background image

9

 

Insertar las tapas (4) en las dos aberturas 
laterales del tubo portante (2a/2b) (fig. 4).

 

Insertar el soporte de la consola (5) en las 
perforaciones correspondientes del tubo 
portante (2a/2b) (fig. 4).

 

Introducir el tubo portante premontado en 
el pie de la consola y ajustar una distancia 
con respecto al suelo de 150mm (fig. 5/6).

 

Fijar manualmente el tubo portante con los 
pasadores roscados (10) (fig. 6).

 

Insertar el apoyo (6) superior en el pie de 
la consola (recorte mirando hacia el lado 
frontal) (fig. 6).

 

Consultar las medidas de montaje de las 
consolas verticales en el radiador, en la ta-
bla de la fig. 7.

Monte las consolas

 

Alinear las consolas verticales en la distan-
cia predeterminada en el suelo y marcar los 
agujeros de perforación (fig. 8).

 

Taladrar los agujeros en los puntos marca-
dos (fig. 9).

 

Colocar las consolas verticales en posición, 
orientarlas y fijarlas al suelo con tacos, 
arandelas y tornillos adecuados (4 tornillos 
por consola, máx. Ø 10 mm) (fig. 10).

Montaje del radiador

 

Introducir el radiador con cuidado en los 
pies de la consola (fig. 11).

 

Introducir los soportes de las lengüetas (3) 
en la misma posición que las consolas verti-
cales en la parte superior de los radiadores 
(fig. 12).

 

Colgar el gancho (7) en la lengüeta inferior 
del soporte de lengüetas (3) e introducirlo 
a través del agujero longitudinal del tubo 
portante (2a/2b). Atornillar manualmente 
con la tuerca hexagonal (9) y la arandela (8) 
(fig. 13).

 

Ajustar el radiador horizontalmente tras 
aflojar los pasadores roscados (10) y la tuer-
ca hexagonal (9). A continuación apretar de 
nuevo los pasadores roscados (10) y la tuer-
ca hexagonal (9) (fig. 13/14).

 

Colocar de nuevo el embalaje completa-
mente sobre el radiador (fig. 15).

NL – Gebruiksaanwijzing

Toegelaten gebruik

De standconsole mag alleen voor de bevesti-
ging van de Kermi-paneelradiator BH200 wor-
den gebruikt.

Reiniging en onderhoud

Bijzonder onderhoud is voor de standconsole 
niet nodig.

 

Maak de standconsole uitsluitend schoon 
met mild, niet schurend, standaard schoon-
maakmiddel.

Klachten

Neem in geval van schade contact op met uw 
dealer!

 

Laat de montage en reparatie uitsluitende 
door een erkend installateur uitvoeren, an-
ders komt uw aanspraak op de garantie te 
vervallen.

Verwijderen van afval

 

Hergebruik de verpakking en onnodige 
onderdelen of verwijder deze volgens de 
voorschriften. Houd rekening met de plaat-
selijke bepalingen. 

NL – Montagehandleiding

De standconsoles mogen alleen door een in-
stallateur worden gemonteerd.

Veiligheidsvoorschriften

 

Lees de montagehandleiding voor de mon-
tage zorgvuldig door.

 

Houd alle instructies aan betreffende de op-
stellingslocatie, technische gegevens, toe-
passingsgrenzen, vloerkwaliteit en wand - 
afstand.

 

Na de montage de 

handleiding bij de eind-

gebruiker

 achterlaten.

 

Transporteer en bewaar het montagema-
teriaal alleen in de beschermende verpak-
king.

 WAARSCHUWING

Gevaar voor lichamelijk letsel!

 

Houd rekening met het gewicht van de 
radiator (zie documentatie van de leve-
rancier).

 

Werk vanaf 25 kg met een hefinrichting 
of met meerdere personen. 

Содержание KERMI BH200

Страница 1: ...iones de montaje de consolas verticales para radiadores planos BH200 NL Montagehandleiding standconsoles voor paneelradiator BH200 CS N vod k mont i stojanov ch konzol pro deskov otopn t lesa BH200 SK...

Страница 2: ...Bodenbeschaffen heit und Wandabstand beachten Nach der Montage die Anleitung dem End verbraucher berlassen Transportieren und lagern Sie das Montage material nur in der Schutzverpackung WARNUNG Verle...

Страница 3: ...Ge windestifte 10 und der Sechskantmutter 9 horizontal ausrichten Danach die Ge windestifte 10 und die Sechskantmutter 9 wieder festziehen Abb 13 14 Die Verpackung wieder vollst ndig ber den Heizk rpe...

Страница 4: ...t a dis tance of 150 mm from the finished floor Figs 5 6 Using the grub screws 10 fix the support ing pipe hand tight Fig 6 Insert the support 6 into the top of the bracket base recess facing toward t...

Страница 5: ...d utilisation la structure du mur et du plancher ainsi que la distance au mur Apr s le montage remettre les instructions l utilisateur final Transporter et entreposer toujours les l ments de montage...

Страница 6: ...leva mento o con l aiuto di altre persone Placer les capuchons de protection 4 sur les deux ouvertures lat rales du tuyau sup port 2a 2b fig 4 Ins rer le support de console 5 dans les trous pr vus cet...

Страница 7: ...mensola ed impostare una distanza di 150 mm dal pavimento finito fig 5 6 Fissare il tubo di supporto a mano con i per ni filettati 10 fig 6 Innestare il sostegno 6 in alto nel piede della mensola aper...

Страница 8: ...ancia con respecto a la pared Tras el montaje entregue las instrucciones al usuario final Transporte y almacene el material de mon taje exclusivamente con el embalaje protec tor ADVERTENCIA Peligro de...

Страница 9: ...3 Ajustar el radiador horizontalmente tras aflojar los pasadores roscados 10 y la tuer ca hexagonal 9 A continuaci n apretar de nuevo los pasadores roscados 10 y la tuer ca hexagonal 9 fig 13 14 Coloc...

Страница 10: ...evoet schuiven en een afstand tot de afgewerkte vloer van 150 mm instellen afb 5 6 De draagbuis met de tapeinden 10 hand vast fixeren afb 6 De steun 6 boven in de consolevoet steken uitsparing naar vo...

Страница 11: ...t i ponechte n vod koncov mu u ivateli Mont n materi l p epravujte a ukl dejte pouze v ochrann m obalu V STRAHA Nebezpe poran n Vezm te v vahu hmotnost otopn ho t lesa viz dokumentaci v robce Od hmotn...

Страница 12: ...en z vitov ch kol k 10 a estihrann matice 9 otopn t leso horizont ln vyrovnejte Pot z vitov kol ky 10 a estihrannou matici 9 op t ut hn te obr 13 14 P es otopn t leso op t zcela p et hn te obal obr 15...

Страница 13: ...te konzoly a nastavte vzdialenos od dokon enej podlahy 150 mm obr 5 6 Nosn r ru pevne zafixujte nastavovac mi skrutkami 10 obr 6 Podperu 6 nasu te hore do p tky konzoly vybratie smeruje na predn stran...

Страница 14: ...onsolestoj cenale yczy ci wy cznieprzy u yciu og lnie dost pnych w sprzeda y agodnych rodk w czyszcz cych Nie nale y u ywa rodk w o w a ciwo ciach ciernych Reklamacja W przypadku stwierdzenia uszkodze...

Страница 15: ...ierowane do przodu rys 6 Wymiary do monta u konsoli stoj cych na grzejniku pobra z tabeli przy rys 7 Monta konsoli Ustawi konsole stoj ce na pod o u z zachowaniem podanego odst pu i oznaczy miejsca do...

Страница 16: ...16 ZB03380001 ZB03390001 1 1 1 2a T22 1 2b T33 1 3 1 1 4 2 2 5 2 2 6 1 1 7 1 1 8 1 1 9 1 1 10 2 2 3 1 4 2a 2b 4 5 2a 2b 4 150 mm 5 6 10 6 6 6 7 EL 25kg 2 6 7 1 5 4 2a 2b 10 8 9 4 3...

Страница 17: ...17 8 9 4 10 mm 10 11 3 12 7 3 2a 2b 9 8 13 10 9 10 9 13 14 15 RU Kermi 200 RU...

Страница 18: ...4 2a 2b 4 5 2a 2b 4 150 5 6 10 6 6 6 7 8 9 10 4 10 11 3 12 7 3 2a 2b 9 8 13 25 2 6 7 1 5 4 2a 2b 10 8 9 4 3 ZB03380001 ZB03390001 1 1 1 2a T22 1 2b T33 1 3 1 1 4 2 2 5 2 2 6 1 1 7 1 1 8 1 1 9 1 1 10 2...

Страница 19: ...i ambalajul i elementele de care nu ave i nevoie la un punct de reciclare sau de colectare a de eurilor ine i cont de prescrip iile locale RO Instruc iuni de montaj Consolele fixe trebuie montate numa...

Страница 20: ...radiator fig 12 Suspenda i c rligul 7 n eclisa inferioar a colierului de eclis 3 i introduce i l prin gaura longitudinal a suportului de eav 2a 2b n uruba icum napiuli ahexagonal 9 i aiba 8 fig 13 Re...

Страница 21: ...maz si hat rokra a padl zat tulajdons g ra s a falt l m rt t vols gra vonatkoz an Szerel s ut n adja t az utas t st a v gfel haszn l nak Aszerel sianyagotcsakv d csomagol sban szabad t rolni s sz ll t...

Страница 22: ...l n majd jel lje be a furatok helyeit 8 bra F rja ki a bejel lt helyeken a furatokat 9 bra ll tsa megfelel poz ci ba az ll tart konzolokat majd a megfelel tiplik al t tek s csavarok seg ts g vel konzo...

Страница 23: ...2b 10 8 9 4 3 ZB03380001 ZB03390001 1 1 1 2a T22 1 2b T33 1 3 1 1 4 2 2 5 2 2 6 1 1 7 1 1 8 1 1 9 1 1 10 2 2 3 1 4 2a 2b 4 5 2a 2b 4 150 mm 5 6 10 6 6 6 7 8 9 4 10 mm 10 11 3 12 7 3 2a 2b 9 8 13 10 9...

Страница 24: ...2a 2b 10 8 9 4 3 ZB03380001 ZB03390001 1 1 1 2a T22 1 2b T33 1 3 1 1 4 2 2 5 2 2 6 1 1 7 1 1 8 1 1 9 1 1 10 2 2 3 1 4 2a 2b 4 5 2a 2b 4 150 5 6 10 6 6 6 7 8 9 4 10 10 11 3 12 7 3 2a 2b 9 8 13 10 9 10...

Страница 25: ...25 RA BH200 Kermi RA 25 2 6 6 7 8 9 4 10 10 11 3 12 7 3 2a 2b 9 8 13 10 9 10 9 13 14 15...

Страница 26: ...26 AF BH200 AF 25 2 6 7 1 5 4 2a 2b 10 8 9 4 3 ZB03380001 ZB03390001 1 1 1 2a T22 1 2b T33 1 3 1 1 4 2 2 5 2 2 6 1 1 7 1 1 8 1 1 9 1 1 10 2 2 3 1 4 2a 2b 4 5 2a 2b 4 150 5 6 10 6...

Страница 27: ...a Ventielzijde Strana ventilu Strana ventilu Strona zaworu Partea supapei Szelepoldal B A FK0 PK0 PLK FTV PTV PLV C B A C BL 1600 BL 1800 2a b 4 4 5 4 8 10 1 2 3 1 5 6 2a b 10 6 BL 1600 BL 1800 8 x 12...

Страница 28: ...28 7 3 1 2 7 8 9 10 3 Nm 8 9 10 11 12 13 14 15...

Отзывы: