-
2
-
AT86M/T-AT88-AT90
CANCELLI AD ANTE SCORREVOLI
Italiano
NORME DI SICUREZZA E OBBLIGHI
DELL’INSTALLATORE
PER
LAVORARE
NEL
PIENO
RISPETTO
DELLE
NORME
DI
SICUREZZA
OCCORRE
:
-
INDOSSARE
INDUMENTI
DI
PROTEZIONE
A
NORMA
DI
LEGGE
(
SCARPE
ANTINFORTUNISTICHE
,
OCCHIALI
DI
PROTEZIONE
,
GUANTI
ED
ELMETTO
);
-
NON
INDOSSARE
ARTICOLI
DI
ABBIGLIAMENTO
CHE
POSSANO
IMPIGLIARSI
(
CRAVATTE
,
BRACCIALI
,
COLLANE
,
ECC
.).
UN
CANCELLO
AUTOMATICO
È
UNA
MACCHINA
E
DEVE
ESSERE
INSTALLATA
SECONDO
QUANTO
PREVISTO
DALLE
LEGGI
,
LE
NORME
E
I
REGOLAMENTI
IN
VIGORE
.
PRIMA
DELL
’
INSTALLAZIONE
DEVE
ESSERE
EFFETTUATA
L
’
ANALISI
DEI
RISCHI
SUL
SITO
DA
PARTE
DI
PERSONE
PROFESSIONALMENTE
QUALIFICATE
SECONDO
LE
LEGGI
IN
VIGORE
PER
LE
CHIUSURE
MOTORIZZATE
.
PER
OTTENERE
UN
LIVELLO
DI
SICUREZZA
ADEGUATO
,
L
’
INSTALLAZIONE
DEVE
ESSERE
ESEGUITA
SECONDO
QUANTO
PREVISTO
DALLE
NORME
EN
12453
E
EN
12445
.
NEI
PAESI
EXTRA
CEE
,
OLTRE
ALLE
NORME
CITATE
,
FARE
RIFERIMENTO
A
LEGGI
E
NORMATIVE
NAZIONALI
.
L
’
I N S TA L L A Z I O N E
D E V E
E S S E R E
E S E G U I TA
D A
P E R S O N E
PROFESSIONALMENTE
QUALIFICATE
.
L
’
INSTALLAZIONE
,
I
COLLEGAMENTI
ELETTRICI
E
LE
REGOLAZIONI
NECESSARIE
DEVONO
ESSERE
EFFETTUATI
SECONDO
LE
LEGGI
E
LE
NORME
IN
VIGORE
.
LEGGERE
ATTENTAMENTE
LE
ISTRUZIONI
PRIMA
DI
PROCEDERE
ALL
’
INSTALLAZIONE
.
UNA
NON
CORRETTA
INSTALLAZIONE
PUÒ
ESSERE
FONTE
DI
PERICOLI
.
GLI
IMBALLI
NON
DEVONO
ESSERE
ABBANDONATI
NELL
’
AMBIENTE
,
MA
DEVONO
ESSERE
SMALTITI
SECONDO
LE
LEGGI
ED
I
REGOLAMENTI
IN
VIGORE
.
PRIMA
DI
INIZIARE
L
’
INSTALLAZIONE
VERIFICARE
CHE
IL
PRODOTTO
E
L
’
IMBALLO
NON
SIANO
DANNEGGIATI
.
NON
INSTALLARE
IL
PRODOTTO
IN
AREE
DOVE
VI
SIA
IL
RISCHIO
DI
ESPLOSIONE
:
LA
PRESENZA
DI
GAS
,
POLVERI
O
FUMI
INFIAMMABILI
RAPPRESENTA
UNA
SERIA
MINACCIA
PER
LA
SICUREZZA
.
VERIFICARE
CHE
VI
SIANO
TUTTI
I
FRANCHI
DI
SICUREZZA
E
CHE
TUTTE
LE
ZONE
IN
CUI
VI
SONO
RISCHI
DI
SCHIACCIAMENTO
,
CESOIAMENTO
O
INTRAPPOLAMENTO
O
COMUNQUE
PERICOLOSE
SIANO
SALVAGUARDATE
O
PROTETTE
SECONDO
LE
NORME
IN
VIGORE
PER
I
CANCELLI
MOTORIZZATI
.
OBBLIGO
DI
DELIMITARE
OPPORTUNAMENTE
LA
ZONA
DI
INTERVENTO
PER
EVITARE
L
’
ACCESSO
DI
PERSONE
ESTRANEE
.
I
DISPOSITIVI
DI
PROTEZIONE
DEVONO
ESSERE
INSTALLATI
IN
SEGUITO
AD
UNA
ANALISI
DEI
RISCHI
SUL
LUOGO
,
VERIFICANDO
CHE
SIANO
MARCHIATI
E
FUNZIONINO
SECONDO
LE
NORME
IN
VIGORE
.
SU
OGNI
INSTALLAZIONE
DEVONO
ESSERE
RIPORTATI
IN
MODO
VISIBILE
I
DATI
RICHIESTI
DALLE
NORME
APPLICABILI
.
PRIMA
DI
COLLEGARSI
ALLA
LINEA
DI
ALIMENTAZIONE
VERIFICARE
CHE
LA
POTENZA
DISPONIBILE
SIA
COERENTE
CON
I
DATI
DI
TARGA
.
VERIFICARE
CHE
A
MONTE
DELL
’
INSTALLAZIONE
SIA
PRESENTE
UN
INTERRUTTORE
MAGNETOTERMICO
DIFFERENZIALE
ADEGUATO
.
IL
PRODUTTORE
DELLA
MOTORIZZAZIONE
DECLINA
OGNI
RESPONSABILITÀ
QUALORA
VENGANO
UTILIZZATI
COMPONENTI
NON
COMPATIBILI
CON
UN
CORRETTO
E
SICURO
UTILIZZO
.
L
’
INSTALLATORE
DEVE
FORNIRE
ALL
’
UTILIZZATORE
TUTTE
LE
NECESSARIE
INFORMAZIONI
SULL
’
UTILIZZO
DELL
’
AUTOMAZIONE
CON
PARTICOLARE
RIGUARDO
ALLE
PROCEDURE
PER
LA
MANOVRA
MANUALE
DI
EMERGENZA
E
AD
EVENTUALI
RISCHI
RESIDUI
.
AVVERTENZE PER L’UTILIZZATORE
LE
INDICAZIONI
E
AVVERTENZE
CHE
SEGUONO
SONO
PARTE
INTEGRALE
ED
ESSENZIALE
DEL
PRODOTTO
.
ESSE
DEVONO
ESSERE
CONSEGNATE
ALL
’
UTILIZZATORE
E
DEVONO
ESSERE
LETTE
ATTENTAMENTE
POICHÉ
CONTENGONO
IMPORTANTI
AVVERTIMENTI
PER
L
’
USO
E
LA
MANUTENZIONE
.
QUESTE
ISTRUZIONI
DEVONO
ESSERE
CONSERVATE
E
CONSEGNATE
A
TUTTI
I
FUTURI
POSSIBILI
UTILIZZATORI
.
QUESTA
AUTOMAZIONE
DEVE
ESSERE
UTILIZZATA
ESCLUSIVAMENTE
PER
L
’
USO
CUI
È
DESTINATA
.
OGNI
ALTRO
UTILIZZO
È
IMPROPRIO
E
PERICOLOSO
.
EVITARE
DI
SOSTARE
NEI
PRESSI
DELLE
PARTI
MECCANICHE
IN
MOVIMENTO
.
NON
ENTRARE
NEL
RAGGIO
D
’
AZIONE
DELL
’
AUTOMAZIONE
IN
MOVIMENTO
.
NON
TENTARE
DI
OSTACOLARE
OD
OSTRUIRE
IL
MOVIMENTO
DELL
’
AUTOMAZIONE
PERCHÉ
PUÒ
ESSERE
FONTE
DI
PERICOLO
.
NON
PERMETTERE
AI
BAMBINI
DI
GIOCARE
O
SOSTARE
NEL
RAGGIO
D
’
AZIONE
DELL
’
AUTOMAZIONE
.
TENERE
SOTTO
CONTROLLO
I
RADIOCOMANDI
O
ALTRI
DISPOSITIVI
DI
ATTIVAZIONE
DEL
MOVIMENTO
IN
MODO
DA
EVITARE
AZIONAMENTI
INVOLONTARI
DA
PARTE
DI
BAMBINI
O
ESTRANEI
.
IN
CASO
DI
GUASTO
O
FUNZIONAMENTO
NON
REGOLARE
,
TOGLIERE
ALIMENTAZIONE
DELL
’
AUTOMAZIONE
AZIONANDO
L
’
INTERRUTTORE
PRINCIPALE
.
NON
TENTARE
DI
INTERVENIRE
O
DI
RIPARARE
L
’
UNITÀ
PRINCIPALE
E
CONTATTARE
CHI
HA
INSTALLATO
L
’
AUTOMAZIONE
O
UN
ALTRO
INSTALLATORE
SPECIALIZZATO
.
NON
RISPETTARE
QUESTO
AVVERTIMENTO
PUÒ
PORTARE
A
SITUAZIONI
DI
PERICOLO
.
TUTTE
LE
OPERAZIONI
DI
RIPARAZIONE
E
DI
MANUTENZIONE
,
INCLUSE
QUELLE
DI
PULIZIA
DELL
’
AZIONAMENTO
,
DEVONO
ESSERE
EFFETTUATE
SOLAMENTE
DA
PERSONE
PROFESSIONALMENTE
QUALIFICATE
.
PER
GARANTIRE
UN
CORRETTO
ED
EFFICIENTE
FUNZIONAMENTO
È
NECESSARIO
SEGUIRE
LE
ISTRUZIONI
DEL
PRODUTTORE
E
IN
PARTICOLARE
FARE
EFFETTUARE
UNA
MANUTENZIONE
PERIODICA
DA
PERSONALE
SPECIALIZZATO
CHE
VERIFICHI
SOPRATTUTTO
IL
REGOLARE
FUNZIONAMENTO
DEI
DISPOSITIVI
DI
PROTEZIONE
.
TUTTE
LE
RIPARAZIONI
E
LE
MANUTENZIONI
ESEGUITE
DEVONO
ESSERE
REGISTRATE
SUL
REGISTRO
DI
MANUTENZIONE
E
RESE
DISPONIBILI
PER
L
’
UTILIZZATORE
.
SOMMARIO
1. D
ESCRIZIONE
DEL
PRODOTTO
3
1.1
USO PREVISTO E CAMPO D’IMPIEGO...................... 3
1.2 DATI
TECNICI
............................................................... 3
1.3
COMPONENTI E DIMENSIONI D’INGOMBRO ........... 3
2. I
NSTALLAZIONE
4
2.1 PREDISPOSIZIONE
ALLACCIAMENTI
ELETTRICI
.... 4
2.2
CONTROLLI PRELIMINARI SUL CANCELLO ............. 4
2.3
PREPARAZIONE DELLA FONDAZIONE ..................... 5
2.4 FISSAGGIO
CREMAGLIERA
....................................... 6
2.5
FISSAGGIO PIASTRE E SCIVOLI DI AZIONAMENTO
FINECORSA ................................................................. 7
2.6 COLLEGAMENTO
ELETTRICO
................................... 8
3. M
ESSA
IN
ESERCIZIO
8
3.1
REGOLAZIONE DELLA FRIZIONE .............................. 9
4. N
OTE
PER
L
'
UTENTE
E
IL
MANUTENTORE
10
4.1
MANOVRA DI EMERGENZA (SBLOCCO) ................. 10
4.2
MANUTENZIONE PROGRAMMATA E RICERCA GUASTI .. 10
4.3 RISCHI
RESIDUI
........................................................ 10