AL-KO F100940008, Руководство пользователя

Страница: 56 / 136

fr
Attelage de la caravane
56 Traduction du mode d‘emploi original
4. Pour déplacer la caravane, déplacez lente-
ment sur le joystick dans la direction sou-
haitée.
Dans la zone (1), la caravane se déplace
en avant. Avec le joystick, vous pouvez
contrôler de façon continue la vitesse et
de la direction.
Dans la zone (2), la caravane se déplace
en arrière.
Dans la position gauche et droite (3 et 4),
la caravane tourne sur son propre axe,
sur place, dans le sens de rotation indi-
qué.
ADVICE
Si vous lâchez le joystick, les entraîne-
ments s'arrêtent immédiatement et frei-
nent la caravane.
5. Lorsque la caravane se trouve à l'endroit so-
uhaité, mettez le frein à main de la caravane.
6. Eloignez les entraînements des roues.
7. Maintenez les touches (d et e) appuyées
jusqu'à ce que les LED des touches de remise
à zéro clignotent et que la LED d'état reste
allumée en permanence. Ce n'est qu'ensuite
que les entraînements sont entièrement ra-
menés en arrière.
8. Vérifie que les deux entraînements sont ra-
menés correctement en arrière.
9. Eteignez ensuite la télécommande à
l'interrupteur principal (b).
ATTELAGE DE LA CARAVANE
Pour atteler la caravane, vous pouvez directe-
ment la manœuvrer jusqu'à l'attache-remorque de
votre véhicule avec l'AL-KO Mammut.
Opérations
1. Manœuvrez votre caravane au dessus du dis-
positif d'attelage de votre véhicule tracteur
2. Accrochez la caravane de façon correcte.
3. Mettez le frein à main de la caravane.
4. Eloignez ensuite les entraînements des
roues.
La distance entre l'entraînement et la
roue doit être de 20 mm.
ADVICE
Si la distance est inférieure et/ou si les
entraîne-ments ne s'éloignent pas des
roues, il faudra éloi-gner les entraîne-
ments manuellement.
Retirer le fusible et déconnecter la batte-
rie!
5. Vérifie que les deux entraînements sont ra-
menés correctement en arrière.
6. Desserrez le frein à main de votre caravane
avant le départ.
AIDE EN CAS DE PANNE
Panne Causes possibles Solution
Batteries vides Remplacer les batteries de la té-
lécommande
Lors de la mise en marche, la
télécommande n'effectue pas
de test LED.
Télécommande défectueuse Remplacer la télécommande et
la programmer à nouveau
Batterie d'alimentation des ent-
raînements vide ou non con-
nectée
Contrôler la batterie. Charger,
remplacer ou connecter la batte-
rie
Coupe-circuit retiré ou défec-
tueux
Contrôler le coupe-circuit
Le câble de données est relié
(paire de connecteurs à 3 pô-
les)
Séparer un des connecteurs à 3
pôles
La première mise en service ne
peut pas être effectuée
Télécommande défectueuse Contrôler, remplacer la batte-
rie/la télécommande