background image

 

17 

SRPSKI 

VAŽNE MERE OPREZA 

 

Prilikom korišćenja električnih uređaja moraju se poštovati osnovne mere predostrožnosti: 
 

1. Pažljivo pročitajte sva uputstva.   
2. Vodite računa da naponska mreža u prostoru u kom će se aparat koristiti odgovara naponskoj mreži označenoj na pločici uređaja. 
3. Da ne bi došlo do strujnog udara, nemojte potapati električne delove u vodu ili drugu tečnost.   
4. Ne dozvoljavajte deci da rukuju uređajem ili da se njime igraju. 
5. Izvucite strujni kabl iz naponske mreže kada ne koristite uređaj ili kada stavljate/skidate delove sa njega.   
6. Ne koristite uređaj ako su strujni kabl ili utikač oštećeni. 
7. Ako dođe do oštećenja ili nepravilnog rada, javite se isključivo ovlašćenom servisu. 
8. Ne stavljajte aparat na zagrejane površine niti blizu njih. 
9. Nikad ne isključujte aparat povlačenjem za strujni kabl. 
10. Ne koristite ovaj uređaj ni za šta drugo osim za ono za šta je namenjen u domaćinstvu. 

 
DELOVI APARATA 

 

1. Dugmad za regulaciju brzine 
2. Kućište sa motorom 
3. Štap 
4. Nož

 

 

Uputstva za upotrebu:   

Ovaj ručni blender je savršen za pravljenje umaka, sosova, čorbi, majoneza i hrane za decu, ali i za mešanje hrane i pravljenje 

milkšejka. 
 
1. Pre upotrebe proverite da li je aparat čist; za čišćenje koristite navlaženu krpu. 
2. Sastavite aparat tako što ćete na kućište postaviti štap i okrenuti u smeru kretanja kazaljke na satu. 

Proverite da li su se delovi pravilno spojili.   

3. Uključite strujni kabl u utičnicu i stavite aparat u mericu. 
4. Proverite da li su svi sastojci iseckani na komadiće i da se u merici nalazi dovoljna količina tečnosti. 
5. Izaberite željenu brzinu pitiskom na dugme za regulaciju brzine. 
6. Ne dozvolite da aparat radi bez prekida duže od 2 minuta. Sačekajte da se aparat ohladi barem 5 pre 

nastavka korišćenja.   

 

  Upozorenje: 

 

Ovaj aparat je opremljen uzemljenim strujnim kablom tipa G, sa tri viljuške. To je zaštitna karakteristika. Ne pokušavajte da 
izmenite zaštitni sistem ovog kabla. 
 

Čišćenje i održavanje: 
 

1. Navlaženom krpom očistite kućište sa motorom; ne potapajte ga u vodu. 

2. Ako blendujete hranu intenzivne boje, može da dođe do bojenja plastičnih delova aparata. Obrišite takve delove krpicom 

nakvašenom biljnim uljem pre nego što ih stavite u mašinu za sudove. 

3. Svi ostali delovi mogu da se peru u mašini za sudove. Delove operite i dobro osušite posle upotrebe. 

 

ODLAGANJE STAROG UREĐAJA 

1. 

Ako se na proizvodu nalazi simbol precrtane kante za smeće, to znači da je proizvod usklađen sa Direktivom Evropske 

unije 2002/96/EZ. 

2. Svi električni i elektronski proizvodi se moraju odlagati odvojeno od uobičajenog otpada, na specijalnim prikupljalištima 

koje je odredila vlada ili lokalna samouprava. 

3. Propisno odlaganje starog uređaja pomaže u sprečavanju mogućih negativnih posledica po životno okruženje i zdravlje 

ljudi. 

4. Detaljnije informacije o odlaganju starog uređaja zatražite od nadležne službe za odlaganje otpada u lokalnoj 

samoupravi ili u prodavnici u kojoj ste kupili ovaj proizvod.

 

 

 
Specifikacije: 
 

Br. modela: 

SF-3913 

Napon: 

Naizmenična struja od 230 V, 50 Hz 

Snaga: 

180 W 

 

Imejl adresa za sve informacije: 

 

[email protected]

 

Содержание SF-3913

Страница 1: ...otre propre s curit lisez attentivement le pr sent manuel avant d utiliser l appareil IT Per motivi di sicurezza importante leggere attentamente queste istruzioni prima di utilizzare gli apparecchi ES...

Страница 2: ...the speed button to the desire speed needed 6 Don t operate the machine in more than 2 minutes Let it the machine cool at least 5 minutes before start using again Warning This appliance is equipped wi...

Страница 3: ...sdrehung zusammen Achten Sie darauf dass sie einrasten 3 Stecken Sie den Stecker in die Steckdose und halten Sie den P rierstab in den Mixbecher 4 Alle Zutaten m ssen kleingeschnitten sein im Mixbeche...

Страница 4: ...rg ervoor dat alle ingredi nten in kleine stukjes zijn gesneden en plaats deze met een geschikte hoeveelheid vloeistof in de maatbeker 5 Gebruik de snelheidstoets om de gewenste snelheid in te stellen...

Страница 5: ...du e 4 Veillez ce que tous les ingr dients soient coup s en petits morceaux et qu une quantit appropri e de liquide soit vers e dans la tasse gradu e 5 Positionnez le commutateur de vitesse sur la vit...

Страница 6: ...gli ingredienti siano tagliati in piccoli pezzi e che il bicchiere graduato contenga una quantit adeguata di liquido 5 Premere il pulsante di selezione della velocit per scegliere la velocit desidera...

Страница 7: ...a jarra medidora 5 Pulse el bot n de velocidad a la velocidad que desee 6 No utilice la m quina durante m s de 2 minutos seguidos Deje enfriar la m quina durante 5 minutos al menos antes de utilizarla...

Страница 8: ...zyn w kubku odmierzania 4 Sprawdzi czy sk adniki s drobno pokrojone i maja odpowiedni dodatek cieczy w kubku odmierzania 5 Ustawi przycisk pr dko ci na po dan pr dko 6 Nie u ywa maszyny d u ej ni prze...

Страница 9: ...A fordulatsz m ll t gombbal ll thatja k zben a mixel si fordulatsz mot 6 Egyfolyt ban legfeljebb 2 percig haszn lja a g pet Ut na legal bb 5 percig hagyja h lni miel tt ism t haszn ln Figyelmeztet s...

Страница 10: ...gredientes est o cortados em pequenos peda os e que existe l quido suficiente no copo medidor 5 Prima o bot o de velocidade para regular a velocidade desejada 6 N o utilize o aparelho por mais de 2 mi...

Страница 11: ...11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 PARTS OF DESCRIPTIONS 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 2 5 G 1 2 3 1 2002 96 2 3 4 Model No SF 3913 Voltage 230V 50Hz Wattage 180W E mail address info alpinaeuropa com...

Страница 12: ...12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 2 5 3 G 1 2 3 SF 3913 230 B 50 180 info alpinaeuropa com 1 2002 96 EC 2 3 4...

Страница 13: ...te do odm rky 4 Ujist te se e v echny p sady jsou nasek ny na mal kousky a v odm rce je dostate n mno stv tekutiny 5 Stiskem tla tka rychlosti zvolte po adovanou rychlost 6 Spot ebi neprovozujte d le...

Страница 14: ...pr sady narezan na mal k sky a vlo en s vhodn m mno stvom do n doby 5 Stla te tla idlo pod a po adovanej r chlosti 6 Nepou vajte pr stroj dlh ie ne 2 min ty Pred op tovn m spusten m nechajte pr stroj...

Страница 15: ...e n buc i mici cu o cantitate suficient de lichid n interiorul paharului de m surat 5 Ap sa i butonul de reglare a vitezei la viteza dorit 6 Nu l sa i aparatul s func ioneze mai mult de 2 minute L sa...

Страница 16: ...posudu 4 Uvjerite se da su svi sastojci narezani na male komade s dovoljnom koli inom teku ine unutar mjerne posude 5 Pritisnite gumb za brzinu za eljenu brzinu 6 Ne koristite ure aj vi e od 2 minute...

Страница 17: ...u mericu 4 Proverite da li su svi sastojci iseckani na komadi e i da se u merici nalazi dovoljna koli ina te nosti 5 Izaberite eljenu brzinu pitiskom na dugme za regulaciju brzine 6 Ne dozvolite da a...

Страница 18: ...n tamam n n k k par alara kesildi inden emin olun 5 H z d mesine basarak istedi iniz h za getirin 6 Cihaz 2 dakikadan uzun s re al t rmay n Tekrar kullanmaya ba lamadan nce cihaz en az 5 dakika dinle...

Страница 19: ...19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 5 G 1 2 3 1 2002 96 EC 2 3 4 SF 3913 230 50 180 info alpinaeuropa com...

Отзывы: