Antec 2000, Инструкция по эксплуатации

Страница: 18 / 29

STANDARDIN EN 361 MUKAINEN
Putoamisen estävät valjaat
(synteettisistä kuiduista valmistetut
hihnat, materiaalia koskevat tiedot
nähtävissä laitteen nimiössä) joko
vakiokiinnityksellä tai ilman
(standardin EN 362 mukainen)
Putoamisen estävät valjaat on
tarkoitettu muiden, henkilökohtaisten
putouksen estävien osalaitteiden
kanssa käytettäviksi (standardin EN
363 mukainen)
Suosittelemme seuraavaa valjaiden
oikeaa kiinnitystä varten
kiinnityspisteeseen (standardin EN
795 mukainen):
✔ ✔
Putoamisen estävien valjaiden
selän kiinnityspisteiden energiaa
vaimentavat liittimet (standardin
EN 355 mukainen) tai
automaattinen köysiluisto
(standardin EN 360 mukainen)
✔ ✔
Putoamisen estävien valjaiden
rinnan kiinnityspisteisiin
kiinnitetään Liikuteltava
putoamisen esto (jäykkä
standardin EN 353-1 mukainen,
joustava standardin EN 353-2
mukainen)
STANDARDIN EN 358 MUKAISET
LISÄVARUSTEET
Putoamisen estävien valjaiden osa(t),
jotka voidaan liittää käytettäviksi
ylläpito- tai työskentelypitiminä tai
niiden kanssa (standardin EN 358
mukainen)
Pitovyötä ei saa säätää
työskentelyasennossa niin, että se
sallii yli puolenmetrin putoamisen.
Tämä remmi on pidettävä kireällä (ks. 11).
Työskentelyn ylläpito- tai
tukijärjestelmää ei saa käyttää
putoamisen pysäytykseen.
PUTOAMISEN ESTÄVIEN VALJAIDEN
PÄÄLLE ASETTAMINEN
Valjaat voidaan pukea päälle helposti
seuraavalla tavalla : (ks. 1)
✔ ✔
Tartu valjaisiin selkälaattaan
kiinnitetystä D-lenkistä.
✔ ✔
Pujota olkavyöt yksi toisensa
jälkeen.
✔ ✔
Tartu kiinni reisivöistä haarojen
välitse ja lukitse ne lantion
molemmilla puolilla oleviin
renkaisiin.
Varo asettamasta reisivöitä ristikkäin.
✔ ✔
Säädä reisivyöt vetämällä tai
löysäämällä hihnan päästä ( ks. 2)
✔ ✔
Mikäli valjaisiin kuuluu vyö,
kiinnitä ja sovita se (ks. 2)
Jos valjaissa on olkahihnojen
säätömahdollisuus, säädä yksi
toisensa jälkeen ne vetämällä hihnan
päästä tai löysäämällä sitä.
✔ ✔
Sulje rintavyö, jos sellainen on.
✔ ✔
Yhdistä rinnalla olevat valjaiden
kiinnityspisteet liittimellä (vrt. EN
362).
Jotta valjaiden teho olisi
maksimaalinen, niiden tulee olla
oikein säädetyt (ei liian tiukalla eikä
liian löysällä). Huom.: valjaan elastiset
hihnat vaativat tarkemman säädön
oikeanmittaisiksi.
Tarkista vielä säädettyäsi valjaat, että
mikään hihna ei ole kierroksissa tai
toisen kanssa ristikkäin, että kaikki
säpit on lukittu ja että selässä oleva
"D" sijaitsee sopivasti lapaluiden
korkeudella. On turvallisempaa pyytää
toista henkilöä avustamaan valjaiden
päälle pukemisessa.
KÄYTTÖ
Valjaiden pysäytyssysteemin saa
ripustaa P
PA AK KO OL LL LIIS SE ES ST TII JJA A
A AIIN NO OA AS ST TA AA AN N joko tarkoitukseen
suunnitellusta selässä olevasta D:stä
(rengas tai "D" tai remmin jatkeen
kiinnikkeestä) (ks. 3). tai rintavyössä
olevista D-lenkeistä (emmin lenkki tai
”D”) (ks. 4 & 5) Jos pysäytyssysteemin
ripustukseen käytetään rinnalla olevia
kiinnityspisteitä, se on ehdottomasti
tehtävä yhtä aikaa molemmista
pisteistä. Vyössä olevia D-lenkkejä ja
vatsalla olevia kiinnityspisteitä saa
käyttää ainoastaan työvälineiden
ripustukseen eikä koskaan
putoamisen pysäytyssysteemin osina
(ks. 6).
Tarkasta säännöllisesti käytön aikana
säätö- ja/tai kiinnitysmekanismit.
35
Henkilösuojain
PUTOAMISEN ESTÄVÄ TURVALAITE
Standardin EN 361: 2002 mukainen
LISÄVARUSTEET
Standardin EN 358: 2000 mukaiset
TÄRKEITÄ HUOMAUTUKSIA
Olet hankkinut henkilösuojaimen
ja kiitämme meille osoittamastasi
luottamuksesta. Jotta tämä laite
toimisi Täysin tyydyttävästi, pyydämme
noudattamaan tämän käsikirjan
Ohjeita E
EN NN NE EN N L LA AIIT TT TE EE EN N
K KÄ ÄYYT TT TÖ ÖÖ ÖN NO OT TT TO OA A..
Tämän käsikirjan ohjeiden
laiminlyönnistä saattaa aiheutua
vakavia seurauksia. Suosittelemme
uudelleen lukemista aika ajoin.
Lisäksi valmistaja tai hänen
valtuuttamansa kieltäytyvät kaikesta
vastuusta, mikäli laitetta käytetään,
säilytetään tai huolletaan toisin kuin
tässä käsikirjassa selostetaan.
MIKÄLI OSTAJA ITSE EI OLE
KÄYTTÄJÄ, HÄNEN ON
EHDOTTOMASTI ANNETTAVA NÄMÄ
OHJEET LAITTEEN
VARSINAISELLE KÄYTTÄJÄLLE.
Jos tuote jälleenmyydään
ensimmäisen kohdemaan
ulkopuolelle, myyjän on toimitettava
käyttäjän turvallisuuden varalta
kyseisen maan kielellä:
✔ ✔
huolto-ohjeet
✔ ✔
kausitarkastuksia koskevat ohjeet
✔ ✔
korjauksia koskevat ohjeet
✔ ✔
kyseistä laitetta koskevat
tarpeelliset lisätiedot
Valjaat on ainoa sallittu kehon tartuntalaite
yhdessä putoamisen estävän
turvalaitteen kanssa käytettäväksi.
On välttämätöntä varmistaa ennen
jokaista käyttöä, että kaikki
laitteeseen kuuluvia osia koskevat
suositukset otetaan huomioon
sellaisina kuin ne on esitetty tässä
selosteessa, ja että ne noudattavat
soveltuvia eurooppalaisia standardeja
muiden standardien puuttuessa ja että
turvatekijät eivät ole vaarannettu.
Korostamme, että henkilösuojain tulisi
antaa kullekin henkilölle -milloin
suinkin mahdollista - yksistään
omakohtaiseen käyttöön.
Tarkista, että hankittu henkilösuojain
on täysin yhteensopiva
putoamissuojajärjestelmään
kuuluvista muista laitteista annettujen
suositusten kanssa.
Suojaa henkilösuojainia kaikkia
vaaratekijöitä vastaan : lämpö-, sähkö
tai mekaaniset iskut, happoroiskeet,
terävät särmät jne.
HUOMIO
Korkealla suoritettavat tehtävät
ovat vaarallisia ja niissä voi
tapahtua vakavia, pahoja vammoja
aiheuttavia onnettomuuksia.
Muistutamme, että
onnettomuuden sattuessa olet itse
vastuussa tuotteidemme käytöstä
tai sen seurauksena itsellesi tai
toiselle aiheutuneista vammoista.
Tuotteidemme käyttö on varattu
päteville, asianmukaisen
koulutuksen saaneille henkilöille
tai sellaisille, jotka toimivat
pätevän esimiehen valvonnassa.
Harjoittele henkilösuojaimen
käyttöä ja varmista, että olet
täysin ymmärtänyt niiden
toiminnan. Älä vaaranna itseäsi
epäselvässä tapauksessa, vaan ota
selvää asiasta. Korkealla
suoritettavat työtehtävät vaativat
ehdottomasti hyvän fyysisen
kunnon.
Eräät lääketieteelliset syyt
saattavat heikentää käyttäjän
turvallisuutta valjaiden
normaalikäytössä sekä
hätätilanteissa (lääkkeiden otto,
sydän- verenkiertohäiriöt
jne.).Pyydä arveluttavissa
tapauksissa neuvoja lääkäriltä
34
K KÄ ÄY YTTTTÖ ÖO OH HJJEE
FIN
FIN