manualshive.com logo in svg

Samsung The Terrace QE55LST7TCUXXN, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Samsung The Terrace QE55LST7TCUXXN Скачать руководство пользователя страница 1

Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com
Model                                                Serial No.                                               

USER MANUAL

LST7T

Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per 

Samsung LST7T 55"

(QE55LST7TCUXXN)

 o cerca il tuo prodotto tra le 

migliori offerte di Televisori

Содержание The Terrace QE55LST7TCUXXN

Страница 1: ...te service please registeryour product at www samsung com Model Serial No USER MANUAL LST7T Questo manuale d istruzione fornito da trovaprezzi it Scopri tutte le offerte per Samsung LST7T 55 QE55LST7T...

Страница 2: ...see its contents on your PC or mobile device Learning the e Manual s assistance functions Some menu screens cannot be accessed from the e Manual Search Select an item from the search results to load...

Страница 3: ...rt of this product DC voltage Rated voltage marked with this symbol is DC voltage This symbol indicates that this product has included important literature concerning operation and maintenance Caution...

Страница 4: ...insulation to deteriorate This TV is designed and intended for general consumer usage and should not be used for commercial applications including timetables static display digital signage shop displa...

Страница 5: ...Remote 15 04 Running the Initial Setup Using the TV Controller 16 05 Connecting to a Network Network Connection Wireless 17 Network Connection Wired 17 06 Connecting the HDBase T General 18 Guideline...

Страница 6: ...ories hidden behind or in the packing materials when opening the box An administration fee may be charged in the following situations a An engineer is called out at your request but it is found that t...

Страница 7: ...he bottom right side of the product should not be covered by any object and totally exposed to outside The TV will activate Sunlight Protection if it senses too much brightness in the surrounding area...

Страница 8: ...w can be installed on the rear space Media Bay of the product Media player Amazon Fire Stick Google Chromecast Roku Ultra Streaming M Player Make sure to close the cover and fasten the screws to ensur...

Страница 9: ...then open the cover 2 Remove the appropriate silicone bar for the thickness of the cable to connect 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Different hole sizes and corresponding cable thickness for each Position 1 2 3 4...

Страница 10: ...should be connected as shown 5 Close the cover then fasten the screws After all the cables are connected make sure to close the cover and fasten the screws to ensure it is water tight Use the provide...

Страница 11: ...mage to the product or injury to yourself or others if you choose to install the wall mount on your own You can install yourwall mount on a solid wall perpendicular to the floor Before attaching the w...

Страница 12: ...ry when a non VESA or non specified wall mount is used orwhen the consumer fails to follow the product installation instructions Always have two people mount the TV onto a wall WARNING This apparatus...

Страница 13: ...n 1 m for 30 minutes 8 Immersion manufacturer defined depth and time Despite the IP55 and IP56 ratings your TV and remote control are not impervious to water damage in any situation To help prevent da...

Страница 14: ...hannel appears Play pause When pressed the playback controls appear Using these controls you can control the media content that is playing Smart Hub Returns to the Home Screen Volume Move the button u...

Страница 15: ...Samsung Smart Remote The body will pop out slightly from the body cover 2 Turn the remote over push the body of the remote upwards until the battery compartment is revealed and then remove the battery...

Страница 16: ...board of the SmartThings app The SmartThings app is available for mobile devices running Android 6 0 or higher or iOS 10 or higher Noise may occur temporarily when the TV communicates with mobile devi...

Страница 17: ...et using a wireless access point or modem Wireless IP access point or modem with a DHCP Server LAN Cable Not Supplied The LAN Port on the Wall Network Connection Wired LAN IN Connect your TV to the ne...

Страница 18: ...e a certified TX device that supports 4K 30 Hz This port HDBT port on the TV does not support ARC eARC Guidelines for connection HDBase T Tx transmits data from an external device to HDBase T Rx Only1...

Страница 19: ...Base T there may be restrictions during communication between devices When connection a gaming device via HDBase T the related functions and screen resolution may not be supported smoothly HDMI IN HDB...

Страница 20: ...consumed as follows 55 MAX 250 W 65 MAX 300 W 75 MAX 400 W Outdoor Mode or Cold Weather Mode operates in standby and the screen may appear grey Temperature protection At the temperature above 45 C 113...

Страница 21: ...ure that the problem is not with the remote control If the TV turns on refer to The remote control does not work There is no picture video sound or a distorted picture video sound from an external dev...

Страница 22: ...G TV code The TV settings are lost after 5 minutes The TV is in the Retail Mode Change the Usage Mode in the General Menu to Home Mode Settings General System Manager Usage Mode Home Mode Intermittent...

Страница 23: ...ment then read and agree to the service agreements When the PIN screen appears provide the PIN number to the technician 4 The technician will then access your TV Eco Sensor and screen brightness Eco S...

Страница 24: ...ff before watching TV The exterior and screen of the TV can get scratched during cleaning Be sure to wipe the exterior and screen carefully using a soft cloth to prevent scratches To clean the screen...

Страница 25: ...0 mm Weight Without Stand Package 50 3 kg 63 4 kg Environmental Considerations Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature Storage Humidity 31 C to 50 C 24 F to 122 F 10 to 80 non con...

Страница 26: ...crease power consumption unplug the power cord when you don t intend to use the TV for a long time Licences The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademark...

Страница 27: ...items for environmentally safe recycling Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract This product and its electronic accessories should not...

Страница 28: ...et acc der leur contenu sur votre ordinateur portable ou p riph rique mobile Apprendre utiliser les fonctions d assistance du manuel lectronique Certains crans de menu ne sont pas accessibles depuis l...

Страница 29: ...sion CC La tension nominale indiqu e par ce symbole est une tension CC Ce symbole indique qu une documentation importante relative au fonctionnement et l entretien est fournie avec le produit Avertiss...

Страница 30: ...e grand public et ne doit pas tre utilis des fins commerciales telles que l affichage d horaires l affichage publicitaire statique ou num rique la pr sentation en magasin et la diffusion de vid os sur...

Страница 31: ...n de la configuration initiale Utilisation de contr leur TV 16 05 Connexion un r seau Connexion r seau Sans fil 17 Connexion r seau C ble 17 06 Connexion la HDBase T G n ral 18 Instructions de raccord...

Страница 32: ...ch derri re ou dans l emballage lorsque vous ouvrez la bo te Des frais d administration peuvent vous tre factur s dans les situations suivantes a Un technicien intervient votre demande alors que le pr...

Страница 33: ...n bas droite du produit ne doit pas tre recouvert par quoi que ce soit et doit toujours rester d gag Le t l viseur passe en mode Protection solaire s il capte une trop forte luminosit proximit de cett...

Страница 34: ...nt tre install s dans cet espace arri re Media Bay du produit Lecteurs multim dia Amazon Fire Stick Google Chromecast Roku Ultra Streaming M Player N oubliez pas de fermer le cache et de serrer les vi...

Страница 35: ...is puis ouvrez le cache 2 Retirez la barre en silicone qui correspond l paisseur du c ble raccorder 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Diff rentes tailles d orifice et paisseur de c ble correspondante Position 1 2 3 4...

Страница 36: ...e indiqu sur l illustration 5 Fermez le cache et serrez les vis Une fois tous les c bles raccord s n oubliez pas de fermer le cache et de serrer les vis pour assurer l tanch it Utilisez les vis fourni...

Страница 37: ...ment du produit ou d une blessure si vous choisissez d effectuervous m me l installation murale Vous pouvez installer le support mural sur un mur solide et perpendiculaire au sol Avant de le fixer sur...

Страница 38: ...ou si l utilisateur ne suit pas les instructions d installation du produit Deux personnes sont n cessaires pour fixer le t l viseur au mur AVERTISSEMENT Cet appareil doit tre correctement fix au mur L...

Страница 39: ...ur e d finies par le fabricant Malgr sa certification IP55 et IP56 le t l viseur et sa t l commande ne sont pas prot g s des dommages li s l eau en toutes circonstances Afin d viter d endommagervos pr...

Страница 40: ...s commandes de lecture apparaissent Ces commandes permettent de contr lerle contenu multim dia en cours de lecture Smart Hub Permet de revenir l Barre d acc s rapide Volume Tournez le bouton vers le h...

Страница 41: ...hez d licatement le corps de la t l commande de son couvercle 2 Retournez la t l commande poussez le corps vers le haut pour acc der au logement des piles puis retirez le capot des piles 3 Si des pile...

Страница 42: ...pareil dans l application SmartThings L application SmartThings est disponible pour les appareils mobiles Android 6 0 ou version sup rieure et iOS 10 ou version sup rieure Des bruits peuvent tre audib...

Страница 43: ...ernet l aide d un point d acc s ou modem sans fil Point d acc s IP ou modem sans fil avec serveurDHCP C ble LAN non fourni Port LAN mural Connexion r seau C ble LAN IN Connectez votre t l viseur au r...

Страница 44: ...K 30 Hz pour profiter d une r solution optimale Ce port port HDBT sur le t l viseur ne prend pas en charge ARC eARC Instructions de raccordement HDBase T Tx transmet les donn es d un appareil externe...

Страница 45: ...s peuvent s appliquer pendant la communication entre les appareils Lors du raccordement d un appareil de jeu via HDBase T la prise en charge fluide des fonctions connexes et de la r solution de l cran...

Страница 46: ...55 po 250 W max 65 po 300 W max 75 po 400 W max Le Mode Ext rieur ou Mode temps froid fonctionne en mode veille et l cran peut avoir une teinte grise Protection inh rente la temp rature Lorsque la te...

Страница 47: ...viseur s allume reportez vous au probl me La t l commande ne fonctionne pas Il n y a aucune image vid o ou aucun son ou l image la vid o le son en provenance d un p riph rique externe est d form ou l...

Страница 48: ...nt perdus apr s 5 minutes Le t l viseur fonctionne en Mode Magasin D finissez le param tre Mode d utilisation dans le menu G n ral sur Mode Domicile Param tres G n ral Gestionnaire syst me Mode d util...

Страница 49: ...l viseur puis acc dez au menu Assistance Param tres Assistance 3 S lectionnez Gestion distance puis lisez et acceptez les contrats de service Lorsque l cran de saisie du code PIN s ouvre communiquez...

Страница 50: ...es Nettoyez les avant d utiliser le t l viseur Le nettoyage peut rayer l cran et l ext rieur du t l viseur Veillez effectuer le nettoyage avec pr caution l aide d un chiffon doux pour viter les rayure...

Страница 51: ...Emballage 50 3 kg 63 4 kg Conditions ambiantes Temp rature de fonctionnement Humidit de fonctionnement Temp rature de stockage Humidit de stockage 31 C 50 C 24 F 122 F 10 80 sans condensation 31 C 50...

Страница 52: ...our r duire la consommation d nergie d branchez le cordon d alimentation lorsque vous pr voyez de ne pas utiliser le t l viseur pendant une p riode prolong e Licences The terms HDMI and HDMI High Defi...

Страница 53: ...produits en vue de leur recyclage Les utilisateurs professionnels doivent contacter leur fournisseur et consulter les conditions g n rales du contrat d achat Ce produit et ses accessoires ne peuvent t...

Страница 54: ...t anzeigen Lernen derAssistenzfunktionen des e Manual Auf manche Men bildschirme k nnen Sie ber das e Manual nicht zugreifen Suchen Hiermit w hlen Sie einen Treffer in der Liste mit den Suchergebniss...

Страница 55: ...m Inneren dieses Bildschirms zu ber hren Gleichspannung Bei einermit diesem Symbol gekennzeichneten Nennspannung handelt es sich um eine Gleichspannung Dieses Symbol weist darauf hin dass diesem Ger t...

Страница 56: ...icht f r gewerbliche Anwendungen wie Fahrpl ne statische Anzeigen Digitale Hinweise Ladenauslagen und Videow nde verwendet werden Verwenden Sie nur ordnungsgem geerdete Stecker und Steckdosen Eine feh...

Страница 57: ...ote 15 04 Ausf hren der Ersteinrichtung Verwenden des TV Steuerung 16 05 Verbinden mit einem Netzwerk Netzwerkverbindung Drahtlos 17 Netzwerkverbindung Kabel 17 06 Verbinden mit der HDBase T Allgemein...

Страница 58: ...ackungsmaterialienversteckt ist F r Reparaturen an Ihrem Ger t fallen Geb hren an wenn a auf Ihren Wunsch ein Techniker zu Ihnen geschickt wird aber es wird festgestellt dass kein Defekt des Ger ts vo...

Страница 59: ...eitssensor der sich an der rechten unteren Seite des Ger ts befindet darf keinesfalls verdeckt werden Er muss die Umgebungshelligkeit unbehindert messen k nnen Der Fernseher aktiviert den Sonnenlichts...

Страница 60: ...yer kann auf der R ckseite Media Bay des Ger ts installiert werden Media PlayerAmazon Fire Stick Google Chromecast Roku Ultra Streaming M Player Um sicherzustellen dass das Ger t wasserdicht ist m sse...

Страница 61: ...anschlie end die Abdeckung 2 Entfernen Sie den f r die St rke des anzuschlie enden Kabels geeigneten Silikonstab 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Unterschiedliche Bohrungs und passende Kabeldurchmesser f r jede Boh...

Страница 62: ...ng und ziehen Sie die Schrauben an Nachdem alle Kabel angeschlossen sind m ssen Sie sicherstellen dass die Abdeckung geschlossen und die Schrauben festgezogen sind Nur so ist sichergestellt dass derAn...

Страница 63: ...an Ger ten oderVerletzungen von Personen wenn die Montage der Wandhalterung vom Kunden selbst durchgef hrt wird Montieren Sie die Wandhalterung an einer festen Wand die senkrecht zum Boden steht Bevor...

Страница 64: ...ifiziert ist oderwenn derVerbraucher die Montageanleitung f r das Produkt nicht befolgt Nehmen Sie die Wandmontage des Fernsehger ts nur zu zweit vor ACHTUNG Das Ger t muss gem denAnweisungen in derIn...

Страница 65: ...e Tiefe und Dauer Trotz der Einstufung in die Schutzklassen IP55 und IP56 sind Ihr Fernseher und Ihre Fernbedienung niemals unempfindlich gegen berWassersch den Um eine Besch digung Ihrer Produkte zu...

Страница 66: ...Mit derWiedergabesteuerung k nnen Sie die Wiedergabe derMedieninhalte steuern Smart Hub Hiermit kehren Sie zum Erster Bildschirm zur ck Lautst rke Bewegen Sie die Taste nach oben oder unten um die Lau...

Страница 67: ...use l st sich leicht vom Geh use 2 Drehen Sie die Fernbedienung um und schieben Sie das Geh use der Fernbedienung so weit nach oben bis das Batteriefach vor Ihnen liegt L sen Sie dann den Batteriefach...

Страница 68: ...ngs App hinzugef gt haben Die SmartThings App ist auf Mobilger ten f rAndroid 6 0 oder h her und iOS 10 oder h herverf gbar Bei der Kommunikation des Fernsehger ts mit mobilen Ger ten kann vor bergehe...

Страница 69: ...odem mit dem Internet IP Drahtloszugangspunkt oder modem mit DHCP Server LAN Kabel nicht im Lieferumfang enthalten LAN Anschluss an derWand Netzwerkverbindung Kabel LAN IN Verbinden Sie das Fernsehger...

Страница 70: ...nden das 4K 30 Hz unterst tzt DieserAnschluss HDBT Anschluss am Fernseher unterst tzt ARC eARC nicht Richtlinien f r den Anschluss HDBase T Tx bertr gt Daten von einem externen Ger t an HDBase T Rx Zw...

Страница 71: ...munikation zwischen den Ger ten eingeschr nkt sein Wenn Sie eine Spielekonsole ber HDBase T anschlie en werden die damit verbundenen Funktionen und die Bildschirmaufl sung m glicherweise nicht problem...

Страница 72: ...brauch im Outdoor Modus oder Modus f r kaltes Wetter 55 MAX 250 W 65 MAX 300 W 75 MAX 400 W Wenn der Outdoor Modus oder Modus f r kaltes Wetter im Standby Betrieb aktiviert ist kann der Bildschirm gra...

Страница 73: ...er Fernbedienung vorliegt Wenn das Fernsehger t eingeschaltet werden kann lesen Sie den Abschnitt Die Fernbedienung funktioniert nicht Bild Video Ton eines externen Ger ts werden gar nicht oder nurver...

Страница 74: ...verloren Der Fernseher befindet sich im Vorf hrmodus ndern Sie den Einsatzmodus im Men Allgemein in Privatmodus Einstellungen Allgemein Systemmanager Einsatzmodus Privatmodus Wi Fi Aussetzer Stellen...

Страница 75: ...3 W hlen Sie Fernverwaltung Anschlie end k nnen Sie den Servicevertrag lesen und ihm zustimmen Wenn das PIN Fenster angezeigt wird nennen Sie dem Techniker Ihre PIN 4 Der Technikerwird dann auf Ihr F...

Страница 76: ...das Ger t verwenden Beim Reinigen k nnen Kratzer auf dem Geh use und dem Bildschirm des Ger ts entstehen Wischen Sie das Geh use und den Bildschirm vorsichtig mit einem weichen Tuch ab um Kratzer zu v...

Страница 77: ...gebungsbedingungen Temperatur im Betrieb Luftfeuchtigkeit im Betrieb Temperatur bei Lagerung Luftfeuchtigkeit bei Lagerung 31 C bis 50 C 24 F bis 122 F 10 bis 80 nicht kondensierend 31 C bis 50 C 24 F...

Страница 78: ...erbraucht es weiterhin eine gewisse Menge an Strom Wenn Sie das Fernsehger t l ngere Zeit nicht verwenden sollten Sie daher den Netzstecker aus der Steckdose ziehen um den Stromverbrauch zu senken Liz...

Страница 79: ...che Weise recyceln k nnen Gewerbliche Benutzerwenden sich an ihren Lieferanten und berpr fen die Konditionen Ihres Kaufvertrags Der Bildschirm und seine elektronischen Zubeh rteile d rfen nicht zusamm...

Страница 80: ...weergeven op uw pc of mobiele apparaat De hulpfuncties van het e Manual Bepaalde menuschermen kunnen niet worden geopend vanuit het e Manual Zoeken Kies een item in de lijst met resultaten om de bijbe...

Страница 81: ...jkspanning dit symbool geeft aan dat de nominale spanning gelijkspanning is Dit symbool geeft aan dat erbelangrijke informatie overhet gebruik en onderhoud is meegeleverd met dit product Voorzichtig R...

Страница 82: ...dienstregelingen statische weergave digitale borden winkeldisplays en videomuren Gebruik uitsluitend een goed geaarde stekker en stopcontact Verkeerde aarding kan een elektrische schok of schade aan...

Страница 83: ...e Samsung Smart afstandsbediening plaatsen 15 04 De beginconfiguratie uitvoeren Werken met de TV bediening 16 05 Verbinden met een netwerk Netwerkverbinding Draadloos 17 Netwerkverbinding Bekabeld 17...

Страница 84: ...of eraccessoires achterof in het verpakkingsmateriaal zijn verborgen In de volgende gevallen kunnen administratiekosten in rekening worden gebracht a Als op uw verzoek een monteurwordt gestuurd maar h...

Страница 85: ...lderheidssensor rechts onderaan het product mag nooit afgedekt worden of volledig blootgesteld worden aan direct zonlicht De tv activeert de Zonnebescherming als deze te veel helderheid in de omgeving...

Страница 86: ...e nstalleerd in de ruimte op de achterzijde Media Bay van het product Mediaspeler Amazon Fire Stick Google Chromecast Roku Ultra Streaming M Player Zorg ervoor dat u de klep sluit en de schroeven aand...

Страница 87: ...los en open de klep 2 Verwijder de toepasselijke siliconenstaaf voor de dikte van de aan te sluiten kabel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Verschillende gatafmetingen en de overeenkomstige kabeldikte voor elk Positi...

Страница 88: ...angesloten zoals weergeven 5 Sluit de klep en draai de schroeven vast Zorg ervoor nadat alle kabels zijn aangesloten dat u de klep sluit en de schroeven aandraait om te verzekeren dat het apparaat wat...

Страница 89: ...k voor schade aan het product of verwondingen die uzelf of anderen oplopen wanneer u besluit de wandmontageset zelfstandig te installeren U kunt de wandmontageset op een stevige wand plaatsen die lood...

Страница 90: ...erde wandbevestiging is gebruikt of wanneer de gebruiker de installatie instructies voor het product niet in acht heeft genomen Bevestig de tv altijd met twee mensen aan de wand WAARSCHUWING Dit appar...

Страница 91: ...nderdompeling 1 m gedurende 30 minuten 8 Onderdompeling door de fabrikant aangegeven diepte en duur Hoewel de tv voldoet aan de IP55 en IP56 vereisten zijn de tv en de afstandsbediening niet onder elk...

Страница 92: ...e toets drukt wordt de afspeelbesturing weergegeven Deze bedieningselementen kunt u gebruiken om de mediainhoud te bedienen die wordt afgespeeld Smart Hub Hiermee keert u terug naarhet startscherm Vol...

Страница 93: ...bovenaan de achterzijde van de Samsung Smart afstandsbediening De afstandsbediening wordt enigszins geopend 2 Draai de afstandsbediening om en schuif de behuizing naar boven tot het batterijcompartim...

Страница 94: ...tThings De app SmartThings is beschikbaarvoor mobiele apparaten met Android 6 0 of hoger en iOS 10 of hoger U kunt tijdelijk een geluid horen als de tv met een mobiel apparaat communiceert U kunt de b...

Страница 95: ...dloos toegangspunt of een draadloze modem Draadloos IP toegangspunt of modem met een DHCP server LAN kabel niet meegeleverd De LAN aansluiting aan de wand Netwerkverbinding Bekabeld LAN IN Verbind uw...

Страница 96: ...ale resolutie Deze poort HDBT poort op de tv biedt geen ondersteuning aan ARC eARC Richtlijnen voor aansluiting De HDBase T Tx verzendt gegevens van een extern apparaat naar de HDBase T Rx Er is allee...

Страница 97: ...nen er beperkingen optreden gedurende de communicatie tussen apparaten Wanneer een gameapparaat via de HDBase Twordt aangesloten worden de gerelateerde functies en schermresolutie mogelijk niet vloeie...

Страница 98: ...weer kan de volgende hoeveelheid energie worden verbruikt 55 MAX 250 W 65 MAX 300 W 75 MAX 400 W De Buitenmodus of Modus voor koud weer is actief in stand by en het scherm kan er grijs uitzien Temper...

Страница 99: ...et probleem bij de afstandsbediening ligt Als de tv wordt ingeschakeld raadpleeg dan De afstandsbediening werkt niet Er is geen of een vervormd beeld video geluid van een extern apparaat of de televis...

Страница 100: ...oor de code voor de SAMSUNG tv De tv instellingen verdwijnen na 5 minuten De tv staat in de Winkelmodus Wijzig de Gebruiksmodus in het menu Algemeen naar Thuismodus Instellingen Algemeen Systeembeheer...

Страница 101: ...Extern beheer lees de serviceovereenkomsten en ga ermee akkoord Wanneer het pincodescherm verschijnt geeft u uw pincode aan de technisch medewerker 4 De technisch medewerker kan dan toegang krijgen t...

Страница 102: ...erm voordat u gaat televisiekijken Bij het reinigen van de behuizing en het scherm van de tv kunnen er krassen ontstaan Zorg ervoor dat u de behuizing en het scherm voorzichtig afneemt met een zachte...

Страница 103: ...x 1141 0 x 215 0 mm Gewicht Zondervoet Verpakking 50 3 kg 63 4 kg Omgevingsvereisten Bedrijfstemperatuur Luchtvochtigheid bij gebruik Opslagtemperatuur Luchtvochtigheid bij opslag 31 C tot 50 C 24 F t...

Страница 104: ...oer los te koppelen als u de televisie gedurende lange tijd niet van plan bent te gebruiken Licenties The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or r...

Страница 105: ...elijke gebruikers dienen contact op te nemen met de leverancier en de voorwaarden en bepalingen van het koopcontract te raadplegen Dit product en de bijbehorende elektronische accessoires mogen niet s...

Страница 106: ...Deze pagina is opzettelijk leeg gelaten...

Страница 107: ...Deze pagina is opzettelijk leeg gelaten...

Страница 108: ...port ITALIA 800 SAMSUNG 800 7267864 www samsung com it support LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com be_fr support MONTENEGRO 020 405 888 www samsung com support SLOVENIA 080 697 267 brezpla na tevilka...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды