manualshive.com logo in svg

Alpego JET-M, Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Поделиться
Скачать
Alpego JET-M Скачать руководство пользователя страница 12

SEED-DRILLSSEMINATRICE PNEUMATICA JET-M 

Old Cod.Q00A00168 

New Cod. MANT2018/00060 R.2 

 

 

SAFETY REGULATIONS

 - 7 

Copyright ©2009 della Alpego srl ® -Tutti i diritti sono riservati. È espressamente vie

tata la ristampa o l’uso non autorizzato per iscritto da parte di Alpego srl

 

3.5. CIRCULATING ON ROADS  

If necessary, the machine can be transported on the roads  while hitched to the tractor. The operator must check, compare and 
adapt  the  implement  so  that  it  fully  complies  with  the  Highway  Code  in  force  in  the  country  of  use.  Bear  in  mind  the  following 
recommendations: 
 

1.  Comply with the instructions in this manual when you hitch the machine to the tractor; 

2.  The machine must remain blocked and raised from the ground during transport; 

3.  Before    the  seed-drill  is  transported,  it  must  be  emptied  of  all  the  seeds.  Transportation  with  seeds  inside  it  could 

cause break-downs and change the loads on the axles of the tractor. 

4.  obligation  to  respect  the  rules  for  the  protection  of  one's  own  safety  and  that  of  others,  taking  all  possible 

precautions. 

5.  Projecting parts and those beyond the width of the tractor must be fitted with the relative protections. 

6.  The entire implement must be equipped with its own lighting system complete with flashing lights and indicators. 

7.  Warning boards to indicate the projecting parts of the implement must be affixed where necessary. 

8.  The braking distance and steering capacity of the tractor are influenced by the weight of the machine hitched 

to its power lift. When driving round bends, take great care and allow for the action of the centrifugal force that 

shifts the machine’s center of gravity.  

9.  Comply with the load limits on the axles. 

10.  Bear in mind the limits imposed by the overhang and projection from the sides of the tractor 

3.6. ECOLOGY 

Respect current user country laws regarding the use and elimination of products used for lubrication, maintenance and machine 
cleaning.  Carefully observe the indications given on the packaging of the products themselves. 
Respect current norms even when scrapping the machine. 

Содержание JET-M

Страница 1: ...SEED DRILLS Codice Q00A00168 2 GB USE AND MAINTENANCE MANUAL Da matr 46962 A matr INSTRUCTIONS TRANSLATED FROM THE ORIGINAL JET M AIRSPEED ...

Страница 2: ...maquinaria agrícola modelo Codice Code Sì Serial Inglese È conforme ai requisiti essenziali di sicurezza e di tutela della salute previsti dalla Direttiva Europea Per l adeguamento della macchina sono state adottate le norme to which this applies conforms to the basic safety and health requirements of European Directive For the adaptation of it blots some have been adopted the norms auf das sich d...

Страница 3: ... any material defect be found in spite of inspection please contact your dealer immediately Please contact us if you need further information or if something needs to be clarified Our aim is to constantly improve the product and keep it top level AS THE TRIANGLE INDICATES DANGER PLEASE BE CAREFUL WHEN IT APPEARS THE TERM MACHINE IS USED TO INDICATE THE COMMERCIAL NAME OF THE PRODUCT TO WHICH THIS ...

Страница 4: ...ALLATION 9 4 1 APPLYING THE SEED BOX FAST COUPLING 9 4 2 CONNECTION OF THE FRONT HOPPER WITH ALPEGO MACHINES 9 4 3 LINKAGE OF SEEDING BAR 300 350 10 4 3 1 INSTALLATION OF FAST CONFIGURATION 10 INSTALLATION AUTO LEVEL CONFIGURATION 12 4 3 2 LINKAGE OF SEEDING BAR 300 350 14 4 3 3 PLATFORM ADJUSTMENT 15 4 4 CONNECTING THE SEED DRILL BAR 400 15 4 4 1 INSTALLING QUICK HOOKS 15 4 4 2 ASSEMBLY OF THE SE...

Страница 5: ...riservati È espressamente vietata la ristampa o l uso non autorizzato per iscritto da parte di Alpego srl 5 6 UNHITCHING THE SEED DRILL OPTIONAL 23 6 MAINTENANCE 25 6 1 CHECKS AND CONTROLS 25 6 2 LUBRICATION 25 6 3 EMPTYING THE SEED FROM THE HOPPER 26 6 4 END OF SEASON OPERATIONS 26 7 ACCESSORIES 27 7 1 ROW MARKING 27 7 2 PRE SPROUTING DISCS 27 7 3 PRESS WHEEL 28 ...

Страница 6: ...of dispute the valid reference text remains the Italian version 1 2 DOCUMENTS SUPPLIED WITH THE MACHINE The following documents should be supplied with the machine User and maintenance manual Spare parts catalogue EC Conformity Declaration The machine may be supplied complete with different options fittings For the assembly and the use of those check the specific manuals supplied with the document...

Страница 7: ...a ristampa o l uso non autorizzato per iscritto da parte di Alpego srl 1 4 MACHINE IDENTIFICATION At the 3 points of connection to the tractor is placed the identification plate of the machine bearing the following data Model of the machine Serial number Maximum weight of the machine Costruction year es 1305 13 2013 05 may The specified weight refers to the machine provided with the accessories ...

Страница 8: ...buted continuously the distributed quantities are regulated by an electric motor The seeds are distributed and transported to the coulters by compressed air The air is produced by a fan that is moved hydraulically The disc is mounted on a super elastic support that gives excellent depth and pressure on the ground regulating the height of the seed bar For the plan and the realization of the machine...

Страница 9: ...CHNICAL DATA TABLE Model mm mm N mm Hopper Capability Oil tractor capacity Lit Kg JET M 300 JET M 350 JET M 400 3000 3500 4000 3000 3500 4000 24 28 32 125 1000 2 4 SOUND LEVEL If the tractor is equipped with a cabin the sound level will depend on the soundproofing level of the cabin itself If the tractor does not have a cabin or is used with the windows open the noise level emitted by the machine ...

Страница 10: ...e hydraulic lifter Always remain seated in the driving position of the tractor and only come down when the tractor power takeoff is disabled and the handbrake has been activated During work pauses deactivate the power takeoff switch off the motor position the machine on the ground and activate the tractor handbrake Do not work without the protections Do not allow the machine to operate loadless i ...

Страница 11: ...rs in order to exclude errors Should an exchange occur the danger of accidents arises The hydraulic system is pressurised To avoid the danger of accidents suitable auxiliary instruments should be used when searching for leaks Never exceed the indicated pressure of the oleodynamic system 3 3 CARRYING OUT MAINTENANCE SAFELY Do not allow unauthorised people to carry out maintenance or tamper with the...

Страница 12: ... to respect the rules for the protection of one s own safety and that of others taking all possible precautions 5 Projecting parts and those beyond the width of the tractor must be fitted with the relative protections 6 The entire implement must be equipped with its own lighting system complete with flashing lights and indicators 7 Warning boards to indicate the projecting parts of the implement m...

Страница 13: ...bligatory to read the user and maintenance manual and the advice on safety All instructions must also be observed during use D02627 Indicates the hooking point for loading the machine on trucks and transporting it D02613 Indicates the danger of shearing while the machine is working D02615 Indicates the need to switch off the tractor and remove the ignition key during maintenance operations D02624 ...

Страница 14: ...TH ALPEGO MACHINES The seeder is designed to be combined just with power harrows rotary tillers cultivators Alpego the connection of the machines requires intervention and preventive checks on each implement Applying things to the tractor is a very dangerous operation Be very careful to complete the whole operation and follow the given instructions During maneuvers it does not allow the approach o...

Страница 15: ...lescopic arms G in the correct position according to the machine configuration figure 3 POWER HARROWS ROLLER POSITION LENGHT L1 HOLES BF PK3 6 7 778 C1 RM PK3 4 5 885 C2 RM RK PK5 2 4 961 C3 RK PK6 1 3 1001 C4 2 Assemble the arms G just assembled in the holes A of the seed drill figure 4 3 Fix the tie rods T1 in the holes B of the seed drill paying attention to position C figure 4 and 5 of the upp...

Страница 16: ...Cod Q00A00168 New Cod MANT2018 00060 R 2 INSTALLATION 11 Copyright 2009 della Alpego srl Tutti i diritti sono riservati È espressamente vietata la ristampa o l uso non autorizzato per iscritto da parte di Alpego srl Picture 3 Picture 4 Picture 5 ...

Страница 17: ...figure 6 2 Assemble the telescopic arms G in the correct position according to the machine configuration figure 7 POWER HARROWS ROLLER POSITION LENGHT L1 HOLES RM RK PK5 2 4 961 C3 RK PK6 1 3 1001 C4 RMAX PK5 1 3 1001 C4 3 Assemble the arms G just assembled in the holes A of the seed drill figure 8 4 Fix the tie rods T1 in the holes B of the seed drill figure 8 paying attention to position C figur...

Страница 18: ...Cod Q00A00168 New Cod MANT2018 00060 R 2 INSTALLATION 13 Copyright 2009 della Alpego srl Tutti i diritti sono riservati È espressamente vietata la ristampa o l uso non autorizzato per iscritto da parte di Alpego srl Picture 6 Picture 7 Picture 8 ...

Страница 19: ... 300 350 Once the parallelograms have been installed in the correct position the seeding bar can be connected Follow the following steps 1 Make sure the seeding bar is firmly placed on the supporting legs 2 Move the machine close to the seeding bar 3 Align the holes of the arms to the lower mounting holes of the seeding bar using the tie rods T2 rods FAST configuration and tie rods T3 AUTO LEVEL c...

Страница 20: ...PK5 176 5 RK PK6 176 5 RMAX PK5 176 5 4 4 CONNECTING THE SEED DRILL BAR 400 The operation should be carried out on a horizontal surface with the harrow in a stable position and the seeding bar positioning legs inserted 4 4 1 INSTALLING QUICK HOOKS In order to mount the seed bar JET M on a machine for soil preparation you simply have to assemble the quick hooks A supplied standard with the seeding ...

Страница 21: ...r C to make the assembly of the loading spring D easier Make sure that the spring maintains a slight tension even in the lowest working position so as to prevent an accidental unhooking 4 Lift the following harrow and position the pins B in the perforated sections under the arms supporting the following harrow The position of pin B changes the pressure of the tines of the following harrow Never pl...

Страница 22: ... the holes B 4 Lift the machine and hitch the seed bar until you slightly lift it 5 Once the combination has been completed lock the quick hitch with the screws D 6 Bring the supporting legs into the working position 4 5 ASSEMBLY OF THE REAR LIGHTS When the seed drill JET X is delivered the plates with the rear lights and their supports are supplied unassembled and they are to be found inside the ...

Страница 23: ...ust be calculated 4 Consult the operation and maintenance manual of the required implement A Distance of the front axle from the front ballast m 1 B Tractor wheelbase m 2 C Distance of the rear axle from the implement s lower hitch m 2 Gv Ballast weight kg 3 Te Empty weight of the tractor 2 Tv Load on the tractor s front axle when empty 2 Th Load on the tractor s rear axle when empty 2 Lb tot Dist...

Страница 24: ...d with the formula Mb tot Mb1 Mb2 Mb3 Mb4 Mb On the front bridge of the tractor it must in any case burden at least 20 of the total mass tractor tool in march order It is however to hold present that beyond to the appropriated one chosen the connection tractor tool the application of ballasts in front position the limits and with the modalities indicated from the constructor of the tractor can imp...

Страница 25: ...THE TRACTOR Check in the Owner s Manual of the tractor its hydraulic features which must be as follows Hydraulic system of the CLOSED CENTER also called LOAD SENSING type Pump with variable displacement Oil delivery exceeding 100 l min the hydraulic operation requires 45 l min Working pressure up to 18 0 Bar Oil cooling should the tractor not be equipped with an adequate cooling system it is neces...

Страница 26: ...mp having oil capacity regulators Starting with a small oil capacity gradually open the internal regulator until the best working pressure MAX 150 Bar is indicated on the gauge 5 1 3 OIL COOLING When using this type of system check the tank capacity and if there is an oil cooling system that is suitable for keeping the internal circuit temperature constant If necessary have your retailer install a...

Страница 27: ...ng the following harrows NEVER put the pin C into the holes over the supporting square pipe to stop oscillation Doing this can structurally damage the arms while the machine is working 5 4 REGULATING THE SOWING DEPTH Before setting the seed drill it is essential that you adjust the power harrow or the tiller in its working position to check the correct sowing depth Once you have done this you can ...

Страница 28: ...ctions very carefully For a safe unhitching of the seed drill it is important to operate on a flat horizontal surface The seed drill can only be released in the presence of the optional supporting legs not supplied as standard In the presence of the supporting legs disassemble the seed drill according to the following steps 1 Remove all hydraulic and electric connectors from the connection plate 2...

Страница 29: ...d Cod Q00A00168 New Cod MANT2018 00060 R 2 USER INSTRUCTIONS 24 Copyright 2009 della Alpego srl Tutti i diritti sono riservati È espressamente vietata la ristampa o l uso non autorizzato per iscritto da parte di Alpego srl Picture 10 Picture 11 ...

Страница 30: ... 10 1 50 50 73 86 1 25 53 78 91 19 M 12 1 75 86 127 148 1 25 95 139 163 22 M 14 2 00 137 201 235 1 50 150 220 257 24 M 16 2 00 214 314 369 1 50 229 336 393 27 M 18 2 50 306 435 509 1 50 345 491 575 30 M 20 2 50 432 615 719 1 50 482 687 804 32 M 22 2 50 502 843 987 1 50 654 932 1090 36 M 24 3 00 744 1080 1240 2 00 814 1160 1360 6 2 LUBRICATION Always read the warnings given on the containers carefu...

Страница 31: ... of the handle C 5 Discharge the seed product completely 6 Once all the seeds have been discharged close the shutter 6 4 END OF SEASON OPERATIONS At the end of the season or if the equipment is not to be used for a long period of time it is advisable to Carefully remove all the seeds from the hopper and the distribution organs Wash the equipment with plenty of water in particular the tank then dry...

Страница 32: ...ctor track In this manner the sowing rows are allotted equally Position the row marking discs in a more or less oblique manner to obtain a sufficiently deep track even with hard ground The length of the disc arm should be equal to half of the width of the machine When the running direction is inverted the row markers should be moved using the manual electric hydraulic command 7 2 PRE SPROUTING DIS...

Страница 33: ... precisely control the seeding depth for each single disc coulter cannto be used with Suffolk coulters Thanks to the easy adjustment system it is possible to accurately set the seeding depth It is strongly advisable to use the press wheels on soft soils in order to avoid an excessive seeding depth Not to be used in hard soils Not to be used in rocky soils The wheels must be in contact with the soi...

Страница 34: ...CA JET M Old Cod Q00A00168 New Cod MANT2018 00060 R 2 ACCESSORIES 29 Copyright 2009 della Alpego srl Tutti i diritti sono riservati È espressamente vietata la ristampa o l uso non autorizzato per iscritto da parte di Alpego srl NOTE ...

Страница 35: ...CA JET M Old Cod Q00A00168 New Cod MANT2018 00060 R 2 ACCESSORIES 30 Copyright 2009 della Alpego srl Tutti i diritti sono riservati È espressamente vietata la ristampa o l uso non autorizzato per iscritto da parte di Alpego srl NOTE ...

Страница 36: ...LOYEZ TOUJOURS LES PIECES DE RECHANGE ORIGINALES IMMER DIE ORIGINAL ERSATZTEILE VERWENDEN ALWAYS USE ORIGINAL SPARE PARTS USAR SIEMPRE REPUESTOS ORIGINALES ALPEGO s p a Sede Amministrativa Via Torri di Confine 6 36053 GAMBELLARA VICENZA ITALY Sede Legale Via Giovanni e Giuseppe Cenzato 9 36045 LONIGO VICENZA ITALY Tel 0444 646100 fax 0444 646199 E mail info alpego com Internet www alpego com ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды