Amann Girrbach 179140, Руководство пользователя

Страница: 74 / 132

74
I N S T R U C T I O N S D ’ U T I L I S A T I O N
F R
6 Instructions d’utilisation
6.1 Fixateur
Lors de l’utilisation du fixateur pour des cas
patients avec suffisamment de reste de dent
(occlusion garantie) pour soutenir la mâchoire :
▷
Ne pas serrer la vis arrière du fixateur.
Ceci garantit une occlusion maximale optimale
de la mâchoire lors du procédé de scannage.
Lors de l’utilisation du fixateur pour des cas
patients dont le reste de dent (occlusion finale) ne
présente pas de soutien pour la mâchoire :
▷
Pour les modèles avec tige de soutien mettre
l’articulateur en position 0.
▷
Serrer la vis arrière du fixateur.
6.2 Positionnement du modèle
Le modèle doit être positionné à l’aide des plaques
d’écartement de sorte à ce qu’il soit dans le foyer
du scanner. Ce dernier se trouve à hauteur de
l’axe de pivotement. Pour un positionnement cor-
rect nous recommandons l’utilisation du gabarit
de la plage de mesure.
▷
Positionnez le gabarit de la plage de mesure sur
la partie supérieure de l’axe de pivotement.
Plus les points sont précis, plus l’alignement sera précis. De petites déviations sont permises et
seront éliminées lors du processus de correspondance !
En cas d’alignement erroné :
▷
Sélectionnez
Options > Service > Remettre l'enregistrement maxillaire pour réinitialiser l’enre-
gistrement.
▷
Cliquez sur le bouton l'articulation.
▷
Sélectionnez
Faire les 3 points d'alignement.
▷
Démarrez avec
OK le processus d’enregistrement.
La partie supérieure rabattable du fixateur
doit toujours être bien fixée dans le scan-
ner !
▷
Toujours bien serrer la vis latérale du
fixateur.
AVERTISSEMENT :
Alignement automatique incorrect des modèles
de mâchoire !
▷
Lors de l’utilisation du fixateur (également lors
d’un scanner de la mâchoire) ne placez, en
principe, que des modèles avec socle en
plâtre !