es
Enganchar la caravana
72
Traducción del manual de instrucciones original
4. Para mover la caravana, presione el joystick
lentamente en la dirección deseada.
En el área (1), la caravana se mueve ha-
cia delante. Mediante el joystick puede
determinar gradualmente la velocidad y
la dirección.
En el área (2), la caravana se mueve ha-
cia atrás.
En las posiciones izquierda y derecha (3
y 4), la caravana gira en el sentido de
giro indicado sobre su posición en torno
a su propio eje.
ADVICE
Al soltar el joystick, los accionamientos
se detienen inmediatamente, frenando
la caravana.
5. Cuando la caravana se haya situado en la po-
sición deseada, ponga el freno de mano de la
misma.
6. Retire los accionamientos de las ruedas.
7. Mantenga las teclas (d y e) pulsadas hasta
que los LED de las teclas de retroceso par-
padeen y el LED de estado de servicio se
ilumine de forma permanente. Sólo entonces
habrán retrocedido los accionamientos por
completo.
8. Compruebe si ambos accionamientos han re-
trocedido correctamente.
9. Desconecte el mando a distancia mediante el
interruptor principal (b).
ENGANCHAR LA CARAVANA
Si quiere enganchar su caravana, puede realizar
las maniobras directamente con el AL-KO Mam-
mut a través del enganche para remolque.
Procedimiento
1. Maniobre la caravana hasta que quede si-
tuada sobre el enganche para remolque de
su vehículo.
2. Acople la caravana debidamente.
3. Ponga el freno de mano de la caravana.
4. Retire a continuación los accionamientos de
las ruedas.
La distancia entre el accionamiento y la
rueda debe ser de 20 mm como mínimo.
ADVICE
Si la distancia es menor y/o si los accio-
namientos no se despegan de las rue-
das, será necesario retirar manualmente
los accionamientos.
Retire el fusible y desconecte la batería!
5. Compruebe si ambos accionamientos han re-
trocedido correctamente.
6. Antes de iniciar la marcha, suelte el freno de
mano de la caravana.
AYUDA EN CASO DE AVERÍA
Avería
Posible causa
Solución
Pilas descargadas
Sustituir las pilas del mando a
distancia.
Al conectarlo, el mando a dis-
tancia no realiza la comproba-
ción de los LED.
Mando a distancia defectuoso
Sustituir el mando a distancia
y repetir el proceso de aprendi-
zaje.
Batería de alimentación de los
accionamientos vacía, defec-
tuosa o borne desconectado.
Comprobar la batería.Cargar,
sustituir o conectar el borne de
la batería.
Fusible extraído o defectuoso.
Comprobar el fusible.
El cable de datos está conec-
tado (conector de 3 polos).
Desenchufar uno de los dos
conectores de 3 polos.
No puede realizarse la primera
puesta en servicio.
Mando a distancia defectuoso.
Controlar, recambiar la batería/el
mando a distancia.
Содержание F100940008
Страница 1: ...694 873_b I 10 2014 DECKBLATT FZT AMS MAMMUT Einachs Betriebsanleitung Rangiersystem f r Caravans...
Страница 134: ...D Notice 134 Original Betriebsanleitung NOTICE...
Страница 135: ...Notice 694 873_b 135 NOTICE...
Страница 136: ...elefon Fax...