background image

FR

ES

DE

SE

IT

55

-EN

7573

7577

7578

7580

7582

7587

7589

7590

7665

7666

7667

7673

7675

7682

7683

7684

7685

7686

7689

7765

7767

7768

7771

7772

7775

7776

7777

7778

7779

7780

7781

7782

7783

7784

7785

7786

7787

7788

7789

7790

7865

7867

7869

7870

7871

7873

7876

7879

7880

7882

7885

7890

7977

8065

List of country codes

(For details, see pages 43.)

Abbreviation

AD

AE

AF

AG

AI

AL

AM

AN

AO

AQ

AR

AS

AT

AU

AW

AZ

BA

BB

BD

BE

BF

BG

BH

BI

BJ

BM

BN

BO

BR

BS

BT

BV

BW

BY

BZ

CA

CC

CD

CF

CG

CH

CI

CK

CL

CM

CN

CO

CR

CU

CV

CX

CY

CZ

DE

DJ

DK

Country

Andorra

United Arab Emirates

Afghanistan

Antigua and Barbuda

Anguilla

Albania

Armenia

Netherlands Antilles

Angola

Antarctica

Argentina

American Samoa

Austria

Australia

Aruba

Azerbaijan

Bosnia and Herzegovina

Barbados

Bangladesh

Belgium

Burkina Faso

Bulgaria

Bahrain

Burundi

Benin

Bermuda

Brunei Darussalam

Bolivia

Brazil

Bahamas

Bhutan

Bouvet Island

Botswana

Belarus

Belize

Canada

Cocos (Keeling) Islands

Congo, the Democratic
Republic of the

Central African Republic

Congo

Switzerland

Cote d’lvoire

Cook Islands

Chile

Cameroon

China

Colombia

Costa Rica

Cuba

Cape Verde

Christmas Island

Cyprus

Czech Republic

Germany

Djibouti

Denmark

Code

6568

6569

6570

6571

6573

6576

6577

6578

6579

6581

6582

6583

6584

6585

6587

6590

6665

6666

6668

6669

6670

6671

6672

6673

6674

6677

6678

6679

6682

6683

6684

6686

6687

6689

6690

6765

6767

6768

6770

6771

6772

6773

6775

6776

6777

6778

6779

6782

6785

6786

6788

6789

6790

6869

6874

6875

DM

DO

DZ

EC

EE

EG

EH

ER

ES

ET

FI

FJ

FK

FM

FO

FR

GA

GB

GD

GE

GF

GH

GI

GL

GM

GN

GP

GQ

GR

GS

GT

GU

GW

GY

HK

HM

HN

HR

HT

HU

ID

IE

IL

IN

IO

IQ

IR

IS

IT

JM

JO

JP

KE

KG

KH

6877

6879

6890

6967

6969

6971

6972

6982

6983

6984

7073

7074

7075

7077

7079

7082

7165

7166

7168

7169

7170

7172

7173

7176

7177

7178

7180

7181

7182

7183

7184

7185

7187

7189

7275

7277

7278

7282

7284

7285

7368

7369

7376

7378

7379

7381

7382

7383

7384

7477

7479

7480

7569

7571

7572

Dominica

Dominican  Republic

Algeria

Ecuador

Estonia

Egypt

Western Sahara

Eritrea

Spain

Ethiopia

Finland

Fiji

Falkland Islands

Micronesia, Federated States of

Faroe Islands

France

Gabon

United  Kingdom

Grenada

Georgia

French Guiana

Ghana

Gibraltar

Greenland

Gambia

Guinea

Guadeloupe

Equatorial Guinea

Greece

South Georgia and the
South Sandwich Islands

Guatemala

Guam

Guinea-Bissau

Guyana

Hong Kong

Heard Island and
McDonald Islands

Honduras

Croatia

Haiti

Hungary

Indonesia

Ireland

Israel

India

British Indian Ocean Territory

Iraq

Iran, Islamic Republic of

Iceland

Italy

Jamaica

Jordan

Japan

Kenya

Kyrgyzstan

Cambodia

KI

KM

KN

KP

KR

KW

KY

KZ

LA

LB

LC

LI

LK

LR

LS

LT

LU

LV

LY

MA

MC

MD

MG

MH

MK

ML

MM

MN

MO

MP

MQ

MR

MS

MT

MU

MV

MW

MX

MY

MZ

NA

NC

NE

NF

NG

NI

NL

NO

NP

NR

NU

NZ

OM

PA

Kiribati

Comoros

Saint Kitts and Nevis

Korea, Democratic
People’s Republic of

Korea, Republic of

Kuwait

Cayman Islands

Kazakstan

Lao People’s
Democratic Republic

Lebanon

Saint Lucia

Liechtenstein

Sri Lanka

Liberia

Lesotho

Lithuania

Luxembourg

Latvia

Libyan Arab Jamahiriya

Morocco

Monaco

Moldova, Republic of

Madagascar

Marshall Islands

Macedonia, The former
Yugoslav Republic of

Mali

Myanmar

Mongolia

Macau

Northern Mariana Islands

Martinique

Mauritania

Montserrat

Malta

Mauritius

Maldives

Malawi

Mexico

Malaysia

Mozambique

Namibia

New Caledonia

Niger

Norfolk Island

Nigeria

Nicaragua

Netherlands

Norway

Nepal

Nauru

Niue

New Zealand

Oman

Panama

Country

Country

Code

Code

Abbreviation

Abbreviation

                                                           

Continued

Содержание DVA-7996R

Страница 1: ...Pabell n 32 01013 Vitoria Alava APDO 133 Spain Phone 945 283588 ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY LTD 6 8 Fiveways Boulevarde Keysborough Victoria 3173 Australia Phone 03 9769 0000 ALPINE ELECTRONIC...

Страница 2: ...versatilidad y m s ventajas CHA S634 es un cambiador de seis discos de alto rendimiento con nuevo M DAC CD R RW PLAY BACK MP3 PLAY BACK y CD TEXT El modelo CHA 1214 Ai NET alberga 12 discos y el model...

Страница 3: ...l Input Defeat Mode 17 Setting the Digital Output 17 Optical Digital Input Selection for an External Audio Processor 18 Demonstration 18 Adjusting Display Contrast 18 Radio Operation Manual Tuning 19...

Страница 4: ...er 37 Searching directly by chapter or track number 37 Switching the angle 38 Switching the audio language 38 Switching the subtitles subtitle language 38 Displaying the disc status and changing the s...

Страница 5: ...O NOT PLACE HANDS FINGERS OR FOREIGN OBJECTS IN INSERTION SLOTS OR GAPS Doing so may result in personal injury or damage to the product WARNING CAUTION This symbol means important instructions Failure...

Страница 6: ...gain Irregular Shaped Discs Be sure to use round shape discs only for this unit and never use any special shape discs Use of special shape discs may cause damage to the mechanism Installation Location...

Страница 7: ...ize the CD R CD RW if necessary and attempt playback again On handling Compact Discs CD CD R CD RW Do not touch the surface Do not expose the disc to direct sunlight Do not affix stickers or labels an...

Страница 8: ...R VEHICLE Any function that requires your prolonged attention should only be performed after coming to a complete stop Always stop the vehicle in a safe location before performing these functions Fail...

Страница 9: ...he DVA 7996R can be operated using both the buttons on the main unit and the included remote control unit except for some operations The section on audio operations excluding DVD and video CD operatio...

Страница 10: ...he modes as follows Volume 0 35 Fader R15 F15 Balance L15 R15 Subwoofer 0 15 NOTES If the Rotary encoder is not turned in 5 seconds after selecting the BALANCE FADER DEFEAT and SUBWOOFER modes the uni...

Страница 11: ...unit NOTES If HPF LPF Bass Control and Treble Control are all set to ON depending on the Bass Control and Treble Control settings you may not be able to reinforce the sound effect Except when the HPF...

Страница 12: ...difference between the distance to the farthest speaker and the other speakers L distance to farthest speaker distance to other speakers 3 Divide the distances calculated for the speakers by the spee...

Страница 13: ...ar speakers Example of Steps 2 and 3 Setting 1 After entering corrections for the front left and right speakers in STEP 15 the time difference is 1 5 ms for both front left and front right speakers 2...

Страница 14: ...to turn MX off MX mode is automatically cancelled if no buttons are pressed within 15 seconds You cannot set the MX mode while RDS and DAB are active Setting to MX OFF makes MX mode of each music sou...

Страница 15: ...c name and track name Such text information is referred to as text MP3 mode DVD Video CD mode 1 Displayed during playback of a disc with CD Text NO TEXT will be displayed when the CD contains no text...

Страница 16: ...first character The first character will stop blinking and the display will automatically advance to the next character When that character begins to blink you may choose the next letter or symbol of...

Страница 17: ...e of MP3 File Selection and Playing MP3 Data in the SETUP mode section are described in MP3 Operation on page 32 Audio related setup function operations cannot be performed using the SETUP button on t...

Страница 18: ...the subwoofer is used The SUB W LINK cannot be selected when our company s external processor is connected It is not possible to adjust the subwoofer output level when SUB W LINK is selected and the...

Страница 19: ...urned ON or OFF from the head unit by following procedure below 1 Press and hold the SETUP button for at least 3 seconds Setting the External Input Defeat Mode Turn DEFEAT ON to bypass BASS TREBLE and...

Страница 20: ...onstration feature which simulates the display functions 1 Press and hold the SETUP button for at least 3 seconds 2 Press the DN or UP button to select the DEMO mode 3 Press the BAND button to turn on...

Страница 21: ...ut Press and hold the Preset buttons 1 through 6 that you want to store the station on for at least 2 seconds The selected station is stored The display shows the band preset No with a triangle and st...

Страница 22: ...NC indicator lights up 2 Press the AF button to activate the RDS mode 3 Press the F button to activate the normal mode The FUNC indicator light goes out 4 Make sure that the FUNC indicator light goes...

Страница 23: ...station can be received the display shows NO PTY NOTE If no button is pressed within 5 seconds after pressing the PTY button the PTY mode will be automatically cancelled 3 Press the DN or UP button wi...

Страница 24: ...tc You can listen to a programme in the preset programme type as the unit automatically gives priority to the preset programme type when it begins broadcasting and interrupts the programme you are cur...

Страница 25: ...seconds and then the display is changed to the Dynamic Label after receiving the broadcasting station 4 If you want to see the frequency display press and hold the BAND button for at least 3 seconds...

Страница 26: ...PTY button to go to the PTY Search mode The selected programme type is searched for NOTE To cancel the PTY Search mode during the PTY search press the PTY button 5 When the station is received the re...

Страница 27: ...bel Otherwise NO COMPO is displayed 2 If you set SCR AUTO for Scroll Setting the character information that is sent from the broadcasting station is scrolled when it displayed If you are set to SCR MA...

Страница 28: ...at can be received within the same broadcasting station until good reception is achieved You can switch this for voice only except Service label Dynamic label display The display and operation remain...

Страница 29: ...tion of the unit The display may be dim during low temperatures and immediately after turning on the power The brightness will return to normal as time elapses The display will stop at the set angle w...

Страница 30: ...he connected source Press the BAND button to switch the Disc mode in the CD Changer mode 2 Press the Disc Select buttons 1 through 6 corresponding to one of the discs loaded in the CD Changer The sele...

Страница 31: ...anger Selection mode remains active for 8 seconds after step 2 is performed Press the BAND button until the desired CD Changer indicator appears on the display NOTE If the selected CD Changer is not c...

Страница 32: ...compatible with MP3 you can play CD ROMs CD Rs and CD RWs containing MP3 files on the DVA 7996R 1 Press the SOURCE button to switch to the MP3 Changer mode Folder Number File Number and Elapsed Time...

Страница 33: ...DN or FOLDER UP button to select the folder NOTE If a CD changer applicable to MP3 is connected In CD changer mode press the F button twice to blink the FUNC indicator and go to step 1 within 5 second...

Страница 34: ...a Setting the Range of MP3 File Selection You can set the range of MP3 file selection to entire disc contents or folder contents only 1 Press and hold the SETUP button for at least 3 seconds 2 Press t...

Страница 35: ...er of the folders and files is as follows Folder MP3 File 1 2 3 5 4 1 2 3 4 6 5 Terminology Bit rate This is the sound compression rate specified for encoding The higher the bit rate the higher the so...

Страница 36: ...prints on the playback side Clean the disc if necessary When using the remote control be careful to press one button at time Pressing multiple buttons at the same time may cause erroneous operation Ev...

Страница 37: ...e DISC ERROR appears on the monitor display if a non compatible disc is loaded if the disc is loaded upside down or if the disc is scratched or dirty Press the button on the main unit to open the disp...

Страница 38: ...ayback from the beginning of the following chapter or track Press this to start playback from the beginning of the current chapter or track NOTE Some DVDs do not have chapters Supplementary explanatio...

Страница 39: ...atedly The entire disc is played repeatedly setting at factory shipping RPT TRACK RPT DISC RPT OFF NOTES The track disc repeat modes cannot be used on video CDs with playback control PBC Press the MEN...

Страница 40: ...th the default settings is set when the power is turned on or the disc is replaced If the disc does not include that language the disc s default language is set For some discs the subtitles will be di...

Страница 41: ...hange the setting 3 Press the ENTER button The setting is entered NOTES When PBC is turned on the setting cannot be changed Press the MUTE button to turn PBC off This operation cannot be performed usi...

Страница 42: ...using a separately sold rear monitor and headphones 1 To view from the rear monitor load the DVD or video CD into the main unit 2 Press the REAR button to switch the rear DVD function on and off When...

Страница 43: ...the following operation Disc eject Turn OFF the main unit Switch source Turn OFF the ignition 1 In the stop mode press and hold the SETUP button for at least 2 seconds The default setting menu appears...

Страница 44: ...output screen according to the type of TV monitor being used 2 Use the Joystick to select TV SCREEN then press the ENTER button NOTE This operation cannot be performed in the PRE STOP mode When the d...

Страница 45: ...are stored and the set up mode is canceled NOTE This operation cannot be performed in the PRE STOP mode When the disc is being played press the button twice to set the stop mode 2 Use the Joystick to...

Страница 46: ...provide a Parental Lock feature If you are unsure about a DVD play it first to confirm Do not leave DVDs accessible to young children for whom you deem them inappropriate Joystick ENTER SETUP 0 9 Sett...

Страница 47: ...ed even when the vehicle s battery is disconnected 2 Use the Joystick to select DOWN SAMPLING then press the ENTER button 1 In the stop mode press and hold the SETUP button for at least 2 seconds The...

Страница 48: ...he button twice to set the stop mode AUTO 2 Use the Joystick to select DIGITAL OUT then press the ENTER button 3 Use the Joystick to make the selection then press the ENTER button The digital output i...

Страница 49: ...z 16bit LPCM 48kHz 16bit LPCM 48kHz 16bit LPCM 48kHz 16bit LPCM 48kHz 16bit LPCM 48kHz 16bit LPCM 48kHz 16bit LPCM 44 1kHz LPCM 44 1kHz DTS Elementary Stream DTS Elementary Stream LPCM Encode 2ch Down...

Страница 50: ...ow SUB T Cannot be used 8 3 Button In DVD mode Indicator upper row Selects the item displayed on the screen upper direction Indicator lower row ANGLE Switches the angle of the picture page 38 In Video...

Страница 51: ...tely sold monitor etc 8 LIGHT Button Lights the indicator 9 ANGLE Button Press the button to adjust the angle of the movable audio display p REAR Button Press and hold for at least 2 seconds to switch...

Страница 52: ...inputted numbers Press and hold for at least 2 seconds to delete all of the selected inputted numbers y AUDIO Button Switches the audio tracks u SUB T Button Switches the subtitle Press and hold for...

Страница 53: ...mory Point Button Displays the memory point list 8 TEL Button Displays the telephone number inputing screen 9 VOICE Button Initiates vocal instruction for next route maneuver or repeats last instructi...

Страница 54: ...st follow the instructions NOTE The functions audio languages subtitle languages angles etc differ from disc to disc For details refer to the disc s instructions Music CDs and DVDs have grooves tracks...

Страница 55: ...oftware must also have a DTS sound track The DVA 7996R has a built in DTS 2 channel audio decoder Analog audio outputs are available Dolby Pro Logic Dolby Pro Logic is the technology used to decode pr...

Страница 56: ...065 7073 7074 7079 7082 7089 7165 7168 7176 7178 7185 7265 7273 7282 7285 7289 7365 Abbreviation IE IK IN IS IT IW JA JI JW KA KK KL KM KN KO KS KU KY LA LN LO LT LV MG MI MK ML MN MO MR MS MT MY NA N...

Страница 57: ...IR IS IT JM JO JP KE KG KH 6877 6879 6890 6967 6969 6971 6972 6982 6983 6984 7073 7074 7075 7077 7079 7082 7165 7166 7168 7169 7170 7172 7173 7176 7177 7178 7180 7181 7182 7183 7184 7185 7187 7189 727...

Страница 58: ...8369 8371 8372 8373 8374 8375 8376 8377 8378 8379 8382 8384 8386 8389 8390 8467 8468 8470 8471 8472 8474 8475 8477 8478 8479 8480 8482 8484 8486 8487 8490 8565 8571 8577 8583 8589 8590 8665 8667 8669...

Страница 59: ...rt Disc is loaded upside down Check the disc and load it with the labeled side facing upward Disc is dirty Clean the disc A disc not able to playback with this unit is loaded Check if the disc is able...

Страница 60: ...en the ERROR is displayed In case that the disc cannot be ejected by pressing the button press the RESET switch refer to page 7 and press the button again If not ejecting consult your Alpine dealer HI...

Страница 61: ...eject consult your Alpine dealer A disc is left inside the CD Changer Press the Eject button to activate the eject function When the CD Changer finishes the eject function insert an empty CD magazine...

Страница 62: ...70 dB Audio S N ratio More than 115 dB PICKUP Wave length 655 nm Laser power CLASS II REMOTE CONTROL Battery Type AAA sized dry battery Battery Quantity 2 Width 56 mm 2 1 4 Height 142 5 mm 5 5 8 Dept...

Страница 63: ...A type jacks for connection to other units e g amplifier having RCA connectors You may need an adaptor to connect other units If so please contact your authorized ALPINE dealer for assistance IMPORTAN...

Страница 64: ...7996R according to details described in the CONNECTION section NOTE For the screw provide a proper screw to the chassis installing location Metal plate Detachable Front panel Slide the DVA 7996R into...

Страница 65: ...ISO Antenna Convertor Plug Battery CD Changer Sold Separately Amplifier Amplifier Amplifier Speakers Front Left Front Right Rear Left Rear Right Subwoofers Choke coil Fuse To Audio input of external...

Страница 66: ...d using the sheet metal screw provided 8 Power Antenna Lead Blue Connect this lead to the B terminal of your power antenna if applicable NOTE This lead should be used only for controlling the vehicle...

Страница 67: ...d unit Fiber optic Cable Remote control output Lead White Brown Ai Net compatible audio processor sold separately Fiber digital compatible Fiber digital input terminal for changer Fiber digital cable...

Страница 68: ...r dans le nom de la touche de la t l com mande fournie pages 49 et 50 du mode d emploi Incorrect Correct Touche ANGLE Touche DISP TITLE Touche TILT Touche DISP TOP M Hay un error en el nombre del bot...

Страница 69: ......

Отзывы: