AGRIMASTER RV 125, Инструкция по эксплуатации и обслуживанию

Страница: 29 / 86

INSTALLAZIONE 4 INSTALLATION
RV - RVL 4-1
Introduzione
Scopo del presente capitolo è di fornire le informazioni
per l'installazione e il collegamento della trinciatrice. Le
informazioni di questo capitolo sono destinate al PER-
SONALE TECNICO QUALIFICATO, per eseguire il
primo collegamento e per determinare la lunghezza
dell'albero cardanico, e all'OPERATORE per il nor-
male utilizzo della trinciatrice.
Se la trinciatrice è dotata di gruppi accessori smontati,
per necessità di spedizione, per l'assemblaggio con-
sultare il Capitolo 9 del presente manuale.
Indice
4.1 Collegamenti ................................................. 4-3
4.1.1 Avvertenze .................................................... 4-3
4.1.2 Collegamento tre punti.................................. 4-5
4.2 Albero cardanico ........................................... 4-7
4.2.1 Controllo ed eventuale determinazione
lunghezza albero cardanico .......................... 4-7
4.2.2 Collegamento albero cardanico con
spina di sicurezza con ritorno a molla..........4-11
4.3 Posizione di lavoro
con spostamento manuale.......................... 4-13
4.4 Supporto albero cardanico.......................... 4-15
Introduction
This Chapter will provide you with useful information
for installing and connecting the shredder. The follow-
ing is directed to the TRAINED TECHNICAL STAFF
as far as the first connection and the determination of
the cardan shaft lenght are concerned, and to the
OPERATOR as far as the normal shredder use is con-
cerned.
If the shredder due to transport requirements is sup-
plied with separate sets of accessories, for the assem-
bly see Chapter 9 of this Manual.
Contents
4.1 Connections .................................................. 4-3
4.1.1 Warnings ....................................................... 4-3
4.1.2 Three-point connection ................................. 4-5
4.2 Cardan shaft ................................................. 4-7
4.2.1 Cardan shaft
lenght control ................................................ 4-7
4.2.2 Connection of cardan shaft with
safety pins with spring return .......................4-11
4.3 Working position with
manual displacement .................................. 4-13
4.4 Cardan shaft rest ........................................ 4-15