It is recommended the washer never be installed in areas where water may freeze because the washer will always maintain some water in
the water valve, pump and hose areas. This can cause damage to belts, pump, hoses and other components. Operating temperature should
be above 60°F.
LOCATION CONSIDERATIONS
ADDITIONAL INFORMATION
50 HERTZ OPERATION
This Maytag appliance is manufactured for operation on 60 Hz AC approved electrical service. This model is not designed for use
on 50 Hz AC electrical service and conversion of the product from 60 to 50 Hz operation is not recommended. For additional
information on 50 Hz products, write
MAYTAG INTERNATIONAL, INC.
1475 E. Woodfield Rd., 5th floor
Schaumburg, IL
6
0173
Phone:
8
47-273-3100
FOR TECHNICAL ASSISTANCE, REPLACEMENT PARTS AND ACCESSORIES
Contact
Maytag Services, toll-free 1-
8
00-
688
-9900
in the USA and
1-
8
00-
688
-2002
in Canada for information on the nearest
authorized Maytag Parts Distributor.
Proper installation is the responsibility of the owner.
SERVICE CALLS PERFORMED AS A RESULT OF IMPROPER SET-UP,
ADJUSTMENT AND CONNECTION ARE THE RESPONSIBILITY OF THE INSTALLER.
Laveuse haute efficacité
Instructions d’installation
120 V, 60 Hz, fusible de 15 A ou disjoncteur. L’usage d’un
circuit indépendant qui alimente seulement la laveuse est
recommandé. La laveuse est munie d’un cordon d’alimentation.
Cet appareil possède un cordon d’alimentation muni d’une fiche
de mise à la terre à trois broches qui doit être branchée sur une
prise correctement installée et mise à la terre.
Message important pour l’installateur
• POUR ASSURER VOTRE SÉCURITÉ ET LE FONCTIONNEMENT APPROPRIÉ DE VOTRE
NOUVELLE LAVEUSE, CETTE DERNIÈRE DOIT ÊTRE INSTALLÉE EN RESPECTANT TOUTES
LES CONDITIONS D’INSTALLATION.
EXIGENCES
A T T E N T I O N
N’UTILISEZ JAMAIS DE RALLONGE.
• VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT DE COMMENCER
L’INSTALLATION DE LA LAVEUSE. CES INSTRUCTIONS DOIVENT ÊTRE CONSERVÉES POUR
VOUS Y REPORTER ULTÉRIEUREMENT.
• ENLEVEZ LA PORTE DE TOUT APPAREIL MIS AU REBUT POUR ÉVITER LE RISQUE D’ASPHYXIE
CHEZ LES ENFANTS.
A T T E N T I O N
CET APPAREIL REQUIERT UNE MISE À LA TERRE
ÉLECTRIQUE.
ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
MISE À LA TERRE