background image

 

11 

Ελληνικά 

ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 

 

Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, οι βασικές προφυλάξεις ασφαλείας πρέπει να τηρούνται: 

 
1. Διαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες. 
2. Βεβαιωθείτε ότι η παροχή ρεύματος αντιστοιχεί σε αυτήν που αναγράφεται στην πινακίδα. 
3. Για να αποφύγετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, μην βυθίζετε ηλεκτρικά μέρη σε νερό ή άλλο υγρό. 
4. Μην αφήνετε τα παιδιά να λειτουργούν ή να παίζουν με τη συσκευή. 
5. Βγάλτε από την πρίζα τη συσκευή όταν δεν χρησιμοποιείται, ή όταν αλλάζετε εξαρτήματα. 
6. Μην την χρησιμοποιείτε με φθαρμένο καλώδιο ή φις. 
7. Σε περίπτωση βλάβης ή δυσλειτουργίας, να απευθύνεστε μόνο σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις. 
8. Μην τοποθετείτε τη συσκευή πάνω ή κοντά σε θερμές επιφάνειες. 

9. Μην τραβάτε τη συσκευή από το καλώδιο τροφοδοσίας. 
10. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή για άλλο σκοπό εκτός από οικιακή χρήση. 

 

PARTS OF DESCRIPTIONS 

 

1. Κουμπί ταχυτήτων 
2. Έδραση μοτέρ 
3. Ράβδος ανάμειξης 
4. Λεπίδες

 

 

Οδηγίες χρήσης: 

Το μπλέντερ χειρός είναι κατάλληλο για την παρασκευή ντιπ, σάλτσες, σούπες, μαγιονέζα και παιδικές τροφές, καθώς και για την 
ανάμειξη και την παρασκευή μιλκσέικ. 
 

1. Πριν από τη χρήση, βεβαιωθείτε ότι το μηχάνημα είναι καθαρό, χρησιμοποιήστε ένα υγρό πανί για τον 

καθαρισμό. 

2. Συναρμολογήστε το μηχάνημα με δεξιόστροφη περιστροφή του επάνω σώματος. Να είστε σίγουροι ότι 

έχει ασφαλίσει σωστά. 

3. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας στην πρίζα και τοποθετήστε το μηχάνημα στο δοχείο μέτρησης. 
4. Βεβαιωθείτε ότι όλα τα υλικά είναι κομμένα σε μικρά κομμάτια και υπάρχει κατάλληλη ποσότητα υγρού 

μέσα στο δοχείο μέτρησης. 

5. Ρυθμίστε το κουμπί ταχύτητας με την ταχύτητα που θέλετε. 
6. Μην λειτουργείτε το μηχάνημα για περισσότερο από 2 λεπτά. Αφήστε το να κρυώσει τουλάχιστον 5 λεπτά 

πριν αρχίσετε να το χρησιμοποιείτε και πάλι. 

 

  ΠΡΟΣΟΧΗ: 

Αυτή η

 

συσκευή

 

είναι εξοπλισμένη

 

με

 

ένα

 

γειωμένο

Τύπου G,

 

καλώδιο τροφοδοσίας με πρίζα Σούκο

Αυτό

 

είναι ένα

 

χαρακτηριστικό ασφαλείας

Μην επιχειρήσετε

 

να παρακάμψετε το σκοπό

 

της ασφάλειας

 

του

 

βύσματος

 

Καθαρισμός και συντήρηση:

 

 

1. Πάντα να βεβαιώνεστε ότι η συσκευή έχει αποσυνδεθεί από την πρίζα πριν τον καθαρισμό. 
2. Καθαρίστε το εξωτερικό σώμα της συσκευής, χρησιμοποιώντας ένα υγρό πανί. 
3. Καθαρίστε τις λεπίδες κάτω από τρεχούμενο νερό, ξεπλύνετε και στεγνώστε καλά. 

 
Απόρριψη της παλιάς σας συσκευής

   

 

1. Όταν δείτε αυτό το διαγραμμένο σύμβολο του τροχοφόρου διαγραμμένου κάδου απορριμμάτων, σε ένα προϊόν 

σημαίνει ότι το προϊόν καλύπτεται από την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2002/96/ΕΚ.   

2. Όλα τα ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά προϊόντα πρέπει να απορρίπτονται ξεχωριστά εκτός του δικτύου δημοτικών 

απορριμμάτων, σε ειδικούς χώρους συλλογής που ορίζονται από την κυβέρνηση ή τις τοπικές αρχές.   

3

Η σωστή απόρριψη

 

της

 

παλιάς σας συσκευής θα

 

βοηθήσει στην αποτροπή πιθανών

 

αρνητικών συνεπειών για το

 

περιβάλλον

 

και την ανθρώπινη υγεία

.   

4

Για

 

πιο λεπτομερείς πληροφορίες

 

σχετικά με την απόρριψη

 

των παλιών σας συσκευών

παρακαλούμε

 

επικοινωνήστε με τη δημοτική υπηρεσία, το φορέα αποκομιδής απορριμμάτων ή το κατάστημα όπου αγοράσατε το 
προϊόν. 

 

 

ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ 
 

Model No.: 

SF-3913 

Voltage: 

230V ~ 50Hz 

Wattage: 

180W 

 

E-mail address Υπηρεσία:

 

[email protected]

 

 

Содержание SF-3913

Страница 1: ...otre propre s curit lisez attentivement le pr sent manuel avant d utiliser l appareil IT Per motivi di sicurezza importante leggere attentamente queste istruzioni prima di utilizzare gli apparecchi ES...

Страница 2: ...the speed button to the desire speed needed 6 Don t operate the machine in more than 2 minutes Let it the machine cool at least 5 minutes before start using again Warning This appliance is equipped wi...

Страница 3: ...sdrehung zusammen Achten Sie darauf dass sie einrasten 3 Stecken Sie den Stecker in die Steckdose und halten Sie den P rierstab in den Mixbecher 4 Alle Zutaten m ssen kleingeschnitten sein im Mixbeche...

Страница 4: ...rg ervoor dat alle ingredi nten in kleine stukjes zijn gesneden en plaats deze met een geschikte hoeveelheid vloeistof in de maatbeker 5 Gebruik de snelheidstoets om de gewenste snelheid in te stellen...

Страница 5: ...du e 4 Veillez ce que tous les ingr dients soient coup s en petits morceaux et qu une quantit appropri e de liquide soit vers e dans la tasse gradu e 5 Positionnez le commutateur de vitesse sur la vit...

Страница 6: ...gli ingredienti siano tagliati in piccoli pezzi e che il bicchiere graduato contenga una quantit adeguata di liquido 5 Premere il pulsante di selezione della velocit per scegliere la velocit desidera...

Страница 7: ...a jarra medidora 5 Pulse el bot n de velocidad a la velocidad que desee 6 No utilice la m quina durante m s de 2 minutos seguidos Deje enfriar la m quina durante 5 minutos al menos antes de utilizarla...

Страница 8: ...zyn w kubku odmierzania 4 Sprawdzi czy sk adniki s drobno pokrojone i maja odpowiedni dodatek cieczy w kubku odmierzania 5 Ustawi przycisk pr dko ci na po dan pr dko 6 Nie u ywa maszyny d u ej ni prze...

Страница 9: ...A fordulatsz m ll t gombbal ll thatja k zben a mixel si fordulatsz mot 6 Egyfolyt ban legfeljebb 2 percig haszn lja a g pet Ut na legal bb 5 percig hagyja h lni miel tt ism t haszn ln Figyelmeztet s...

Страница 10: ...gredientes est o cortados em pequenos peda os e que existe l quido suficiente no copo medidor 5 Prima o bot o de velocidade para regular a velocidade desejada 6 N o utilize o aparelho por mais de 2 mi...

Страница 11: ...11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 PARTS OF DESCRIPTIONS 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 2 5 G 1 2 3 1 2002 96 2 3 4 Model No SF 3913 Voltage 230V 50Hz Wattage 180W E mail address info alpinaeuropa com...

Страница 12: ...12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 2 5 3 G 1 2 3 SF 3913 230 B 50 180 info alpinaeuropa com 1 2002 96 EC 2 3 4...

Страница 13: ...te do odm rky 4 Ujist te se e v echny p sady jsou nasek ny na mal kousky a v odm rce je dostate n mno stv tekutiny 5 Stiskem tla tka rychlosti zvolte po adovanou rychlost 6 Spot ebi neprovozujte d le...

Страница 14: ...pr sady narezan na mal k sky a vlo en s vhodn m mno stvom do n doby 5 Stla te tla idlo pod a po adovanej r chlosti 6 Nepou vajte pr stroj dlh ie ne 2 min ty Pred op tovn m spusten m nechajte pr stroj...

Страница 15: ...e n buc i mici cu o cantitate suficient de lichid n interiorul paharului de m surat 5 Ap sa i butonul de reglare a vitezei la viteza dorit 6 Nu l sa i aparatul s func ioneze mai mult de 2 minute L sa...

Страница 16: ...posudu 4 Uvjerite se da su svi sastojci narezani na male komade s dovoljnom koli inom teku ine unutar mjerne posude 5 Pritisnite gumb za brzinu za eljenu brzinu 6 Ne koristite ure aj vi e od 2 minute...

Страница 17: ...u mericu 4 Proverite da li su svi sastojci iseckani na komadi e i da se u merici nalazi dovoljna koli ina te nosti 5 Izaberite eljenu brzinu pitiskom na dugme za regulaciju brzine 6 Ne dozvolite da a...

Страница 18: ...n tamam n n k k par alara kesildi inden emin olun 5 H z d mesine basarak istedi iniz h za getirin 6 Cihaz 2 dakikadan uzun s re al t rmay n Tekrar kullanmaya ba lamadan nce cihaz en az 5 dakika dinle...

Страница 19: ...19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 5 G 1 2 3 1 2002 96 EC 2 3 4 SF 3913 230 50 180 info alpinaeuropa com...

Отзывы: