AHT AC-M NAM Скачать руководство пользователя страница 6

Страница: 6 / 64

2 | Sicherheit

AHT Cooling Systems GmbH | de

6 / 64

370607_2_0718

2.3 Symbolerklärung

Sicherheits- und Warnhinweise sind in dieser Anleitung durch Symbole und Signalwörter gekenn-
zeichnet. Signalwörter bezeichnen den Risikograd der Gefährdung.

Signalwörter

Bedeutung

WARNUNG

Gefährdung mit mittlerem Risikograd. Kann Lebensgefahr oder eine
schwere Verletzung zur Folge haben, wenn sie nicht vermieden wird.

VORSICHT

Gefährdung mit niedrigem Risikograd. Kann eine geringfügige oder mäßige
Verletzung zur Folge haben, wenn sie nicht vermieden wird.

HINWEIS

Einzelner Hinweis oder wichtige Sammelhinweise, zur Vermeidung von
Material- oder Sachschäden.

Symbol

Bedeutung

Allgemeines Warnzeichen

Warnung vor elektrischer Spannung

Warnung vor elektrischer Spannung. Keine beschädigten Anschlusskabel
an den Stromkreis anschließen.

Warnung vor feuergefährlichen Stoffen

Warnung vor Rutschgefahr

Warnung vor Handverletzungen

Warnung vor Flurförderzeugen

Warnung vor Kippgefahr

Warnung vor herabfallenden Gegenständen

Warnung vor heißer Oberfläche

Keine offene Flamme; Feuer, offene Zündquelle und Rauchen verboten

Betreten der Fläche verboten

Содержание AC-M NAM

Страница 1: ...NG INSTRUCTION MANUAL Gewerbliches Kühl Gefriergerät Commercial refrigeration equipment AC COOLER Snr 370607 Version 2 Status 0718 Copyright AHT Cooling Systems GmbH Alle Rechte vorbehalten Copyright AHT Cooling Systems GmbH All Rights Reserved ...

Страница 2: ...Originalbetriebsanleitung de 3 Translation of the original instructions en US 33 AHT Cooling Systems GmbH 2 64 370607_2_0718 ...

Страница 3: ...C S NAM AC W NAM AC M NAM Betriebsanleitung Gewerbliches Kühl Gefriergerät AC COOLER Snr 370607 Version 2 Status 0718 Originalbetriebsanleitung Copyright AHT Cooling Systems GmbH Alle Rechte vorbehalten ...

Страница 4: ...14 3 5 1 Automatische Abtauung 14 3 5 2 Funktion Gerätebeleuchtung 14 4 Bedienungs und Anzeigeelemente 14 4 1 Temperaturanzeige 14 4 2 Bedienungselemente und Displayanzeigen 15 4 2 1 Elektronischer Regler DIXELL 15 4 2 2 Bedienung Nachtrollo 17 5 Transport und Lagerung 17 6 Auspacken 17 7 Aufstellung und Installation 18 7 1 Elektrischer Anschluss 22 7 2 Elektrische Absicherung 23 8 Inbetriebnahme ...

Страница 5: ...lich sein Das Personal muss die Anleitung vor Gebrauch sorgfältig lesen Alle Abbildungen stellen Symboldarstellungen dar 2 2 Haftungsbeschränkung Alle Angaben in dieser Anleitung wurden unter Berücksichtigung der zu diesem Zeitpunkt gelten den Normen und gesetzlichen Vorschriften sowie Erfahrungswerten des Herstellers und der Fach kräfte zusammengestellt Der Hersteller übernimmt keine Haftung für ...

Страница 6: ...gfügige oder mäßige Verletzung zur Folge haben wenn sie nicht vermieden wird HINWEIS Einzelner Hinweis oder wichtige Sammelhinweise zur Vermeidung von Material oder Sachschäden Symbol Bedeutung Allgemeines Warnzeichen Warnung vor elektrischer Spannung Warnung vor elektrischer Spannung Keine beschädigten Anschlusskabel an den Stromkreis anschließen Warnung vor feuergefährlichen Stoffen Warnung vor ...

Страница 7: ... Ausstellung von verpackten gekühlten Lebensmittelerzeugnissen be stimmt Der Betreiber ist verantwortlich für den ordnungsgemäßen Betrieb der Geräte WARNUNG Gefährdung durch Fehlanwendung Es dürfen keine technischen Veränderungen am Gerät vorgenommen werden Für die Grundreinigung dürfen keine Dampf und Hochdruckreiniger verwendet werden In diesem Gerät keine explosionsfähigen Stoffe wie zum Beispi...

Страница 8: ... Verletzungsgefahr Alle Tätigkeiten dürfen nur durch dafür qualifiziertes Personal durchgeführt werden Das Personal muss diese Anleitung vor Beginn aller Arbeiten gelesen und verstanden haben Betreiber Der Betreiber muss sicherstellen dass diese Anleitung vom Bedienungspersonal gelesen und verstanden wurde Schulung Der Betreiber ist verantwortlich dass Störungen im Betrieb wie Alarme Temperaturabw...

Страница 9: ...brachte Schutzvorrichtungen und Abdeckungen dürfen nicht entfernt werden Vor Anschluss an die Spannungsversorgung folgendes beachten Geltende örtliche Elektrosicherheitsvorschriften Geltende Normen und Sicherheitshinweise Angaben am Leistungsschild siehe Leistungsschild und Seriennummer Netzspannung und Netzfrequenz müssen mit Angaben am Leistungsschild übereinstimmen Bei Beschädigung des Geräts w...

Страница 10: ...kten Räumen aufstellen Kanäle und Wanddurchführungen müssen unter und hinter dem Gerät brandschutzgerecht ab gedichtet sein Den Kältemittelkreislauf nicht beschädigen Das Gerät bei Transport und Lagerung keinen höheren Temperaturen als höchstens 70 C 158 F aussetzen Übertragung von Pulsationen und Schwingungen auf das Gerät vermeiden Externe Gewalteinwirkung auf das Gerät wie unvorsichtiges Agiere...

Страница 11: ...nste Instandhaltungsdienste Nicht auf oder in das Gerät steigen WARNUNG Entsorgung von Verpackungsmaterial und Folien Erstickungsgefahr Verpackungsmaterial und Folien von Kindern fernhalten Kinder nicht damit spielen lassen WARNUNG Fehlende und oder nicht voll funktionsfähige Sicherheitseinrichtungen Verletzungsgefahr durch z B rotierende Teile Kontrolle der Sicherheitseinrichtungen auf Vollständi...

Страница 12: ...nisolierglas nicht in Seehöhen über 2000 m 6562 ft aufstellen Mehr scheibenisolierglas kann aufgrund der Luftdruckdifferenz brechen Kontrolle auf Beschädigung Riss Sprung Bruch der Glaselemente Bei Beschädigung umge hend Instandhaltungsdienst kontaktieren siehe Instandhaltungsdienste Kontrolle auf Bruch von lagernden Glasbehältnissen Nicht auf oder in das Gerät steigen VORSICHT Entsorgung von gebr...

Страница 13: ... Gerätespezifisch Angaben auf dem Leistungsschild beachten siehe Leistungs schild und Seriennummer Stecker Typen Gerät 110 120V 60Hz NEMA 5 15P Mindestquerschnitt für Geräte Anschlusskabel 14AWG Elektrische Absicherung siehe Elektrische Absicherung Elektrische Ab sicherung Nennstrom A Auslösecharakte ristik Type Fehlerstrom mA für 110 120V Leitungsschutz schalter LS CB 15 C träge Fehlerstrom schut...

Страница 14: ...t 3 5 1 Automatische Abtauung Alle Geräte besitzen eine automatische Abtauung Während der automatischen Abtauung erscheinen am Regler nachfolgende Displayanzeigen und Symbole siehe Bedienungs und Anzeigeelemente 14 Regler Displayanzeige Symbol DIXELL Aktuelle Temperatur Die Häufigkeit die Dauer und der Zeitpunkt der Abtauung sind voreingestellt Das anfallende Tauwasser wird aus dem Geräteinnenraum...

Страница 15: ...dienungselemente stehen Tasten zur Verfügung die folgendermaßen belegt sind Abb 1 Bedienungselemente Bedienungselement Funktion Innenlicht ein oder ausschalten Halbautomatische Abtauung starten Sollwert anzeigen oder ändern Sollwerteinstellung übernehmen Sollwert erhöhen Sollwert erniedrigen Kühlfunktion ein oder ausschalten 1 Abb 2 Displayanzeigen Displayanzeige Nr Symbol Bedeutung Displayanzeige...

Страница 16: ...he Abtauung Halbautomatische Abtauung starten mindestens 2 s drücken Das Symbol wird am Display angezeigt Nach der halbautomatischen Abtauung kehrt das Gerät automatisch in den Normalbetrieb zurück Alarm anzeigen und quittieren Alarm anzeigen Ein Fehlercode wird am Display als blinkende Anzeige abwechselnd mit der Temperatur ange zeigt Das Symbol wird am Display angezeigt Optional besteht die Mögl...

Страница 17: ...als höchstens 70 C 158 F aussetzen Für eine gute Belüftung sorgen Sicherheits und Warnhinweise für Geräte mit brennbaren Kältemitteln beachten siehe Brennbare Kältemittel Bei Beschädigung umgehend Instandhaltungsdienst kontaktieren siehe Instandhaltungs dienste WARNUNG Transport der Geräte mit Flurförderzeugen Verletzungsgefahr von Personen bei Zusammenstoß Transportwege für Flurförderzeuge beacht...

Страница 18: ...zhandschuhe benutzen HINWEIS Material und Sachschaden durch fehlende Teile beim Gerät Kontrolle auf lose Teile in der Verpackung Lose Teile nicht entsorgen Wenn Zugehörigkeit nicht zuordenbar mit Instandhaltungsdienst abklären siehe Instandhaltungsdienste 7 Aufstellung und Installation Die ordnungsgemäße Aufstellung und Installation des Gerätes erfolgt durch den Betreiber Technische Daten für Schn...

Страница 19: ...aterial und Sachschaden bei fehlerhafter Aufstellung Gerät in stabiler Gebrauchslage waagrechte Ausrichtung aufstellen Gerät am Aufstellort keiner Wärmestrahlung aussetzen Gerät am Aufstellort keiner direkten Einwirkung von Klimaanlagen und Belüftungen aussetzen Das Gerät nicht im Freien aufstellen HINWEIS Material und Sachschaden durch Stau der warmen Abluft Hitzestau Die Abluft muss an der Gerät...

Страница 20: ...ken in Regalauslage befestigen click Feder Anschlag Abb 6 Klippmechanismus für LED Balken Anschlusskabel für die LED Balken aus der Geräterückwand ziehen und durch den Kabelkanal der Haltewinkel durchführen Anschlusskabel für LED Balken Kabelkanal Haltewinkel Abb 7 Anschlusskabel durchführen Anschlusskabel mit dem Verbindungskabel vom LED Balken verbinden Abb 8 Kabel verbinden LED Balken LED Balke...

Страница 21: ...Gerät seitlich oder oben Siehe Beladung Skizze Beladevorgabe Gerätemodelle mit unterschiedlichen Regalauslagen Tiefste Regalauslage muss an unterster Stelle sein Mögliche Einhängepositionen für unterste Re galauslage Öffnungen 1 bis 7 Die LED Balken vor dem Einbau der Regalauslagen einbauen siehe Einbau LED Balken Haltewinkel für Regalauslagen in die Öffnungen der Einhängeschiene einhängen Öffnung...

Страница 22: ...ften ersetzt werden Anschlusskabel nicht quetschen oder knicken Mindestanforderung für Anschlusskabel einhalten siehe Technische Daten Das Gerät muss entsprechend den geltenden Vorschriften und Gesetzen sowie den Vorgaben von AHT elektrisch abgesichert werden siehe Elektrische Absicherung Geräte nur an einen Netzstromkreis mit Schutzerdung anschließen Keine Verlängerungskabel oder Mehrfachsteckdos...

Страница 23: ...schädigung am elektrischen System und oder des Kältemittelkreislaufes Kontakt mit spannungsführenden Teilen kann zu Stromschlag führen Brennbares Kältemittel kann entweichen und ein explosionsfähiges Gas Luft Gemisch verursachen Brandgefahr durch Funken bildung oder Überlast Kein beschädigtes Gerät in Betrieb nehmen Kein beschädigtes Gerät oder beschädigte Teile wie Anschlusskabel an die Spannungs...

Страница 24: ...uslaufen von Flüssigkeiten aus beschädigten Verpackungen Rutschgefahr Kontrolle auf Pfützenbildung vor und unter dem Gerät Ausgelaufene Flüssigkeiten umgehend entfernen HINWEIS Materialschaden durch Fehlanwendung Gerät in stabiler Gebrauchslage waagrechte Ausrichtung betreiben Kontrolle der Geräte auf einwandfreien Zustand Beschädigungen müssen umgehend repariert werden HINWEIS Sachschaden durch F...

Страница 25: ...t erst mit Waren beladen wenn die für das Produkt vorgeschriebene Temperatur erreicht ist Temperaturanzeige auf Displayanzeige siehe Bedienungs und Anzeigeelemente 14 kontrol lieren Um die optimalen Produkttemperaturen zu gewährleisten müssen die Beladevorgaben eingehalten werden Beladevorgabe Siehe Aufkleber Beladevorgabe innen am Gerät seitlich oder oben Siehe Skizze Beladevorgabe AC S NAM AC W ...

Страница 26: ...führenden Teilen kann zu Stromschlag führen Arbeiten am elektrischen System dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden Vor Beginn der Arbeiten elektrische Sicherheitsregeln beachten 1 Gerät freischalten 2 Gerät gegen Wiedereinschalten sichern Gründe für Außerbetriebnahme durch Fachkräfte Wartung Service Reparatur siehe Wartung Service und Reparatur Hauptreinigung siehe Hauptreinigung durch Bed...

Страница 27: ... Betrieb anzeigen Anzeige Bedienungselement siehe Bedienungs und Anzeigeelemente 14 Fehlercode Akustischer Alarm optional 10 Instandhaltung Kontrollaufgaben durch Bedienungspersonal Kontrollaufgaben Häufigkeit Siehe Kapitel Einwandfreien Zustand der Geräte Laufend Bestimmungsgemäße Verwen dung Betrieb Bedienung Fremdgegenstände im Warenraum Laufend Bestimmungsgemäße Verwen dung Betrieb Bedienung B...

Страница 28: ...es Kältemittel kann entweichen und ein explosionsfähiges Gas Luft Gemisch verursa chen Brandgefahr durch Funkenbildung oder Überlast Für die Grundreinigung dürfen keine Dampf und Hochdruckreiniger verwendet werden Für die Hauptreinigung spezielle Reinigungsanleitung beachten VORSICHT Materialbruch Sturzgefahr Stoßgefahr durch möglicherweise herabfallende Teile Schnittverletzung Nicht auf oder in d...

Страница 29: ...mlagern Regalauslagen inkl Preisauszeichnungsschiene anheben und herausnehmen Vor Wieder einbau reinigen Geräte mit abnehmbarem Rückluftansauggitter Abnehmbares Rückluftansauggitter Innenraum Lüfterbereich Abb 16 abnehmbares Rückluftansauggitter Kühlfunktion ausschalten siehe Bedienungselemente und Displayanzeigen 15 Rückluftansauggitter anheben nach hinten ziehen und entnehmen Innenraum Lüfterber...

Страница 30: ...mit sauberem Wasser nachreinigen Alle gereinigten Teile und Flächen trocknen Gereinigte Regalauslagen einhängen VORSICHT Unsachgemäße Montage der Regalauslagen Verletzungsgefahr durch Herabfallen der mit Ware bestückten Regalauslagen Haltewinkel für Regalauslagen und Regalauslagen müssen beim Einhängen vollständig in die dafür vorgesehenen Öffnungen einrasten Boden vor dem Gerät reinigen 10 1 3 Ha...

Страница 31: ...n Fachkräften durchgeführt wer den Schutzhandschuhe benutzen Heiße Oberflächen insbesondere Kompressor Rohrheizkörper Heißgasleitungen erst nach Abkühlung berühren 11 1 Wartung Wartungsintervall 1 mal jährlich bzw laut separater Wartungsvereinbarung zwischen AHT und Kunden Durchführung der Wartung Gesonderte Wartungsanleitungen und Wartungsprotokolle beachten Diese liegen bei den Fach kräften auf ...

Страница 32: ...ttel Brennbares Kältemittel kann ein explosionsfähiges Gas Luft Gemisch verursachen Brandgefahr Rohrleitungen nicht beschädigen Vor Demontage und Entsorgung Kältemittelkreislauf fachgerecht öffnen und das Kältemittel si cher und vollständig absaugen Es dürfen keine Rückstände im Kältemittelkreislauf zurückblei ben Absaugen des Kältemittels nur durch Fachkräfte VORSICHT Unsachgemäße Entsorgung Umwe...

Страница 33: ... W NAM AC M NAM Instruction Manual Commercial refrigeration equipment AC COOLER Snr 370607 Version 2 Status 0718 Translation of the original instructions Copyright AHT Cooling Systems GmbH Alle Rechte vorbehalten ...

Страница 34: ...llation 44 3 5 1 Automatic defrost 44 3 5 2 Unit lighting function 44 4 Operating and display elements 44 4 1 Temperature display 44 4 2 Operating elements and displays 45 4 2 1 Elektronic Controller DIXELL 45 4 2 2 Night blind operation 46 5 Transport and storage 47 6 Unpacking 47 7 Setup and installation 48 7 1 Electrical connection 51 7 2 Electrical protection 52 8 Commissioning 53 9 Operation ...

Страница 35: ...al carefully before use All figures represent symbolic representations 2 2 Limitation of liability All the details in this manual were compiled in consideration of the standards and legal regulations applicable at this time as well as the experience of the manufacturer and qualified staff The manu facturer accepts no liability for damage to persons or property devices goods etc resulting from Non ...

Страница 36: ...r important collective notes to avoid material or property damage Symbol Meaning General warning sign Warning Electricity Warning Electricity Do not connect damaged connection cables to the cir cuit Warning Flammable material Warning Slippery surface Warning Crushing of hands Warning Forklift trucks and other industrial vehicles Warning Danger of tipping Warning Falling objects Warning Hot surface...

Страница 37: ... protection 2 4 Intended use The unit is only intended for the storage display of packaged cooled food products The operator is responsible for the correct operation of the unit WARNING Hazards due to misuse No technical modifications may be made to the unit Steam or high pressure cleaners may not be used for basic cleaning Do not store explosive substances e g aerosol containers with flammable pr...

Страница 38: ...d by properly skilled staff The staff must read and understand this manual before starting work Operator The operator must ensure that this manual has been read and understood by the operating staff training The operator is responsible for the fact that faults during operation e g alarms temperature deviations etc are recognized by the operating staff and appropriate measures are taken see Faults ...

Страница 39: ... removed Before connecting to power supply note the following Applicable local electrical safety regulations Applicable standards and safety notices Information on the serial plate see Serial plate and serial number The network voltage and the network frequency must match the specifications on the serial plate In the case of damage to the unit during operation and before maintenance work observe t...

Страница 40: ...e unit in basements or lowered areas Ducts and wall penetrations must be sealed close to the unit in accordance with fire protection laws Do not damage the refrigerant circuit Do not expose the unit during storage and transport to temperatures higher than 70 C 158 F Avoid transmission of pulsations and vibrations to the unit Avoid external force upon the unit such as careless movements with forkli...

Страница 41: ...the maintenance service see Maintenance services Mainte nance services Do not climb onto or into the unit WARNING Disposal of packaging material and films Danger of suffocation Keep packaging material and foils away from children Do not let children play with them WARNING Missing and or not fully functional safety devices Danger of injury due to e g rotating parts Check the safety devices for comp...

Страница 42: ...t install units with multi pane insulating glass at altitudes above 2000 m 6562 ft Multi pane insulating glass can break due to air pressure differences Check for damage crack fissure breakage of the glass elements In the event of damage contact the maintenance service immediately see Maintenance services Check for breakage of stored glass containers Do not climb onto or into the unit CAUTION Disp...

Страница 43: ...ply unit specific observe the specifica tions on the serial plate see Serial plate and serial number Connector types Unit 110 120V 60Hz NEMA 5 15P Minimum requirement unit connection cable 14AWG Electrical fuse protection see Electrical protection Electrical fuse protection Rated current A Trip characteris tic Type Triggering current mA for 110 120V Circuit braker LS CB 15 C time lag Residual curr...

Страница 44: ... automatic defrost The following display messages and symbols appear during automatic defrosting see Operating and display elements 44 Controller Displays Symbol DIXELL Current temperature The frequency duration and timing of automatic defrost are pre programmed The accumulated defrost water is drained from the unit interior into heated condensation bowls and evaporated there CAUTION Leakage of de...

Страница 45: ...ge the setpoint Accept setpoint setting Increase the setpoint Reduce the setpoint Switch the cooling function on or off Displays nr symbol Meaning displays 1 Current temperature Compressor cooling function active Defrost active Internal fan active Daytime operation see Unit lighting function Night time operation see Unit lighting function Alarm Switch the cooling function on or off Switch off the ...

Страница 46: ... at the display Optionally it is possible to issue an acoustic alarm by a built in buzzer Error code Meaning Controller with standard compressor P1 Controller sensor defective or missing P2 Evaporator sensor defective or missing HA High temperature alarm inside temperature LA Low temperature alarm inside temperature noL Parameter adjustment necessary Acknowledge alarms Acknowledge acoustic alarm o...

Страница 47: ...only be operated by trained persons Observe the details for the stacking height on the packaging NOTICE Material damage due to transport and storage Transport and store the unit only in the position of use horizontal alignment If the unit was inclined during transport wait a minimum of 2 hours before commissioning When delivering ensure continuous accessibility up to the installation room Observe ...

Страница 48: ...ear WARNING Danger of tilting of the unit Persons can be jammed Remove the transport frame only when the stable final installation position has been reached If you have questions contact the maintenance service see Maintenance services Mainte nance services Do not climb onto or into the unit WARNING Damage to the refrigerant circuit Flammable refrigerant can escape and create an explosive gas air ...

Страница 49: ...it The unit may only be operated with the wall spacer loss of warranty Back to Back installation is not permitted Superstructures or suspended ceilings can be attached directly to the device s top edge only in agreement with the manufacturer Do not place objects on the unit Assembly of the wall spacer Responsibility Operator The wall spacer is included in the unit as an accessory kit Hang the wall...

Страница 50: ... combination cable of the LED bar Fig 7 Connect cable to LED bar LED bar is connected to power supply Push connected cables back into the cable duct with a slight upward movement Lay the connection cable as far as possible in the back of the unit Fig 8 Lay cable of LED bar Installation of display shelfs Responsibility Operator CAUTION Improper assembly of the display shelves Danger of injury due t...

Страница 51: ...penings of the mounting rail openings mounting rail bracket bracket with connection cable LED bar Fig 9 Hang up bracket without with LED bar Hang display shelves in the brackets NOTICE Material damage due to damage to the cables Do not lay the cables over the bracket Cables must be inside the bracket connection cable and combination cable LED Öffnung Haltewinkel Fig 10 Hook in display shelves 7 1 ...

Страница 52: ...e extension cords or multiple power strips Concealed electrical parts must not be damaged Drilling or other work on the unit is not permit ted Unit connection The unit is connected by a mains plug see Technical data The connection cable is located at the rear of the unit The unit has an ON OFF switch Possible options switched on switched off Fig 11 On Off switch Fig 12 On off switch The ON OFF swi...

Страница 53: ...frigerant can escape and create an explo sive gas air mixture Risk of fire due to sparks or overloading Do not commission a damaged unit Do not connect any damaged unit or damaged parts e g connection cables to the power sup ply Damaged parts such as connection cables must only be replaced by trained staff Observe the safety and warning information for units with flammable refrigerants see Flammab...

Страница 54: ...e of fluids from damaged packaging Slipping hazard Check for puddle formation in front of and below the unit Remove spilled fluids immediately NOTICE Material damage due to misuse Operate the unit in a stable position horizontal alignment Check that the unit is in good condition Damage must be repaired immediately NOTICE Property damage due to misuse Do not exceed ambient conditions shown at the s...

Страница 55: ...en the temperature specified for the product has been reached Check the temperature display on the display see Operating and display elements 44 To ensure optimum product temperatures the loading specification must be observed Loading specification See sticker loading specification inside on the unit side or top See sketch loading specification AC S NAM AC W NAM AC M NAM Fig 13 Sketch loading spec...

Страница 56: ...s may cause electric shock Work on the electrical system may only be performed by qualified staff Observe the electrical safety rules before starting work 1 Disconnect the unit 2 Secure the unit against restarting Reasons for decommissioning by qualified staff Maintenance service repair see Maintenance service and repair Main cleaning see Main cleaning by operating staff Damage to the unit 9 2 1 D...

Страница 57: ...n operation Display operating element see Operating and display elements 44 Fault code Acoustic alarm optional 10 Servicing Monitoring tasks by operating staff Monitoring tasks Frequency See Chapter Perfect condition of the unit continuously Intended use Operation use Foreign objects in the goods compart ment continuously Intended use Operation use Damaged glass element continuously Mechanical haz...

Страница 58: ...rant can escape and create an explosive gas air mixture Risk of fire due to sparks or overloading Steam or high pressure cleaners may not be used for basic cleaning Observe the special instructions for the main cleaning CAUTION Material breakage Risk of falling Risk of impact due to the possibility of products falling Cutting injuries Do not climb onto or into the unit Safety in handling with glas...

Страница 59: ...ag rail Clean before reinstalling For units with a removable return air intake grille Removable return air intake grille area of the fan in the inner compartment Fig 15 removable return air intake grille Switch cooling function off see Operating elements and displays 45 Lift the return air intake grille pull to the rear and remove Clean the area of the fan in the inner compartment Contact the main...

Страница 60: ...the floor in front of the unit 10 1 3 Main cleaning Responsibility The main cleaning is an intensive cleaning and must only be performed by AHT authorized and trained cleaning companies Cleaning interval At least once a year or according to separate maintenance agreement between AHT and the customer Cleaning steps Follow the separate cleaning manual This is available at the qualified staff and AHT...

Страница 61: ...tact the maintenance service see Maintenance ser vices WARNING Work on the electrical system Contact with live parts may cause electric shock Observe the electrical safety rules before starting work 1 Disconnect the unit 2 Secure the unit against restarting 11 3 What to do if All units are thoroughly tested for performance and safety in the AHT testing center If a fault oc curs see Faults in opera...

Страница 62: ...d suction off the refrig erant safely and completely There must not be any residues left in the refrigerant circuit Suctioning off of refrigerant must only be performed by qualified staff CAUTION Improper disposal Environmental damage Pay special attention to safe and environmentally sound disposal of the refrigerant of the insulating foam e g heatinsulating material is polyurethane foam with pent...

Страница 63: ...en US AHT Cooling Systems GmbH Disposal 12 370607_2_0718 63 64 ...

Страница 64: ...s Navegantes SC 88375 000 Brasil Phone 55 0 11 4702 30 99 Fax 55 0 11 4702 71 68 Email info br aht at AHT Cooling Systems Changshu Co Ltd 215500 Changshu 88 Yangguang Avenue Jiangsu Province P R China Phone 86 512 5236 7100 Fax 86 512 5236 2393 Email office cn aht at AHT Cooling Systems USA Inc 7058 Weber Blvd Ladson SC 29456 USA Phone 1 0 843 767 6855 Fax 1 0 843 767 6858 Email info us aht at Int...

Результаты поиска

Содержание AC-M NAM

Отзывы:

Похожие инструкции для AC-M NAM

Бренды по названию

Популярные бренды

AHT AC-M NAM, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание AC-M NAM

Отзывы:

Похожие инструкции для AC-M NAM

Бренды по названию

Популярные бренды