ARAG Skipper LT Скачать руководство пользователя страница 55

Страница: 55 / 56

C o n f o r m i t y D e c l a r a t i o n

ARAG s.r.l.

Via Palladio, 5/A

42048 Rubiera (RE) - Italy

P.IVA 01801480359

Dichiara

che il prodotto
descrizione:

Navigatore satellitare

modello:

Skipper LT LT

serie:

467020

risponde ai requisiti di conformità contemplati nelle seguenti Direttive Europee:

2004/108/CE

(Compatibilità Elettromagnetica)

Riferimenti alle Norme Applicate:

UN EN ISO 14982 : 2001

(Macchine agricole e forestali - Compatibilità elettromagnetica

Metodi di prova e criteri di accettazione)

Rubiera, 9 febbraio 2009

Giovanni Montorsi

(Presidente)

Содержание Skipper LT

Страница 1: ...Satellite navigator Software rel 2 0X INSTALLATION use and maintenance 467020...

Страница 2: ...part of the equipment to which it refers and must accompany the equipment in case of sale or change of ownership Keep it for any future reference ARAG reserves the right to modify product specificatio...

Страница 3: ...Preferences 20 6 6 Memories management 23 6 6 1 Internal memory 23 6 6 2 Pendrive 25 6 6 3 Load Save settings 26 6 6 4 Preparing the Pendrive for data exchange 28 6 7 Options 29 6 7 1 Language 29 6 7...

Страница 4: ...nance diagnostics repairs 50 9 1 Error messages 50 9 2 Troubleshooting 50 10 Technical data 51 10 1 Displayed data and relevant units of measurement 51 11 End of life disposal 52 12 Guarantee terms 52...

Страница 5: ...hould only be used on agricultural land 3 Precautions Do not aim water jets at the equipment Do not use solvents or fuel to clean the case outer surface Do not clean equipment with direct water jets C...

Страница 6: ...se to moving parts which might cause damages Mount the remote control unit in a visible position without obstructing the operator s view and within easy reach by hand Take care to position the device...

Страница 7: ...ions for locating the Skipper LT and cable runs Position Skipper LT centrally into the cabin so that it does not impair driving visibility while allowing data check during treatment Fig 4 1 Position t...

Страница 8: ...ny obstacle Installing the antenna Installation of the antenna on agricultural equipment must observe certain basic requirements it must be installed on the highest point of the machine including trai...

Страница 9: ...e sticker and stick it onto the metal plate Then remove the other protective film and position the plate where the antenna is being fitted after cleaning the whole area It is important that the metal...

Страница 10: ...rol valve 5 8 Connection to the GPS antenna Only use the specific ARAG GPS antenna to be used in connection with SKIPPER LT ARAG shall not be held liable for loss or damage due to use of different typ...

Страница 11: ...e operational status of the equipment must be entered into the SKIPPER LT manually with the key USER 5 10 Connection to the power source WARNING To avoid short circuits do not connect the power cables...

Страница 12: ...RST START UP OF THE DEVICE Fig 13 Upon its first start up after showing the software version Skipper LT directly opens the page for setting the language Fig 13 Enter value and proceed to the normal sw...

Страница 13: ...ESC push button depressed until Skipper LT displays the page shown in Fig 16 Release the button and device will switch off after a few seconds While switching off Skipper LT automatically saves curren...

Страница 14: ...is case display will show item Disabled 1B Press to activate data and shift cursor from one figure to another 2 Press to edit highlighted figure increase decrease 3 Press to confirm entered value 4 Pr...

Страница 15: ...fied components might damage the device or its components ACCESS TO MENU MENU STRUCTURE Fig 22 Par 6 5 SAVE MACHINE 1 Par 6 5 2 Par 6 5 1 Par 6 5 3 Par 6 5 4 Par 6 6 Par 6 6 1 Par 6 6 2 Par 6 6 3 Par...

Страница 16: ...w name Fig 24 F6 Delete machine It deletes an existing machine and its settings Select name of machine to be deleted using or keys and press OK Skipper LT asks your confirmation before deleting Fig 25...

Страница 17: ...ections not connected Message Disabled will appear on the display According to set programming the displayed bar appearance will change par 7 3 Fig 32 Section 1 Section 2 Overall width PROGRAMMING MAC...

Страница 18: ...ial correction function SBAS SBAS differential correction signal is a free signal only available in some areas world wide that ensures a higher work accuracy WARNING this function can only be used in...

Страница 19: ...e travel direction creates an angle wider than 60 compared to the track to be run through HDOP Fig 39 HDOP is the value by which satellites number and position affect latitude and longitude accuracy t...

Страница 20: ...about spraying job state for instance a switch for the main valve of a spraying machine Skipper LT shall be duly connected to it to be able to receive information about its state par 5 7 WARNING Keybo...

Страница 21: ...erstep option in Fig 47 the close open the section valves signal will be triggered upon any field boundaries overstep Max coverage option in Fig 48 the close section valves signal will occur ONLY when...

Страница 22: ...of the USER key When button is pressed one of the following options is executed Alignment par 8 2 4 F4 Align Store job pause point par 8 2 1 F1 Pause Pause point return par 8 2 3 F3 Return Toggle 2D 3...

Страница 23: ...rive Fig 55 and press OK 2 Scroll the jobs list Fig 56 using keys or and select the file to copy 3 Confirm copy by pressing OK A confirmation message is displayed once copy is completed Fig 57 Press E...

Страница 24: ...Jobs Fig 60 and press OK 2 Scroll the jobs list Fig 61 using keys or and select the file to delete 3 The message shown in Fig 62 is displayed confirm dele tion by pressing OK Fig 62 End of par 6 6 1 i...

Страница 25: ...g are the two possible instances Press OK to replace files WARNING ALL data concerning replaced file will be lost Press ESC to avoid replacing the file check file content or change name before repeati...

Страница 26: ...ablished the message Pendrive not found is displayed Load settings from Pendrive Allows you to select a configuration file stored on pendrive and reset Skipper LT WARNING UPLOADING A CONFIGURATION FIL...

Страница 27: ...ng keys 3 Confirm name by pressing OK A confirmation message is displayed once saving is com pleted Fig 78 Press ESC Fig 78 ERROR MESSAGES Fig 79 Fig 80 The pendrive already contains a file with this...

Страница 28: ...ete all data Fig 84 1 Insert the Pendrive into the relevant computer drive 2 Click twice on My computer icon Content window will open 3 Click with the mouse RH button on the icon corresponding to the...

Страница 29: ...rmany France Italy 1 Mid Atlantic Islands 2 Latvia Lithuania Romania Greece Israel 2 Argentina Brazil 3 Western Russia Iraq 3 AST USA Venezuela 4 United Arab Emirates 4 EST USA Colombia 5 Pakistan 5 C...

Страница 30: ...ime if operation is correct the display will show the name of key de pressed External command the display shows the presence of an external command to start the spraying job par 6 5 4 User preferences...

Страница 31: ...y NAVIGATION Fig 93 A F1 F6 Job functions chapt 8 Use these keys to do specific job functions their function is linked to displayed content when functions list is displayed B Display zoom zoom in zoom...

Страница 32: ...isable by user par 6 5 4 User preferences Graphic settings H Sprayed area I Reference tracks L Machine position M Point where spraying job is performed N Sprayed areas overlap O R2 data spraying job d...

Страница 33: ...OFF Section ON Section OFF Spraying ON Area to be sprayed OPEN SECTION Area already sprayed CLOSE SECTION OPENING OR CLOSING INDICATIONS When overlapping exceeds set value for Overlapping limit Skipp...

Страница 34: ...riving along field border During this path message Mark A is displayed Fig 102 MARKING POINTS A AND B While driving field border you will mark two points A and B as described under par 8 3 1 function...

Страница 35: ...hile driving on borders 8 2 5 F6 Page Go to page 3 of functions list Par FUNCTION PAGE 3 F1 Mark AB Store two field points A and B that Skipper LT will use to create a line to be used as a reference t...

Страница 36: ...on PAGE 1 it is possible to indicate sequential opening and closing of section valves from right to left and vice versa according to the depressed function key State of spraying boom sections will be...

Страница 37: ...st opened section valve Fig 108 Fig 108 8 1 4 F4 Close RIGHT Press a few times to indicate valve closing one at a time from right to left starting from the first opened section valve Fig 109 Fig 109 8...

Страница 38: ...FULL ZOOM 1a Press F1 when you are in the position to be stored flag will be positioned at that point A in Fig 111 From this page you can store a field point even if tractor is in another position 1b...

Страница 39: ...selection Fig 113 Fig 114 STRAIGHT PARALLEL CURVED PARALLEL Fig 115 Track on display will be used as driving reference and are perfectly straight and parallel with each other Fig 116 Displayed tracks...

Страница 40: ...indicates you shall move to the right indicates you shall move to the left Carry on driving When you reach the track with the point of interest the display shows the distance between your position and...

Страница 41: ...e position you would like to set as new reference track and press F4 The old reference track F Fig 120 shifts and aligns to tractor centre all other reference tracks shift accordingly The old deviatio...

Страница 42: ...HINE RIGHT HAND SIDE Fig 122 Fig 123 3 Drive along field borders or border of the area to be calculated To complete the procedure view again the corresponding functions list page Fig 105 and press F5...

Страница 43: ...A is displayed Press OK 4 Message Drive is displayed Continue to drive once you covered the minimum distance 30 m 95 5 ft request Mark B is displayed Press OK The display will show the reference track...

Страница 44: ...display mode is Day Following are the two possible instances DAY DISPLAY MODE NIGHT DISPLAY MODE 1A Night display mode is active Press F2 to shift to Day mode Fig 130 Fig 130 1B Day display mode is ac...

Страница 45: ...s described under par 6 3 Using the programming keys 3B ESC lets you go to machine selection page Fig 135 without saving job work data displayed so far will be lost 4 Press keys to select the machine...

Страница 46: ...and vice versa Figures 137 138 Default display mode is 2D Following are the two possible instances 3D DISPLAY 2D DISPLAY 1a 2D display mode is active Press F2 to swap to 3D Fig 137 1b 3D display mode...

Страница 47: ...OK allows you to save job enter a name Fig 141 Type in name as described under par 6 3 Using the programming keys 3B ESC lets you go to machine selection page Fig 142 without saving job work data disp...

Страница 48: ...48 8 4 4 F4 Menu Displays the menu page for programming Skipper LT Fig 145 Fig 145 Press F4 to display programming menu Refer to chapt 6 to correctly program all menu items WORK FUNCTIONS PAGE 4...

Страница 49: ...ES ABOUT GUIDANCE PAGE Fig 147 Sprayed areas are deleted and job data is reset Reference tracks are maintained in the memory par 8 3 1 F1 Mark AB as well as the following if any The job breaking point...

Страница 50: ...cable for receiver to Skipper LT Check connection with receiver par 5 7 5 8 Connecting to satellites Wait for connection to be established DGPS correction not available Continue job DGPS signal not p...

Страница 51: ...ic settings L1 data Speed Speed Applied area Calculated area Spraying time Productivity Perimeter Date Time Direction GPS signal quality Track number Available memory L2 data Calculated area R1 data A...

Страница 52: ...ations carried out by unauthorised personnel incorrect installation and regulation damage or malfunction caused by the lack of ordinary maintenance such as cleaning of filters nozzles etc anything tha...

Страница 53: ...Notes 53...

Страница 54: ...Notes 54...

Страница 55: ...re modello Skipper LT LT serie 467020 risponde ai requisiti di conformit contemplati nelle seguenti Direttive Europee 2004 108 CE Compatibilit Elettromagnetica Riferimenti alle Norme Applicate UN EN I...

Страница 56: ...Via Palladio 5 A Tel 0522 622011 Fax 0522 628944 http www aragnet com info aragnet com Only use genuine ARAG accessories or spare parts to make sure manufacturer guaranteed safety conditions are maint...

Результаты поиска

Содержание Skipper LT

Отзывы:

Похожие инструкции для Skipper LT

Бренды по названию

Популярные бренды

ARAG Skipper LT, Инструкция по установке, эксплуатации и обслуживанию

Результаты поиска

Содержание Skipper LT

Отзывы:

Похожие инструкции для Skipper LT

Бренды по названию

Популярные бренды