Antec 2000, Инструкция по эксплуатации

Страница: 10 / 29

seguridad del usuario durante la
utilización normal del arnés y en
casos específicos (toma de
medicamentos, problemas
cardiovasculares, etc.).
Si tiene alguna duda, consulte a su
médico.
DE CONFORMIDAD CON LA NORMA:
EN 361
Arnés contra caídas (con correas, de
fibras sintéticas, información del
material disponible en la etiqueta del
equipo) con o sin conectores
(conforme a EN 362).
Un arnés contra caídas está destinado
a ser utilizado en asociación con otros
componentes formando parte de los
sistemas individuales de parada de
caídas (conforme a EN 363).
Para unir de manera correcta el arnés
contra caídas a un punto de anclaje,
(conforme a EN 795), le aconsejamos:
✔ ✔
Que conecte al elemento de
enganche dorsal del anticaída del
arnés un freno absorbente de
energía cinética (conforme a EN
355) o bien un anticaída retráctil
(conforme a EN 360).
✔ ✔
Que conecte al elemento de
enganche torácico del anticaída
del arnés un anticaída móvil que
incluya un soporte de seguridad
(rígido conforme a EN 353-1,
flexible conforme a EN 353-2).
ELEMENTOS COMPLEMENTARIOS
CONFORMES A LA NORMA: EN 358
Elemento(s) que pueden equipar un
arnés contra caídas para que se
pueda utilizar como o con un sistema
de mantenimiento al trabajo o de
retención (conforme a EN 358).
En posición de trabajo, el ajuste del
cabestro de mantenimiento no debe
permitir que se produzca una caída
libre superior a 0,50 m. Este cabestro
debe mantenerse tenso (cf.11). El
sistema de mantenimiento al trabajo o
de retención no se debe utilizar para
la parada de caídas.
INSTALACIÓN DEL ARNÉS CONTRA CAÍDAS
Para colocarse fácilmente el arnés,
recomendamos proceder de la
siguiente manera (cf. 1) :
✔ ✔
Coja el arnés por la "D" de
enganche dorsal.
✔ ✔
Coloque los tirantes, uno por uno.
✔ ✔
Coja las correas para las botas de
cadera por la entrepierna para
bloquearlas en los bucles
localizados en cada lado de las
caderas. Asegúrese de no cruzar
las botas de cadera.
✔ ✔
Ajuste las botas de cadera tirando o
aflojando el extremo de la correa (cf.
2).
✔ ✔
Cierre y ajuste el cinturón, si su
arnés posee uno, ate y ajuste el
cinturón (cf. 2).
✔ ✔
Para los arneses equipados con
ajuste de tirantes, ajústelos
tirando o aflojando el extremo de
la correa.
✔ ✔
Cierre la correa torácica si el
arnés posee una.
✔ ✔
Una los puntos de enganche
torácicos del arnés mediante un
conector (conforme a EN 362).
Para que el arnés contra caídas sea
plenamente eficaz debe ajustarse
correctamente (no muy apretado ni
muy flojo). Nota : los arneses de
cinchas elásticas requieren un ajuste
más apretado.
Una vez ajustado el arnés, verifique
por última vez que ninguna correa
esté retorcida ni cruzada, que todos
los bucles estén correctamente
bloqueados y que la "D" dorsal esté
correctamente ubicada a la altura de
los omóplatos. Para mayor seguridad,
no dude en solicitar ayuda.
UTILIZACIÓN
El enganche del sistema de parada de
caídas al arnés debe efectuarse
O
OB BL LIIG GA AT TO OR RIIA A yy Ú ÚN NIIC CA AM ME EN NT TE E por
medio de la "D" de enganche dorsal
prevista a tal efecto (cf. 3) o los puntos
de enganche torácicos (bucle de la
"D") (cf. 4 y 5). Los puntos de
enganche torácicos para la sujeción
del sistema de parada de caída deben
utilizarse imperativamente por los dos
puntos simultáneamente. Las D del
cinturón, los puntos de enganche del
vientre deben utilizarse únicamente
para el enganche de un sistema de
mantenimiento durante el trabajo y
19
Equipo de protección individual
ARNÉS CONTRA CAÍDAS
de conformidad con la norma EN
361:2002
ELEMENTOS COMPLEMENTARIOS
de conformidad con la norma EN
358:2000
OBSERVACIONES IMPORTANTES
Agradecemos su confianza por haber
adquirido un Equipo de Protección
Individual (EPI). Para que se sienta
satisfecho con este producto, le
pedimos que, A
AN NT TE ES S D DE E C CA AD DA A
U UT TIIL LIIZ ZA AC CIIÓ ÓN N, siga las instrucciones
de este manual.
No respetar las consignas descritas
en este manual podría acarrear
repercusiones graves, le aconsejamos
que vuelva a leer las instrucciones
periódicamente. Además, el fabricante
o su mandatario rehúsan toda
responsabilidad en caso de utilización,
almacenamiento o mantenimiento
efectuados de manera distinta a la
que se ha descrito en este manual.
SI EL COMPRADOR NO ES EL
USUARIO, DEBERÁ
IMPERATIVAMENTE ENTREGAR
ESTAS INSTRUCCIONES A ESTE
ÚLTIMO.
En caso de que el producto se revenda
fuera del primer país de destino, por
seguridad para el usuario, el
revendedor deberá suministrar en el
idioma del país de utilización del
producto:
✔ ✔
las instrucciones de
mantenimiento;
✔ ✔
las instrucciones para las
revisiones periódicas;
✔ ✔
las instrucciones relativas a las
reparaciones;
✔ ✔
la información adicional de
requisitos específicos del equipo.
Un arnés contra caídas es el único
dispositivo de sujeción del cuerpo que
está permitido utilizar en un sistema
de parada de caídas.
Antes de cualquier utilización, es
necesario asegurarse de que se
respeten las recomendaciones
correspondientes a cada accesorio
asociado a este producto tal y como
están definidos en sus respectivos
manuales, que respeten las
normativas europeas aplicables o en
su defecto, cualquier otra normativa
apropiada y que sus funciones de
seguridad no interfieran entre ellas.
Cuando sea posible, se aconseja
firmemente atribuir personalmente el
EPI a un solo usuario.
Verificar que el producto que acaba de
comprar sea compatible con las
recomendaciones de los otros
componentes del sistema anticaída.
Durante el uso, proteger el EPI contra
todo riesgo relacionado con el entorno
de trabajo : choques térmicos,
eléctricos o mecánicos, salpicaduras
de ácidos, aristas afiladas, etc.
ATENCIÓN
Las actividades realizadas en
altura son disciplinas peligrosas
que pueden provocar accidentes y
heridas graves. Recordamos que
usted asume personalmente toda
responsabilidad en caso de
accidente, herida o fallecimiento
durante o por consecuencia del
uso de nuestros productos, ya sea
por usted o por una tercera
persona. La utilización de nuestros
productos está reservada a
personas capacitadas que posean
una formación adecuada o que se
encuentren bajo la
responsabilidad de un superior
capacitado. Prepárese en el usso
de este EPI y asegúrese de que ha
comprendido totalmente su
funcionamiento. En caso de duda,
no tome ningún riesgo e
infórmese.
Estar en una buena condición física
es condición obligatoria para
efectuar trabajos en altura.
Ciertas contraindicaciones
médicas pueden afectar a la
18
E
IIN NSSTTR RU UCCCCIIO ON NEESS D DEE U USSO O
E