APV PS 300 M1 D Скачать руководство пользователя

Страница: 14 / 60

Qualification

Persons who will be handling the seed drill must fulfil the following requirements:

Personnel

Activities

Required qualification

Forwarder

•

Transport of the seed drill
from one business to
another

•

Experience with transport
of machinery

•

Qualification of a transport
specialist for machinery

Transporter

•

Transport of the implement
within the farm

•

Forklift driver

•

Experience with handling
the suitable lifting gear

Installer

•

Installation and
commissioning of the seed
drill

•

Trained mechanic

Setter

•

Setting up the seed drill

•

Experience in the
agricultural field

•

Experience with handling
the seed drill

Operator

•

Operating the seed drill on
the farm

•

Cleaning the seed drill

•

Trained assistant

Maintenance
personnel

•

Performing maintenance
work

•

Performing repair work

•

Trained mechanic

Disposer

•

Disposal of the seed drill

•

Disposal specialist

3.5

Personal protective equipment

The personnel must be equipped with the following personal protective equipment and
wear it if necessary:

•

Hearing protection

•

Mask

•

Safety shoes with non-slip soles

Содержание PS 300 M1 D

Страница 1: ...Version 3 0 EN Item no 00601 3 634 ORIGINAL OPERATING MANUAL Operating instructions PS 300 M1 D TWIN Please read carefully before initial operation...

Страница 2: ...measures 17 4 Transport installation and commissioning 20 4 1 Attaching the seed drill to a soil tillage implement 20 4 2 Attaching the seed drill to a tractor 21 4 3 Installing the dispersion plates...

Страница 3: ...the seed drill 43 7 4 Checking the hydraulic hoses 44 7 5 Repairs and service 44 8 Decommissioning storage and disposal 45 8 1 Decommissioning the seed drill 45 8 2 Storage of the seed drill 45 8 3 D...

Страница 4: ...Maintenance and repair personnel Parts of the document that must absolutely be read To prevent injuries and damage to the implement it is absolutely necessary to have read and understood the Basic saf...

Страница 5: ...identified by the following information on the rating plate Designation Model Production number Position of the rating plate The rating plate is located on the steel frame on the left side near the h...

Страница 6: ...AUSTRIA Telephone 43 0 2913 8001 Fax 43 0 2913 8002 Email service apv at Web www apv at 1 4 EC Declaration of Conformity Manufacturer APV Technische Produkte GmbH HEADQUARTERS Dallein 15 A 3753 H tze...

Страница 7: ...2100 Safety of machinery General principles for design Risk assessment and risk reduction ISO 13857 Safety of machinery Safety distances This section provides an overview of the technical characterist...

Страница 8: ...on slide The seed flows from the seeding shaft through the calibration slide into the calibration bag 9 Brush adjustment lever Pressing the brush more or less onto the seeding shaft 10 Air regulation...

Страница 9: ...ulic block Limiting the oil quantity to the hydraulic motor 4 Hydraulic motor Driving the fan 5 Temperature measuring strips Displaying the temperature of the hydraulic motor Functioning of the sensor...

Страница 10: ...soon as the sensor detects seed a signal is sent to the control box If the signal is not sent the minimum fill level has been reached 2 4 Scope of delivery The scope of delivery includes all assembly...

Страница 11: ...l data Values for supply from the electric fan Size Value Supply voltage 12 V Supply current 40 A Power consumption of the electric fan 25 A when starting Hydraulic data Values for supply from the hyd...

Страница 12: ...ou do not follow these regulations you are at risk of injury and material damage Handling the operating manual Observe the following regulations Read the Safety section and the section relating to you...

Страница 13: ...olely for normal use in agricultural operations Only cereal varieties that are intended by the manufacturer and listed in the operating manual may be used Different seeding shafts are designed for the...

Страница 14: ...gear Installer Installation and commissioning of the seed drill Trained mechanic Setter Setting up the seed drill Experience in the agricultural field Experience with handling the seed drill Operator...

Страница 15: ...vices The safety devices have the following function No Designation Function 1 Bearing cover Protection against reaching into the running agitator Purpose Warning signs on the seed drill warn about da...

Страница 16: ...the operating manual before operating the implement Read and observe the operating manual before working with the implement Operating errors can lead to serious injuries Risk of injury due to rotatin...

Страница 17: ...that the user is protected from all avoidable dangers that are practical in design terms Due to the purpose of the seed drill however there are residual dangers that require precautionary measures to...

Страница 18: ...ording to the operating manual by trained personnel Risk of injury due to moving parts when the implement is accidentally switched on When the agitator is activated which must be done with the seeding...

Страница 19: ...ed types While spreading seed Wear a mask when handling toxic seed types Cleaning Danger Where and in which situations does the danger occur Countermeasure Risk of poisoning with toxic seed types When...

Страница 20: ...dividually Requirements The following requirement must be fulfilled for this work step The implement is disconnected from the power source see Disconnecting the seed drill from the power source On pag...

Страница 21: ...e field the seed drill can be attached directly to a tractor Requirements The following requirement must be fulfilled for this work step The implement is disconnected from the power source see Disconn...

Страница 22: ...to the tractor 3 Using lifting gear move the seed drill 2 close to the tractor and mount the top link in the top link bracket Using the counter plate clamp the seeder onto the tractor linkage drawbar...

Страница 23: ...bs on the sides of the dispersion plates down by 80 Result 2 Distribute the dispersion plates evenly across the entire working width of the soil tillage implement Maximum spacing of the dispersion pla...

Страница 24: ...ed components tools and materials For this work step the following components tools and materials are required Hose roll Cutting tool Torx screwdriver TX 30 Silicone spray Procedure This is how you co...

Страница 25: ...s positioned between the hose and the fastening clip it is fixed by the hooks on the holding finger 4 5 Connecting the hydraulic fan HF Purpose The hydraulic fan is used for operation with working wid...

Страница 26: ...se the flow control valve 2 on the hydraulic block 1 2 Connect the return line 5 marked in yellow BG4 without reduction to the return flow connection of the tractor hydraulic system For initial operat...

Страница 27: ...h and speed For this reason it is not possible to give precise specifications for the correct fan settings it must be determined in field trials Reference values for the fan setting can be found in th...

Страница 28: ...l valve on the tractor set the oil quantity to zero 3 Start up the fan and run up to the desired fan speed slowly increase the oil quantity Setting table for the flow control valve valid for approx 50...

Страница 29: ...more information 2 If necessary take measures to adjust the spread rate Suitable measures are Selection of the seeding shaft see Selecting the right seeding shaft On page 32 for more information Selec...

Страница 30: ...s Procedure This is how to perform a calibration test Step Description Explanation 1 Loosen the star knob screws 2 on the seeding shaft cover 1 and remove the seeding shaft cover 2 Loosen the star kno...

Страница 31: ...eding shaft On page 32 for more information Required components tools and materials For this work step the following components tools and materials are required None Overview Divided seeding shaft No...

Страница 32: ...ep the following components tools and materials are required None Table of available seeding shafts From the following tables select the seeding shaft that is suitable for your purposes Standard equip...

Страница 33: ...s For this work step the following components tools and materials are required Hexagon key Overview Access to the agitator and the required tool No Designation 1 Bearing cover 2 Hexagon key holder 3 C...

Страница 34: ...w seeding shaft 8 Turn the seeding shaft until the fitted key of the gearbox motor engages in the groove of the seeding shaft 9 Slide the bearing flange onto the seeding shaft 10 Tighten the knurled n...

Страница 35: ...ls are required None Procedure This is how to check the ease of motion of the seeding shaft Step Description 1 Switch on the seed drill 2 Perform the hearing test 3 If the sound of the running seeding...

Страница 36: ...tch of the setting scale The following orientation rules apply here For fine seed increase the brush pressure up to 5 For coarse seed reduce the brush pressure up to 4 5 9 Setting the air control flap...

Страница 37: ...e air current in the direction For coarse seed types to have a greater distance from the seeding shaft and therefore avoid damage to the seeding shaft if short descending hoses are used on one side an...

Страница 38: ...de of the sensor with your hand The sensor is functional and correctly set when the LED on the rear side of the sensor then lights up 5 11 Filling the spreading material tank Purpose The seed tank sto...

Страница 39: ...e the flap fasteners 3 closed until the lock engages 5 12 Deactivating the agitator Purpose With light and fine seed the agitator prevents bridging and therefore ensures continuous seed flow in the se...

Страница 40: ...escription Explanation 1 Open the bearing cover 1 To do so loosen the cover nuts 3 with the hexagon key 2 Pull the locking ring 4 off of the agitator shaft 5 and put it aside 3 Push in the agitator sh...

Страница 41: ...rol boxes If the problem could not be fixed please contact the manufacturer You can find information for this under Contact Service On page 6 In this section you will learn how to clean and maintain t...

Страница 42: ...Switch off the control box 7 2 Emptying the seed tank Purpose Before cleaning or decommissioning the seed remaining in the seed drill must be removed from the seed tank Requirements The following requ...

Страница 43: ...rol box refer to the control box operating manual for more information 7 3 Cleaning the seed drill Purpose The seed drill must be cleaned inside and out on a regular basis to ensure long term proper f...

Страница 44: ...eed drill and the seed paths with compressed air 5 Clean the outside of the seed drill with a moist cloth 7 4 Checking the hydraulic hoses Have the hydraulic hoses checked annually by a qualified tech...

Страница 45: ...ove all seed from the seed drill 2 Clean the seed drill inside and out see Cleaning the seed drill On page 43 for more information 3 Set the brush adjustment lever to Position 4 4 Store the seed drill...

Страница 46: ...late For mounting on the PS 120 200 300 M1 and PS 500 M2 a complete mounting kit including a transition piece and brace is available Scope of delivery 1 HG 300 M1 1 Support 1 Flow regulator incl hydra...

Страница 47: ...ent department creates a leading edge for you and APV Tell us about the positive and negative experiences you have had with the implement Share your suggestions for improvement and your ideas with us...

Страница 48: ...48 10 2 Connection diagram...

Страница 49: ...Fan speed sensor optional HF brown 0 75 15 Fan speed sensor optional HF Blue 0 75 16 Fan speed sensor optional HF Black 0 75 17 Pressure switch only HF Blue 1 5 18 Pressure switch only HF brown 1 5 19...

Страница 50: ...50 10 3 Hydraulic diagram Pos Description A G bolted connection XGE 15 LR ED Max hose length 1 m Motor side connection B B G bolted connection XGE 15 LR ED Max hose length 1 m Motor side connection A...

Страница 51: ...ection XGE 18 LR ED Max hose length 6 m Coupling connector BG3 Marked in red Max flow rate 80 l min Max pressure 220 bar T G bolted connection XGE 22 LR ED Max hose length 6 m Coupling connector or co...

Страница 52: ...07 0 34 0 09 0 27 0 21 5 0 11 0 31 0 08 0 58 0 24 0 44 0 56 10 0 25 0 59 0 10 0 99 0 49 0 71 1 13 20 0 52 1 15 0 14 1 79 0 98 1 26 2 28 30 0 69 1 71 0 79 2 59 1 48 1 81 3 44 40 0 78 2 28 2 06 3 39 1 9...

Страница 53: ...10 0 15 0 12 5 0 02 0 23 0 15 0 38 0 21 0 35 0 22 10 0 04 0 49 0 33 0 73 0 40 0 69 0 38 20 0 07 1 01 0 68 1 43 0 79 1 37 0 72 30 0 12 1 52 1 00 2 12 1 15 2 03 1 04 40 0 17 2 01 1 29 2 78 1 49 2 68 1 3...

Страница 54: ...kg min kg min kg min kg min kg min Seeding shaft f f Flex20 fb f f f f f Flex20 Flex20 2 0 12 0 33 0 76 1 69 0 05 0 27 0 23 5 0 31 0 59 1 42 1 95 0 20 0 50 0 50 10 0 64 1 03 2 51 2 38 0 45 0 87 0 94 2...

Страница 55: ...g shaft fb f f f fb f f f Flex20 Flex20 fb f 2 0 04 0 28 0 14 0 17 0 46 0 46 0 05 5 0 15 0 69 0 31 0 39 0 68 0 66 0 12 10 0 33 1 36 0 61 0 75 1 02 1 00 0 24 20 0 70 2 71 1 19 1 47 1 72 1 68 0 47 30 1...

Страница 56: ...0 12 5 0 08 0 93 0 30 0 93 0 19 10 0 21 1 43 0 46 1 45 0 30 20 0 46 2 45 0 78 2 51 0 54 30 0 72 3 46 1 10 3 56 0 77 40 0 98 4 48 1 41 4 61 1 00 50 1 23 5 49 1 73 5 66 1 23 60 1 49 6 51 20 5 6 72 1 46...

Страница 57: ...upply 20 21 30 32 38 39 41 42 43 Disposal 45 E EC Declaration of Conformity 6 Emptying the seed tank 33 35 37 42 44 F Fault overview 41 Faults 41 Filling the spreading material tank 38 G General infor...

Страница 58: ...ng the air control flaps 36 Setting the brush pressure 29 30 35 Setting the fill level sensor 37 Setting the hydraulic fan HF 27 Storage of the seed drill 45 T Technical data 11 20 21 Top link mountin...

Страница 59: ...59 Notes...

Страница 60: ...H tzelsdorf Austria Telephone 43 0 2913 8001 Email office apv at Fax 43 0 2913 8002 Web www apv at Impressum APV Technische Produkte GmbH Gesch ftsf hrer Ing J rgen Sch ls Dallein 15 3753 H tzelsdorf...

Результаты поиска

Содержание PS 300 M1 D

Отзывы:

Похожие инструкции для PS 300 M1 D

Бренды по названию

Популярные бренды

APV PS 300 M1 D, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PS 300 M1 D

Отзывы:

Похожие инструкции для PS 300 M1 D

Бренды по названию

Популярные бренды