APRILIA 2010 RX 125, Руководство пользователя, Страница: 59 / 147

•
With a warmed-up engine, turn
the cold start lever (6) clockwise
(
Pos. B ).
Start-up with flooded engine
•
The engine may get flooded if
the start-up procedure is not
properly carried out or if there is
excess of fuel in the inlet ducts.
•
To start up a flooded engine, re-
peat the operations described
above and kick the starter pedal
(7) with determination.
•
Draai bij verwarmde motor in
wijzerzin (
Pos. B ) de hendel
voor het koudstarten (6).
STARTEN MET VERZOPEN MOTOR
•
Wanneer men de startprocedu-
re niet correct uitvoert, of wan-
neer er een excessieve hoe-
veelheid brandstof aanwezig is
in de aanzuigleiding, zou de mo-
tor kunnen verzuipen.
•
Herhaal, om een verzopen mo-
tor te starten, de eerder be-
schreven werkzaamheden, tot
aan de kordate bediening van
het startpedaal (7).
03_07
•
Fully twist the throttle grip (8)
(
Pos. C ).
•
Kick pedal (7) with determina-
tion and repeatedly; release it
immediately.
Cold start
•
If ambient temperature is low
(near or below 0°C (32°F), there
may be problems with the first
start-up.
In this case:
•
Turn anticlockwise ( Pos. A ) the
start lever (6).
•
Slightly twist the throttle grip (8)
while kicking the starter pedal
(7) with determination and re-
peatedly; release it immediately.
•
Draai het gashandvat (8) hele-
maal rond (
Pos. C ).
•
Bedien het startpedaal (7) enke-
le malen kordaat en laat hem
onmiddellijk los.
Koudstarten
•
Wanneer de omgevingstempe-
ratuur laag is (dichtbij of onder
het vriespunt (32°F)), zou de
eerste start moeilijk kunnen ver-
lopen.
In dit geval handelt men als volgt:
•
Draai in tegenwijzerzin ( Pos. A )
de starthendel (6).
•
Draai een weinig aan het gas-
handvat (8) en bedien tegelijker-
tijd enkele malen het startpedaal
(7) op kordate wijze en laat hem
onmiddellijk los.
59
3 Use / 3 Gebruik