aan te geven: groen als een geldig signaal wordt herkend,
of rood als er geen of een ongeldige signaal is.