4
ES
1. Introducción
Tech-Air™ Race Airbag es un sistema de seguridad activo optimizado para uso en la pista.
Tech-Air™ Race Airbag permite además la posibilidad de cambiar el software que se ejecuta
en la unidad electrónica para que sea idóneo para uso en carreteras (Véase la sección 18).
En caso de accidente o cualquier otro evento de activación, el sistema de airbag ofrece una
completa protección de la parte superior del cuerpo al usuario.
Además, siempre que del accidente no resultasen daños en el sistema y gracias al concepto
Dual Charge (doble carga) proporcionará también protección en un segundo accidente sin
necesidad de volver a cargar el airbag que será devuelto a Alpinestars para la recarga.
El presente manual utiliza los siguientes tres estilos de presentación para ofrecer
información:
Tip: Brinda consejos útiles sobre el sistema
¡IMPORTANTE!
Ofrece información importante con respecto a las limitaciones del sistema.
¡ADVERTENCIA! Ofrece información crítica que, si no se cumple, puede
causar lesiones incluso la muerte, mal funcionamiento del sistema o no
funcionamiento y/o una expectativa exagerada sobre las capacidades del
sistema.
Tech-Air™ Race Vest está compuesto por dos componentes
1. Tech- Air™ Race Airbag Vest (“Chaleco airbag”) y
2. Un Alpinestars suit/jacket (“Alpinestars Compatible Traje/Chqueta”) compatible con y para
ser utilizado con el Chaleco airbag.
El Tech-Air™ Race Vest y el Alpinestars Compatible con Traje/Chaqueta se venden por
separado.
¡ADVERTENCIA! El sistema de Airbag, incluidos sus componentes (Tech-Air™
Race Vest Airbag y Alpinestars Compatible con Traje/Chaqueta), son piezas
de tecnología avanzada de los equipos de seguridad para motociclismo y
no deben ser tratados como una prenda para motocicletas. Al igual que en
las motocicletas, el sistema y sus componentes deben cuidarse, revisarse y
mantenerse, de manera que puedan funcionar correctamente
¡ADVERTENCIA! El Tech-Air™ Race Vest Airbag DEBE ser utilizado con
Alpinestars Compatible con Traje/Chaqueta.
Tabla de Contenidos
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
Introducción
Operaciones principales
Condiciones de Activación y No Activación
Limitaciones de Uso
Descripción del sistema
Tallas
Restricciones sanitarias y límite de edad
Instalación del Tech-Air™ Race Vest
Colocación
Transporte de objetos dentro de la Prenda Airbag Compatible
Carga de la batería
Funcionamiento en Modalidad Carrera (Race)
Indicaciones de pantalla
Limpieza, Almacenamiento y Transporte
Mantenimiento, Revisión y Eliminación
Actuaciones en caso de Accidente
Tech-Air™ Data Portal
Funcionamiento en Modalidad Carretera (Street)
Solución de problemas
Índice de Códigos de Error
Soporte Tech-Air™
Información de certificación
4
5
5
7
8
10
10
11
12
12
12
13
15
15
16
18
18
20
27
27
27
28
RACE
Содержание Tech-Air
Страница 1: ...USER S GUIDE IMPORTANT READ THIS MANUAL SAFETY CRITICAL INFORMATION INSIDE v 1 4 RACE...
Страница 2: ......
Страница 30: ......
Страница 31: ...GUIDE DE L UTILISATEUR IMPORTANT LISEZ CE MANUEL CONSIGNES DE S CURIT TR S IMPORTANTES L INT RIEUR v 1 4 RACE...
Страница 32: ......
Страница 60: ......
Страница 62: ......
Страница 90: ......
Страница 92: ......
Страница 120: ......
Страница 121: ...GU A DEL USUARIO LEA ATENTAMENTE EL PRESENTE MANUAL CONTIENE INFORMACI N ESENCIAL SOBRE LA SEGURIDAD v 1 4 RACE...
Страница 122: ......
Страница 150: ......
Страница 151: ...GEBRUIKSAANWIJZING BELANGRIJK LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING BEVAT BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE v 1 4 RACE...
Страница 152: ......
Страница 180: ...USER S GUIDE v 1 4 RACE...
Страница 181: ......
Страница 182: ...Alpinestars Alpinestars Alpinestars RACE...
Страница 185: ...6 Tech Air 80km h 30km h Tech Air 30km h 30km h Tech Air Tech Air Tech Air Tech Air Tech Air Tech Air RACE...
Страница 186: ...7 Tech Air 4 Tech Air Tech Air Tech Air Tech Air Tech Air Tech Air RACE...
Страница 188: ...4 9 11a 11b 11c 12 13 14 15 16 LED 17 LED 18 8 9 7 5 6 4 12 17 16 18 10 4 RACE...
Страница 192: ...13 25 1 3 LED 11c USB 12 1 8 I 8 2 3 18 4 LED 11 5 6 LED 13 LED 18 cm Tech Air 8 I Alpinestars 18 3 1 2 8 RACE...
Страница 194: ...13 LED 11 14 Off On Battery Level 8 mode 8 Turn On Turn Off 3s 5s 5s 5s 5s 5s 20 Tech Air 17 15 RACE...
Страница 199: ...20 Tech Air 10 1 2 3 4 5 f Tech Air download area 18 Tech Air Alpinestars 10 1 2 3 4 5 3 RACE...
Страница 201: ...25km h 15mph 25km h 15mph 50km h 31mph 60 120 11 22 11 25k 11 Tech Air 25km 11 50km h 60 60 RACE...
Страница 202: ...Tech Air Tech AirTM Tech AirTM m 13ft 30 50cm 19 5 Tech Air 18 2 Tech Air Tech Air Tech Air 23 RACE...
Страница 203: ...18 3 2007 23 18 Tech Air Tech Air Tech Air 18 Tech Air Tech Air Tech Air Tech Air Tech Air 24 RACE...
Страница 204: ...18 4 10 18 5 11 18 6 12 20 60 11a 11a 60 LED 11c 11 Tech Air LED 20 60 11a 25 RACE...
Страница 209: ...30 RACE...