APRILIA 2010 RX 125, Руководство пользователя, Страница: 65 / 147

03_11
•
Release the throttle grip (2)
(
Pos. A ), operate the clutch lev-
er (3) and lift the gearshift lever
(4). Release the clutch lever (3)
and accelerate.
•
Repeat the last two operations
and engage a higher gear.
IF THE LOW MIXER OIL WARNING
LIGHT ON THE MULTIFUNCTION DIS-
PLAY TURNS ON, THIS MEANS THAT
THE MIXER OIL LEVEL IS LOW AND
THE RESERVE IS BEING USED;
SHOULD THIS OCCUR, TOP-UP WITH
MIXER OIL.
•
Laat het gashandvat los (2)
(
Pos. A ), activeer de koppe-
lingshendel (3) en plaats de
commandohendel voor het
schakelen (4) omhoog. Laat de
hendel van de koppeling (3) los
en geef gas.
•
Herhaal de twee laatste hande-
lingen om over te gaan naar de
hogere versnellingen.
WANNEER DE CONTROLELAMP VAN
DE OLIERESERVE VAN DE MENGER
OPLICHT OP HET MULTIFUNCTIO-
NEEL DISPLAY, BEVINDT DE OLIE
VAN DE MENGER ZICH IN RESERVE;
IN DIT GEVAL VULT MEN OLIE BIJ IN
DE MENGER.
Shifting from a higher to a lower gear,
called "downshifting", is carried out:
•
when riding downhill and when
braking, in order to increase the
braking power by using engine
compression.
•
When going uphill, when the en-
gaged gear does not suit the
speed (high gear, moderate
speed) and the number of en-
gine revs falls.
Het overgaan van een hogere naar een
lagere versnelling, "terugschakelen" ge-
noemd, wordt uitgevoerd:
•
wanneer men op een afdaling
rijdt en bij het remmen, men ge-
bruikt de compressie van de
motor om de remactie te verho-
gen.
•
Wanneer men een helling op-
rijdt, de geschakelde versnelling
is niet geschikt voor de snelheid
(hoge versnelling, gematigde
snelheid en het toerental van de
motor verlaagt.
65
3 Use / 3 Gebruik