background image

 

18 

TÜRKÇE 

ÖNEMLI KURALLAR 

 

Elektrikli aletler kullanılırken, temel güvenlik önlemleri izlenmelidir: 
 

1. Tüm talimatları dikkatlice okuyun.   
2. Güç kaynağının, tanımlama etiketindekine karşılık geldiğinden emin olun. 
3. Elektrik çarpmasını önlemek için, elektrikli parçaları suya ya da diğer sıvılara batırmayın.   
4. Çocukların, aleti çalıştırmasına ya da aletle oynamasına izin vermeyin.   
5. Kullanımda değilken veya parçaları söküp takmadan önce fişini prizden çekin.   
6. Hasarlı elektrik kablosu ya da fişiyle kullanmayın. 
7. Hasar ya da hatalı çalışma meydana gelirse, yalnızca yetkili servise başvurun. 
8. Sıcak yüzeylere ya da yakınına koymayın. 
9. Aleti, kesinlikle güç kablosundan çekmeyin. 
10. Aleti, tasarlanan ev kullanımı dışındaki amaçlar için kullanmayın. 

 
PARÇA AÇIKLAMALARI 

 

1. Hız düğmeleri 
2. Motor gövdesi 
3. Karıştırma çubuğu 
4. Bıçak

 

 

Kullanım talimatı:   

El blender’ı sos, çorba, mayonez ve mama hazırlamak, karıştırmak ve milkshake yapmak içi,n mükemmeldir. 
 
1. Kullanmadan önce cihazın temiz olduğundan emin olun, temizlerken nemli bir bez kullanın. 
2. Gövdesini saat yönünde çevirerek cihazı monte edin. Doğru kilitlendiğinden emin olun.   
3. Güç kablosunu prize takın ve cihazı ölçüm kabına yerleştirin. 
4. Ölçüm kabının içinde yeterli sıvı varken içine koyduğunuz gıdaların tamamının küçük parçalara 

kesildiğinden emin olun. 

5. Hız düğmesine basarak istediğiniz hıza getirin. 
6. Cihazı 2 dakikadan uzun süre çalıştırmayın. Tekrar kullanmaya başlamadan önce cihazı en az 5 dakika 

dinlendirin. 

 

  Uyarı: 

 
Bu alet, topraklı, G Tipi, 3 pimli güç kablosuyla donatılmıştır. Bu bir güvenlik özelliğidir. Bu fişin güvenlik amacını bozmayı 

denemeyin. 
 
Temizlik ve Bakım: 

 

1. Motor ünitesini ıslak bir bezle temizleyin, su içine daldırmayın. 
2. Renkli gıda maddelerini işleme tabi tutarken, cihazın plastik kısımlarının rengi atabilir, bu parçaları bulaşık makinesine yerleştirirken 

bitkisel yağ ile silin. 

3. Diğer tüm parçalar bulaşık makinesinde temizlenebilir, yıkanabilir, saklamadan önce iyice kurulayın. 

 

ESKİ ALETİNİZİN ELDEN ÇIKARILMASI 

 
ÖZELLİKLER 
 

Model No.: 

SF-3913 

Voltaj: 

230V ~ 50Hz 

Elektrik Gücü: 

180W 

 

E-posta Servis Adresi: 

 

[email protected]

 

 

1. Bu üstü çizili tekerlekli çöp kutusu simgesinin bir üründe bulunması, ürünün, 2002/96/EC Avrupa Direktifi kapsamında 

olduğu anlamına gelir. 

2. Tüm elektrikli ve elektronik ürünler, hükümet ya da yerel yetkililerce belirlenmiş özel toplama tesisleri aracılığıyla, 

belediye atık toplama sisteminden ayrı olarak elden çıkarılmalıdır. 

3. Eski aletinizin doğru biçimde elden çıkarılması, çevre ve insan sağlığı için olası olumsuz sonuçları önlemeye yardımcı 

olacaktır. 

4. Eski aletinizin elden çıkarılması konusunda daha fazla bilgi için, lütfen şehir ofisinize, atık toplama hizmetine veya 

ürünü satın aldığınız mağazaya danışın. 

 

Содержание SF-3913

Страница 1: ...otre propre s curit lisez attentivement le pr sent manuel avant d utiliser l appareil IT Per motivi di sicurezza importante leggere attentamente queste istruzioni prima di utilizzare gli apparecchi ES...

Страница 2: ...the speed button to the desire speed needed 6 Don t operate the machine in more than 2 minutes Let it the machine cool at least 5 minutes before start using again Warning This appliance is equipped wi...

Страница 3: ...sdrehung zusammen Achten Sie darauf dass sie einrasten 3 Stecken Sie den Stecker in die Steckdose und halten Sie den P rierstab in den Mixbecher 4 Alle Zutaten m ssen kleingeschnitten sein im Mixbeche...

Страница 4: ...rg ervoor dat alle ingredi nten in kleine stukjes zijn gesneden en plaats deze met een geschikte hoeveelheid vloeistof in de maatbeker 5 Gebruik de snelheidstoets om de gewenste snelheid in te stellen...

Страница 5: ...du e 4 Veillez ce que tous les ingr dients soient coup s en petits morceaux et qu une quantit appropri e de liquide soit vers e dans la tasse gradu e 5 Positionnez le commutateur de vitesse sur la vit...

Страница 6: ...gli ingredienti siano tagliati in piccoli pezzi e che il bicchiere graduato contenga una quantit adeguata di liquido 5 Premere il pulsante di selezione della velocit per scegliere la velocit desidera...

Страница 7: ...a jarra medidora 5 Pulse el bot n de velocidad a la velocidad que desee 6 No utilice la m quina durante m s de 2 minutos seguidos Deje enfriar la m quina durante 5 minutos al menos antes de utilizarla...

Страница 8: ...zyn w kubku odmierzania 4 Sprawdzi czy sk adniki s drobno pokrojone i maja odpowiedni dodatek cieczy w kubku odmierzania 5 Ustawi przycisk pr dko ci na po dan pr dko 6 Nie u ywa maszyny d u ej ni prze...

Страница 9: ...A fordulatsz m ll t gombbal ll thatja k zben a mixel si fordulatsz mot 6 Egyfolyt ban legfeljebb 2 percig haszn lja a g pet Ut na legal bb 5 percig hagyja h lni miel tt ism t haszn ln Figyelmeztet s...

Страница 10: ...gredientes est o cortados em pequenos peda os e que existe l quido suficiente no copo medidor 5 Prima o bot o de velocidade para regular a velocidade desejada 6 N o utilize o aparelho por mais de 2 mi...

Страница 11: ...11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 PARTS OF DESCRIPTIONS 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 2 5 G 1 2 3 1 2002 96 2 3 4 Model No SF 3913 Voltage 230V 50Hz Wattage 180W E mail address info alpinaeuropa com...

Страница 12: ...12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 2 5 3 G 1 2 3 SF 3913 230 B 50 180 info alpinaeuropa com 1 2002 96 EC 2 3 4...

Страница 13: ...te do odm rky 4 Ujist te se e v echny p sady jsou nasek ny na mal kousky a v odm rce je dostate n mno stv tekutiny 5 Stiskem tla tka rychlosti zvolte po adovanou rychlost 6 Spot ebi neprovozujte d le...

Страница 14: ...pr sady narezan na mal k sky a vlo en s vhodn m mno stvom do n doby 5 Stla te tla idlo pod a po adovanej r chlosti 6 Nepou vajte pr stroj dlh ie ne 2 min ty Pred op tovn m spusten m nechajte pr stroj...

Страница 15: ...e n buc i mici cu o cantitate suficient de lichid n interiorul paharului de m surat 5 Ap sa i butonul de reglare a vitezei la viteza dorit 6 Nu l sa i aparatul s func ioneze mai mult de 2 minute L sa...

Страница 16: ...posudu 4 Uvjerite se da su svi sastojci narezani na male komade s dovoljnom koli inom teku ine unutar mjerne posude 5 Pritisnite gumb za brzinu za eljenu brzinu 6 Ne koristite ure aj vi e od 2 minute...

Страница 17: ...u mericu 4 Proverite da li su svi sastojci iseckani na komadi e i da se u merici nalazi dovoljna koli ina te nosti 5 Izaberite eljenu brzinu pitiskom na dugme za regulaciju brzine 6 Ne dozvolite da a...

Страница 18: ...n tamam n n k k par alara kesildi inden emin olun 5 H z d mesine basarak istedi iniz h za getirin 6 Cihaz 2 dakikadan uzun s re al t rmay n Tekrar kullanmaya ba lamadan nce cihaz en az 5 dakika dinle...

Страница 19: ...19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 5 G 1 2 3 1 2002 96 EC 2 3 4 SF 3913 230 50 180 info alpinaeuropa com...

Отзывы: