
40
LISEZ CE MANUEL
Ce Manuel contient des informations importantes concernant l’utilisation et le fonctionnement de cette
machine dans des conditions de sécurité optimales. La non-lecture de ce manuel avant d’utiliser ou
d’entretenir votre machine American Sanders risque de provoquer un accident ou d’endommager la
machine ou son environnement. Vous devez avoir été formé à l’utilisation de cette machine avant de
l’utiliser. Si l’opérateur n’est pas en mesure de lire ce Manuel, il devra se le faire expliquer entièrement
avant de tenter d’utiliser cette machine.
Toutes les directions données dans ce Manuel le sont par rapport à la position de l’opérateur, à l’arrière
de la machine.
Consignes de sécurité -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------41
Explication des symboles indiquant des dangers --------------------------------------------------------------------------------43
Introduction et caractéristiques de la machine ------------------------------------------------------------------------------------44
Consignes de branchement à une source d’alimentation 230 volts ---------------------------------------------------------45
Démontage/Transport de la machine ------------------------------------------------------------------------------------------------46
Montage de la machine -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------47
Instructions de service -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------49
Entretien-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------50
Entretien par l’utilisateur ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------50
Entretien de service ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------50
Détection des pannes -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------51
Ponçages et papiers abrasifs ----------------------------------------------------------------------------------------------------------52
Partie II Pièces de rechange et Manuel d’entretien
-------------------------------------------------------------------78-84
Sommaire
FR
Содержание 07082C
Страница 4: ...4 EN...
Страница 5: ...5 EN...
Страница 29: ...ES 29...
Страница 42: ...42 FR...
Страница 63: ...63 Risoluzione dei problemi IT...
Страница 65: ...RU cc American Sanders 66 67 68 230 69 70 71 73 74 74 74 75 76 II 78 84...
Страница 66: ...RU cc 66...
Страница 67: ...RU cc 67...
Страница 69: ...69 230 230 230 1 IEC 309 16A 6h 200 250 Vac 2 AWG 5 2 10 AWG 4 0 2 40 15 American Sanders NEMA L6 20P 1...
Страница 70: ...70 1 2 3 4 2 109 5 3 6 7 4 8 5 16 18 9 4 5 2 3 4 5...
Страница 71: ...71 11 7 8 6 9 10 1 2 3 6 4 5 5 16 18 7 7 6 8 7 9 8 10 9 ON 11 1 2 Phillips 2 2...
Страница 72: ...72 1 8 10 1 8 12 12 a 13 14 15 12 15 13 14 11 12...
Страница 73: ...1 13 2 5 3 16 4 5 Automatic 17 6 73 16 17...
Страница 74: ...74 3 DTV 7 velcro 3DS Sander 600 Alto Service Center 1 2 3 4 5 6 1 1500 2 3000...
Страница 75: ...75 12 Ga 40 17 8...
Страница 76: ...40 60 36 80 100 36 40 76...
Страница 77: ...Rotary Sander 3DS Section II Parts Manual...
Страница 79: ...79 Main Assembly EN AS002700...
Страница 81: ...81 Head Assembly EN...
Страница 83: ...83 Electrical Box Assembly EN...
Страница 84: ...84 Electrical Schematic EN Electrical Schematic 07082C Electrical Schematic 07085C 07112A...