
Figure 9 – Dialogue d’enregistrement de l’utilisateur
19
FR
• Télécharger la version Street du firmware et les instructions de mise à niveau du firmware, qui
sont importantes pour l’utilisation du mode Street.
• Télécharger la Fiche des données de sécurité des matériaux (voir la rubrique 14).
• Localiser le distributeur Alpinestars le plus proche qui peut manipuler les systèmes Tech-Air™.
• Rester informé des nouvelles concernant votre système.
Semblable à la moto, le système airbag dispose d’un numéro de série nommé numéro de châssis. Il
figure sous le code QR dans le gilet airbag près du col. Le scannage du code QR avec un téléphone
mobile se connectera automatiquement au portail des données et fournira l’historique de
fabrication et d’entretien de ce système.
Le portail des données enregistre également les détails sur la propriété du système (nom du client
et adresse de courriel du contact). Normalement, la propriété est enregistrée par le distributeur
lors de l’achat du système, cependant, si ceci ne s’est pas produit, l’enregistrement peut être
exécuté en suivant les consignes ci-après.
IMPORTANT!
Il est important que chaque propriétaire soit correctement enregistré dans
le portail des données. Alpinestars n’utilisera pas les informations du propriétaire à des fins
commerciales ou ne transmettra pas à des tiers.
IMPORTANT!
Les demandes effectuées pour l’entretien, la recharge ou les retours garantis ne
seront traitées que si la propriété du système a été enregistrée avec Alpinestars.
Enregistrement de nouvel utilisateur
Afin d’enregistrer la propriété, il existe deux étapes, la première est de créer un rapport client et la
deuxième est de transférer la propriété.
L’enregistrement peut être effectue directement du site Web Tech-Air™ : techair.alpinestars.com
Cliquez sur le bouton « enregistrement Nouvel Utilisateur » et un dialogue comme celui dans la
Figure 9 ci-dessous apparaîtra :
Remplissez les détails demandes puis cliquez sur « Enregistrer ». Un numéro de client sera
attribué, que le client notera pour référence future. Notez qu’à ce stade, ce client ne « possède
» aucun système.
Transfert de propriété
La propriété d’un système ne peut être assignée que par un distributeur Tech-Air™ ou l’assistance
Tech-Air™ Alpinestars. Le transfert de propriété est applicable aux premiers propriétaires
(nouveaux systèmes) ainsi qu’aux systèmes ayant été vendus séparément, d’occasion.
• À une distribution :
L’utilisateur doit présenter le gilet airbag et fournir au distributeur le numéro de client. Le
distributeur enregistrera ensuite la propriété du système.
• Par l’assistance Tech-Air™ :
L’utilisateur doit informer du numéro de châssis et (pour les tous nouveaux systèmes), fournir
une preuve d’achat. Alpinestars enregistrera ensuite la propriété du système.
Encore un conseil : la propriété du système peut être transférée par n’importe-
quel distributeur Tech-Air™, cela ne doit pas être nécessairement le distributeur
chez qui le système a été acheté. Une liste des distributeurs qui manipulent
les systèmes Tech-Air™ est également accessible de la page Web Tech-Air™.
RACE
Содержание Tech-Air
Страница 1: ...USER S GUIDE IMPORTANT READ THIS MANUAL SAFETY CRITICAL INFORMATION INSIDE v 1 4 RACE...
Страница 2: ......
Страница 30: ......
Страница 31: ...GUIDE DE L UTILISATEUR IMPORTANT LISEZ CE MANUEL CONSIGNES DE S CURIT TR S IMPORTANTES L INT RIEUR v 1 4 RACE...
Страница 32: ......
Страница 60: ......
Страница 62: ......
Страница 90: ......
Страница 92: ......
Страница 120: ......
Страница 121: ...GU A DEL USUARIO LEA ATENTAMENTE EL PRESENTE MANUAL CONTIENE INFORMACI N ESENCIAL SOBRE LA SEGURIDAD v 1 4 RACE...
Страница 122: ......
Страница 150: ......
Страница 151: ...GEBRUIKSAANWIJZING BELANGRIJK LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING BEVAT BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE v 1 4 RACE...
Страница 152: ......
Страница 180: ...USER S GUIDE v 1 4 RACE...
Страница 181: ......
Страница 182: ...Alpinestars Alpinestars Alpinestars RACE...
Страница 185: ...6 Tech Air 80km h 30km h Tech Air 30km h 30km h Tech Air Tech Air Tech Air Tech Air Tech Air Tech Air RACE...
Страница 186: ...7 Tech Air 4 Tech Air Tech Air Tech Air Tech Air Tech Air Tech Air RACE...
Страница 188: ...4 9 11a 11b 11c 12 13 14 15 16 LED 17 LED 18 8 9 7 5 6 4 12 17 16 18 10 4 RACE...
Страница 192: ...13 25 1 3 LED 11c USB 12 1 8 I 8 2 3 18 4 LED 11 5 6 LED 13 LED 18 cm Tech Air 8 I Alpinestars 18 3 1 2 8 RACE...
Страница 194: ...13 LED 11 14 Off On Battery Level 8 mode 8 Turn On Turn Off 3s 5s 5s 5s 5s 5s 20 Tech Air 17 15 RACE...
Страница 199: ...20 Tech Air 10 1 2 3 4 5 f Tech Air download area 18 Tech Air Alpinestars 10 1 2 3 4 5 3 RACE...
Страница 201: ...25km h 15mph 25km h 15mph 50km h 31mph 60 120 11 22 11 25k 11 Tech Air 25km 11 50km h 60 60 RACE...
Страница 202: ...Tech Air Tech AirTM Tech AirTM m 13ft 30 50cm 19 5 Tech Air 18 2 Tech Air Tech Air Tech Air 23 RACE...
Страница 203: ...18 3 2007 23 18 Tech Air Tech Air Tech Air 18 Tech Air Tech Air Tech Air Tech Air Tech Air 24 RACE...
Страница 204: ...18 4 10 18 5 11 18 6 12 20 60 11a 11a 60 LED 11c 11 Tech Air LED 20 60 11a 25 RACE...
Страница 209: ...30 RACE...