Arcam fmj D33, Руководство пользователя

Страница: 21 / 87

Fr
anç
ais
F-5
Installation
Le DAC D33 d’Arcam fournit une qualité sonore de première classe à partir des connexions
USB de l’ordinateur, des connexions AES/EBU, des connexions S/PDIF optiques et coaxiales et
des appareils Apple® supportés.
Le D33 utilise un double circuit intégré de convertisseur numérique/analogique de
segmentation avancée à la pointe de la technique, qui associé à un filtre numérique
personnalisé, des composantes analogiques audiophiles, une alimentation superbement conçue
et la réduction de Jitter JetPLL™ fournissent un niveau de performance et une qualité de son
sans précédent.
La performance recherchée du DAC D33 est de donner réellement vie à votre musique.
Marche
Le DAC est livré avec une prise de courant moulée
intégrée au câble. Vérifiez que la prise livrée correspond
bien à votre circuit électrique. S’il vous faut un autre
câble d’alimentation, veuillez vous adresser à votre
revendeur Arcam.
Si la tension ou les prises de votre circuit électrique
sont différentes, contactez immédiatement votre
revendeur Arcam.
Insérez la prise IEC du câble d’alimentation dans la
fiche située au dos du DAC, en poussant fermement
pour assurer un branchement correct. Branchez
l’autre extrémité du câble sur votre prise secteur, et, si
nécessaire, allumez celle-ci.
Câbles de branchement
Il est recommandé d’utiliser des câbles blindés de
haute qualité, conçus pour ce genre d’application.
L’utilisation d’autres câbles, dont les caractéristiques
d’impédance diffèrent, risque d’affecter les
performances de votre système. (Par exemple, n’utilisez
pas de câble conçu pour un usage audio analogique
pour le transport des signaux audio numériques). Les
câbles doivent être aussi courts que possible.
Lors de la connexion du matériel, il convient de vérifier
que les câbles d’alimentation secteur sont positionnés
le plus loin possible de vos câbles audio. Vous éviterez
ainsi les bruits indésirables dans les signaux audio.
Les entrées de la télécommande
et du déclencheur
L’entrée
REMOTE IN
peut être utilisée pour transmettre
des codes RC5 (listés sur la page F-10 ) vers le D33 s’il
est installé dans une position ou dans un système
où l’infrarouge ne peut être utilisé. Si cela est
requis, veuillez contacter votre revendeur pour plus
d’informations.
L’entrée
12V TRIG IN
peut être utilisée pour activer et
désactiver la mise en veille du D33. La connexion de la
sortie de déclencheur de votre amplificateur Arcam (ou
un autre dispositif compatible) permet de faire sortir le
D33 automatiquement de l’état de veille lorsque vous
mettez l’amplificateur sous tension et de le remettre
en veille lorsque vous mettez l’ampli hors tension.
Veuillez consulter le manuel de l’utilisation de votre
amplificateur pour d’autres informations.
Pour une utilisation normale, il n’est pas nécessaire
d’effectuer de connexions sur ces entrées.
L’entrée
RS232
est une connexion optionnelle destinée
à un système d’automatisation domestique ou à
un ordinateur. Différents systèmes tiers proposent
un contrôle sophistiqué de tous vos équipements
de divertissement basés sur les écrans tactiles etc.
Contactez votre revendeur ou votre installateur pour
avoir plus d’informations. Les détails techniques du
protocole de la télécommande sont disponibles sur
demande à Arcam (email
support@arcam.co.uk
).
L’entrée de la télécommande doit être une fiche
mono de 3,5mm avec la pointe active et la gaine à
la masse.
Les signaux de la télécommande doivent être au
format RC5 modulé (à 36kHz) avec un niveau de
tension compris entre 5V et 12V.
Connexion à un amplificateur
Le DAC D33 intègre une paire de sorties audio
asymétriques sur les connecteurs phono RCA
standard et un jeu de sorties audio symétriques sur les
connecteurs XLR mâles. Toutes les sorties audio sont
disponibles simultanément permettant à plusieurs
équipements de recevoir le signal de sortie du D33.
Cependant, la paire de sorties asymétriques n’est pas
individuellement en cache afin de maintenir le chemin
du signal aussi propre que possible. Cela signifie que si
deux amplificateurs sont connectés, les deux doivent
être mis sous tension afin d’éviter de dégrader le signal.
La majorité des amplificateurs y compris la gamme
Arcam FMJ se branchent aux connecteurs phono
RCA à l’aide de câbles d’interconnexion standard.
Cette connexion est recommandée pour les câbles
relativement courts. La sortie du D33 peut être utilisée
comme lecteur CD et fonctionne au niveau de ligne.
Connectez à n’importe quelle entrée de niveau de ligne
telle que les entrées marquées ‘CD’, ‘AUX’, ‘AV’ etc.
Ne connectez pas à une entrée destinée à une platine de
disque (en général étiquetée ‘Phono’).
Si votre amplificateur ou un autre équipement de
relecture possède des connexions symétriques, vous
pouvez utiliser la sortie XLR symétrique. Cette
connexion offre un plus grand rejet des interférences
électriques et est utile avec des longs câbles (supérieur
à plusieurs mètres) ou des environnements
électriquement bruyants. Les connexions symétriques
ont également la capacité de rejeter les froissement
provoqués par les boucles de masse.
MISE EN GARDE !
La sortie du D33 est au niveau ligne.
Ne la connectez pas directement sur
un amplificateur de puissance ou un système
d’enceintes actives sans un contrôle du volume
car vous risquez d’être à un volume maximum.
L’équipement ou votre acuité auditive pourraient
être endommagée.
Connectez toujours le D33 à un amplificateur
intégré, à un préamplificateur ou à un autre
dispositif équipé d’un contrôle du volume.
Mise en place de l’appareil
<
Posez le DAC sur une surface plane et ferme, en
évitant de l’exposer directement aux rayons du
soleil ou à une source de chaleur ou d’humidité.
<
Ne posez pas le DAC au-dessus d’un
amplificateur ou de toute autre source de chaleur.
<
N’installez pas le DAC dans un endroit confiné,
tel qu’une bibliothèque ou un placard fermé, sauf
si la ventilation est suffisante. Le DAC devient
chaud pendant son utilisation normale.
<
Ne posez pas un autre appareil ou objet
au-dessus du DAC car cela pourrait bloquer le
flux de ventilation autour de l’appareil, ce qui
entraînerait une surchauffe du DAC.
<
Vérifiez que la voie du récepteur de la
télécommande (derrière le logo FMJ du panneau
avant) logo on the front panel) est dégagée ou la
télécommande ne fonctionnera pas.
<
Ne posez pas votre platine-disque sur cet
appareil. Les platines sont des appareils très
sensibles aux bruits générés par l’alimentation
secteur. Ces derniers peuvent s’entendre en bruit
de fond si la platine est trop proche de l’appareil.