APRILIA 2010 RX 125, Руководство пользователя, Страница: 37 / 147

Follow the same procedure to set mi-
nutes and seconds. Store the new values
as before by not pressing any keys for
two seconds. If miles are the unit of
measurement, the AM and PM indica-
tions will start to blink alternatively once
the setting operation has been comple-
ted. Press the MODE button to select the
correct indication, this is linked to the cur-
rent time and it changes automatically
when the clock goes from 12:59:59 to 13. Handel op analoge wijze voor het instel-
len van de minuten en de seconden, het
opslaan van het gegeven zal gebeuren
zoals eerder, wanneer men twee secon-
den lang niets aanraakt. Wanneer de
meeteenheid mijlen is, zullen na het ein-
de van de regeling van het uur de para-
meters AM en PM om beurt beginnen te
knipperen, wanneer men op MODE drukt
op het geldige symbool, wordt het aan het
uur gekoppeld, en wijzigt het wanneer de
klok overgaat van 12:59:59 naar 13.
02_11
RPM INDICATOR
From the CLOCK screen it is possible to
access the RPM INDICATOR configura-
tion by pressing briefly the MODE button,
with the vehicle at a standstill. The value
is shown in the zone B and also indicated
graphically with a bar in the zone C of the
display.
TOERENTELLER
Op het scherm van de KLOK drukt men
eventjes op de drukknop MODE bij stil-
staande motor, en men gaat naar de con-
figuratie TOERENTELLER, de waarde
wordt aangeduid in de zone B, deze
waarde wordt ook weergegeven door
een grafische balk in zone C van het dis-
play.
02_12
BATTERY ICON
The battery icon comes on when the bat-
tery charge is too low. If it is displayed
during the vehicle regular operation,
check the battery charge status and re-
charge the system. It is normal for the
icon to be displayed before and during
start-up, to then disappear once the en-
gine has started.
ICOON VAN DE ACCU
De icoon van de accu licht op wanneer de
acculading onvoldoende is, en wanneer
ze verschijnt tijdens de normale werking
van het voertuig, controleert men de staat
van de lading en het systeem voor het
opladen van de accu. Het is normaal dat
de icoon vóór en tijdens de start ver-
37
2 Vehicle / 2 Voertuing