4
FR
1. Introduction
Le Tech-Air™ Race Vest est un système de sécurité actif optimisé pour être utilisé sur une
piste de course.
Le Tech-Air™ Race Vest est un système qui permet également de changer les logiciels
s’exécutant sur l’unité électronique pour le rendre utilisable sur des routes publiques (voir
la rubrique 18).
En cas d’accident ou d’un autre évènement déclencheur, le système airbag fournit une
protection du haut du corps à l’utilisateur, et grâce au concept de Double Charge, il fournira
également une protection dans un second crash sans la nécessité de retourner l’airbag pour
le rechargement.
Dans ce manuel, les trois styles de présentation suivants sont utilisés pour fournir les
informations :
Encore un conseil : fournit des conseils utiles sur le système.
IMPORTANT!
Fournit des informations importantes sur les limitations du système.
ATTENTION ! Fournit des informations essentielles qui, si elles ne sont pas
suivies, pourraient causer des blessures, la mort, le dysfonctionnement ou
le non-fonctionnement du système et/ou l’attente exagérée des capacités
du système.
Le Tech-Air™ Race Vest comprend deux composantes
1. Le Tech-Air™ Race Vest Alpinestars et
2. Une veste/combinaison Alpinestars (« gilet/combinaison compatible Alpinestars »)
compatible avec et à utiliser avec le gilet airbag. Le gilet airbag et la veste/combinaison
compatible d’Alpinestars sont vendus séparément.
ATTENTION ! Le système airbag, y compris ses composantes (le gilet
airbag et la veste/combinaison compatible d’Alpinestars), sont des pièces
techniquement avancées, des équipements de sécurité de motocyclisme
et ne doivent pas être considérées comme un vêtement de moto. Comme
la moto, le système et ses composantes doivent être entretenus pour
fonctionner correctement.
ATTENTION! Le gilet airbag DOIT être utilisé avec une veste/combinaison
compatible d’Alpinestars.
Table des matières
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
Introduction
Principes de fonctionnement
Conditions d’activation et de non-activation
Limites d’utilisation
Aperçu du système
Tailles
Restrictions en matière de santé et d’âge
Installation du Tech-Air™ Race Vest
Ajustement
Transport d’objets dans le vêtement airbag compatible
Chargement de la batterie
Fonctionnement Mode Race
Témoins d’affichage
Nettoyage, rangement et transport
Entretien, réparation et élimination
Mesures en cas d’accident
Tech-Air™ Data Portal
Fonctionnement Mode Street
Dépannage
Index des codes d’erreur
Assistance Tech-Air™
Informations de certification
4
5
5
7
8
10
10
11
12
12
12
13
15
15
16
18
18
20
27
27
27
28
RACE
Содержание Tech-Air
Страница 1: ...USER S GUIDE IMPORTANT READ THIS MANUAL SAFETY CRITICAL INFORMATION INSIDE v 1 4 RACE...
Страница 2: ......
Страница 30: ......
Страница 31: ...GUIDE DE L UTILISATEUR IMPORTANT LISEZ CE MANUEL CONSIGNES DE S CURIT TR S IMPORTANTES L INT RIEUR v 1 4 RACE...
Страница 32: ......
Страница 60: ......
Страница 62: ......
Страница 90: ......
Страница 92: ......
Страница 120: ......
Страница 121: ...GU A DEL USUARIO LEA ATENTAMENTE EL PRESENTE MANUAL CONTIENE INFORMACI N ESENCIAL SOBRE LA SEGURIDAD v 1 4 RACE...
Страница 122: ......
Страница 150: ......
Страница 151: ...GEBRUIKSAANWIJZING BELANGRIJK LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING BEVAT BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE v 1 4 RACE...
Страница 152: ......
Страница 180: ...USER S GUIDE v 1 4 RACE...
Страница 181: ......
Страница 182: ...Alpinestars Alpinestars Alpinestars RACE...
Страница 185: ...6 Tech Air 80km h 30km h Tech Air 30km h 30km h Tech Air Tech Air Tech Air Tech Air Tech Air Tech Air RACE...
Страница 186: ...7 Tech Air 4 Tech Air Tech Air Tech Air Tech Air Tech Air Tech Air RACE...
Страница 188: ...4 9 11a 11b 11c 12 13 14 15 16 LED 17 LED 18 8 9 7 5 6 4 12 17 16 18 10 4 RACE...
Страница 192: ...13 25 1 3 LED 11c USB 12 1 8 I 8 2 3 18 4 LED 11 5 6 LED 13 LED 18 cm Tech Air 8 I Alpinestars 18 3 1 2 8 RACE...
Страница 194: ...13 LED 11 14 Off On Battery Level 8 mode 8 Turn On Turn Off 3s 5s 5s 5s 5s 5s 20 Tech Air 17 15 RACE...
Страница 199: ...20 Tech Air 10 1 2 3 4 5 f Tech Air download area 18 Tech Air Alpinestars 10 1 2 3 4 5 3 RACE...
Страница 201: ...25km h 15mph 25km h 15mph 50km h 31mph 60 120 11 22 11 25k 11 Tech Air 25km 11 50km h 60 60 RACE...
Страница 202: ...Tech Air Tech AirTM Tech AirTM m 13ft 30 50cm 19 5 Tech Air 18 2 Tech Air Tech Air Tech Air 23 RACE...
Страница 203: ...18 3 2007 23 18 Tech Air Tech Air Tech Air 18 Tech Air Tech Air Tech Air Tech Air Tech Air 24 RACE...
Страница 204: ...18 4 10 18 5 11 18 6 12 20 60 11a 11a 60 LED 11c 11 Tech Air LED 20 60 11a 25 RACE...
Страница 209: ...30 RACE...