AGREX XA 150, Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию

Страница: 46 / 56

XA-XL
Spargiconcime centrifugo mono disco
Manuale per l’uso e la manutenzione
46
46 di 56
5.6.1 Consigli sulle tecniche di guida
La qualità dello spaglio dipende molto dalla tecnica
di guida adottata dall’operatore.
• Durante lo spandimento è necessario mantenere
la velocità indicata nelle tabelle di spaglio, il più
costante possibile. Una velocità di spaglio troppo
bassa aumenta la concentrazione di concime di-
stribuita sul terreno, viceversa una velocità troppo
elevata diminuisce la concentrazione di concime
distribuita.
• Durante lo spandimento, usare vie di passaggio
regolari. Questo permette di mantenere una distan-
za costante rispetto ai passaggi precedenti.
• Tra una passata e l’altra effettuare una sovrapposi-
zione di circa il 20-25% , in relazione alla larghezza
LS
6 m
6,5 yd
12 m
13 yd
18 m
20 yd
LV
5 m
5,5 yd
10 m
11 yd
14 m
15 yd
BC
3 m
3 yd
5 m
5,5 yd
7 m
7,5 yd
FC
9 m
10 yd
17 m
18,5 yd
25 m
27 yd
LS Larghezza di spaglio
LV Larghezza di lavoro
BC Distanza dal bordo del campo
DF Distanza dal fondo del campo
1
Sequenze
1
3
4
6
7
8
9
BC
FC
LV
LS
2
5
LV LV LV
Cod. MNLenXAXLCER01 - 01.2017 Cod. MNLenXAXLCER01 - 01.2017
ENGLISH
Translation of the original instructions
ITALIANO
Istruzioni originali • Original instructions
LS Spreading widht
LV Working width
BC Distance from the edge of the field
BF Distance from the headland of the field
1
Steps
Driving technique suggestions
The quality of spreading depends greatly on the
operator’s driving technique.
• During fertilizer spreading, maintain the speed
indicated in the spreading tables as constantly
as possible. Spreading the fertilizer at insufficient
speed increases the concentration of the fertilizer
spread on the soil, whereas excessive speed de-
creases such concentration.
• During spreading, adopt evenly distanced sprea-
ding passages in order to maintain constant distance
from all previous spreading passages.
• Between a passage and the other, to make an
overlap of about 20-25%, depending on the spre-
© Agrex S.p.A.