background image

25

العربية – دليل الاستخدام 

 R

الاستخدام المسموح به

لا يُسمح باستخدام الحامل القائم إلا لتثبيت المدافئ 

المسطحة BH200 من Kermi.

الصيانة والتنظيف

الصيانة الخاصة للحاملات القائمة غير ضرورية.

 

قم  بتنظيف

 

الحاملات  القائمة  باستخدام  مواد 

تنظيف متداولة معتدلة وغير كاشطة فقط.

شكاوى العملاء

اتصل بالفني المتخصص في حالة حدوث تلفيات!

 

يجب عدم القيام بالتركيب والإصلاح إلا من خلال 

فني متخصص فقط، وإلا فقدت حقك في المطالبة 

بالضمان وفقا لقانون المسؤولية عن العيوب.

التخلص من الجهاز

 

قم بتسليم الغلاف والأجزاء غير الضرورية إلى 

مركز إعادة التدوير أو المرفق المعتمد للتخلص من 

النفايات. برجاء مراعاة التعليمات المحلية.

 

العربية – دليل التركيب 

– RA

لا يُسمح بتركيب الحاملات القائمة إلا من قِبل فني 

متخصص.

تعليمات السلامة

 

اقرأ دليل التركيب جيدا قبل التركيب.

 

يجب  مراعاة  كافة  الإرشادات  الخاصة  بموقع 

التركيب،  والبيانات  التقنية،  وحدود  الاستخدام، 

وخصائص الأرضية، والبعد عن الجدار.

 

يُرجى  منح  الدليل 

للمستخدِم  النهائي

  بعد 

التركيب.

 

لا  يُسمح  بنقل  وتخزين  مواد  التركيب  إلا  في 

الأغلفة الواقية.

 تحذير

خطر الإصابة!

 

برجاء  مراعاة  وزن  المدفأة  (انظر  دليل  الشركة 

المنتجة).

 

عند زيادة الوزن عن 25 كجم يتم استخدام آلة رفع 

أو الاستعانة بأكثر من شخص. 

التغليف والتسليم

 

أزل غلاف المدفأة (شكل 2).

 

تحقق من اكتمال محتويات عبوة الحاملات القائمة، 

وخلوها من التلفيات.

 

تکیه  گاه  (6)  را  از  بالا  داخل  پایه  ریل  کنید 

(شکاف برای قسمت جلویی در نظر گرفته شده 

است) (تصویر 6).

 

ابعاد  نصب  ریل  ایستاده  روی  رادیاتور  را 

می توانید، از جدول تصویر 7 به دست آورید.

پایه ها را نصب کنید

 

ریل های ایستاده را با فاصله داده شده نسبت به 

زمین تراز کنید و محل درل را روی زمین مشخص 

کنید (تصویر 8).

 

سوراخ ها  را  روی  مکان  مشخص  شده  درل  کنید 

(تصویر 9).

 

ریل های ایستاده را روی محل مشخص شده قرار دهید، 

تراز کنید و با رول پلاک، دیسک و پیچ مناسب 

(4 پیچ برای هر ریل، حداکثر Ø 10 میلی متر) روی 

زمین محکم کنید (تصویر 10).

مونتاژ رادیاتور

 

رادیاتور را با احتیاط روی پایه های ریل قرار دهید 

(تصویر 11).

 

مجموعه زبانه ها (3) را در همان وضعیت مشابه ریل های 

ایستاده از بالا داخل رادیاتور کنید (تصویر 12).

 

قلاب (7) را داخل زبانه پایینی مجموعه زبانه ها کرده 

(3) و در شیار لوله حامل (2a/2b) فرو کنید. مهره 

شش گوش (9) و دیسک (8) را تا آنجا که ممکن است 

با دست پیچ و محکم کنید (تصویر 13).

 

رادیاتور  را  پس  از  شل  کردن  گراب  پیچ  (10)  و 

مهره شش گوش (9) را به صورت افقی تراز کنید. 

سپس  گراب  پیچ ها  (10)  و  مهره  شش  گوش  (9)  را 

دوباره سفت کنید (تصویر 13/14).

 

بسته بندی را دوباره به طور کامل روی رادیاتور 

بکشید (تصویر 15).

Содержание KERMI BH200

Страница 1: ...iones de montaje de consolas verticales para radiadores planos BH200 NL Montagehandleiding standconsoles voor paneelradiator BH200 CS N vod k mont i stojanov ch konzol pro deskov otopn t lesa BH200 SK...

Страница 2: ...Bodenbeschaffen heit und Wandabstand beachten Nach der Montage die Anleitung dem End verbraucher berlassen Transportieren und lagern Sie das Montage material nur in der Schutzverpackung WARNUNG Verle...

Страница 3: ...Ge windestifte 10 und der Sechskantmutter 9 horizontal ausrichten Danach die Ge windestifte 10 und die Sechskantmutter 9 wieder festziehen Abb 13 14 Die Verpackung wieder vollst ndig ber den Heizk rpe...

Страница 4: ...t a dis tance of 150 mm from the finished floor Figs 5 6 Using the grub screws 10 fix the support ing pipe hand tight Fig 6 Insert the support 6 into the top of the bracket base recess facing toward t...

Страница 5: ...d utilisation la structure du mur et du plancher ainsi que la distance au mur Apr s le montage remettre les instructions l utilisateur final Transporter et entreposer toujours les l ments de montage...

Страница 6: ...leva mento o con l aiuto di altre persone Placer les capuchons de protection 4 sur les deux ouvertures lat rales du tuyau sup port 2a 2b fig 4 Ins rer le support de console 5 dans les trous pr vus cet...

Страница 7: ...mensola ed impostare una distanza di 150 mm dal pavimento finito fig 5 6 Fissare il tubo di supporto a mano con i per ni filettati 10 fig 6 Innestare il sostegno 6 in alto nel piede della mensola aper...

Страница 8: ...ancia con respecto a la pared Tras el montaje entregue las instrucciones al usuario final Transporte y almacene el material de mon taje exclusivamente con el embalaje protec tor ADVERTENCIA Peligro de...

Страница 9: ...3 Ajustar el radiador horizontalmente tras aflojar los pasadores roscados 10 y la tuer ca hexagonal 9 A continuaci n apretar de nuevo los pasadores roscados 10 y la tuer ca hexagonal 9 fig 13 14 Coloc...

Страница 10: ...evoet schuiven en een afstand tot de afgewerkte vloer van 150 mm instellen afb 5 6 De draagbuis met de tapeinden 10 hand vast fixeren afb 6 De steun 6 boven in de consolevoet steken uitsparing naar vo...

Страница 11: ...t i ponechte n vod koncov mu u ivateli Mont n materi l p epravujte a ukl dejte pouze v ochrann m obalu V STRAHA Nebezpe poran n Vezm te v vahu hmotnost otopn ho t lesa viz dokumentaci v robce Od hmotn...

Страница 12: ...en z vitov ch kol k 10 a estihrann matice 9 otopn t leso horizont ln vyrovnejte Pot z vitov kol ky 10 a estihrannou matici 9 op t ut hn te obr 13 14 P es otopn t leso op t zcela p et hn te obal obr 15...

Страница 13: ...te konzoly a nastavte vzdialenos od dokon enej podlahy 150 mm obr 5 6 Nosn r ru pevne zafixujte nastavovac mi skrutkami 10 obr 6 Podperu 6 nasu te hore do p tky konzoly vybratie smeruje na predn stran...

Страница 14: ...onsolestoj cenale yczy ci wy cznieprzy u yciu og lnie dost pnych w sprzeda y agodnych rodk w czyszcz cych Nie nale y u ywa rodk w o w a ciwo ciach ciernych Reklamacja W przypadku stwierdzenia uszkodze...

Страница 15: ...ierowane do przodu rys 6 Wymiary do monta u konsoli stoj cych na grzejniku pobra z tabeli przy rys 7 Monta konsoli Ustawi konsole stoj ce na pod o u z zachowaniem podanego odst pu i oznaczy miejsca do...

Страница 16: ...16 ZB03380001 ZB03390001 1 1 1 2a T22 1 2b T33 1 3 1 1 4 2 2 5 2 2 6 1 1 7 1 1 8 1 1 9 1 1 10 2 2 3 1 4 2a 2b 4 5 2a 2b 4 150 mm 5 6 10 6 6 6 7 EL 25kg 2 6 7 1 5 4 2a 2b 10 8 9 4 3...

Страница 17: ...17 8 9 4 10 mm 10 11 3 12 7 3 2a 2b 9 8 13 10 9 10 9 13 14 15 RU Kermi 200 RU...

Страница 18: ...4 2a 2b 4 5 2a 2b 4 150 5 6 10 6 6 6 7 8 9 10 4 10 11 3 12 7 3 2a 2b 9 8 13 25 2 6 7 1 5 4 2a 2b 10 8 9 4 3 ZB03380001 ZB03390001 1 1 1 2a T22 1 2b T33 1 3 1 1 4 2 2 5 2 2 6 1 1 7 1 1 8 1 1 9 1 1 10 2...

Страница 19: ...i ambalajul i elementele de care nu ave i nevoie la un punct de reciclare sau de colectare a de eurilor ine i cont de prescrip iile locale RO Instruc iuni de montaj Consolele fixe trebuie montate numa...

Страница 20: ...radiator fig 12 Suspenda i c rligul 7 n eclisa inferioar a colierului de eclis 3 i introduce i l prin gaura longitudinal a suportului de eav 2a 2b n uruba icum napiuli ahexagonal 9 i aiba 8 fig 13 Re...

Страница 21: ...maz si hat rokra a padl zat tulajdons g ra s a falt l m rt t vols gra vonatkoz an Szerel s ut n adja t az utas t st a v gfel haszn l nak Aszerel sianyagotcsakv d csomagol sban szabad t rolni s sz ll t...

Страница 22: ...l n majd jel lje be a furatok helyeit 8 bra F rja ki a bejel lt helyeken a furatokat 9 bra ll tsa megfelel poz ci ba az ll tart konzolokat majd a megfelel tiplik al t tek s csavarok seg ts g vel konzo...

Страница 23: ...2b 10 8 9 4 3 ZB03380001 ZB03390001 1 1 1 2a T22 1 2b T33 1 3 1 1 4 2 2 5 2 2 6 1 1 7 1 1 8 1 1 9 1 1 10 2 2 3 1 4 2a 2b 4 5 2a 2b 4 150 mm 5 6 10 6 6 6 7 8 9 4 10 mm 10 11 3 12 7 3 2a 2b 9 8 13 10 9...

Страница 24: ...2a 2b 10 8 9 4 3 ZB03380001 ZB03390001 1 1 1 2a T22 1 2b T33 1 3 1 1 4 2 2 5 2 2 6 1 1 7 1 1 8 1 1 9 1 1 10 2 2 3 1 4 2a 2b 4 5 2a 2b 4 150 5 6 10 6 6 6 7 8 9 4 10 10 11 3 12 7 3 2a 2b 9 8 13 10 9 10...

Страница 25: ...25 RA BH200 Kermi RA 25 2 6 6 7 8 9 4 10 10 11 3 12 7 3 2a 2b 9 8 13 10 9 10 9 13 14 15...

Страница 26: ...26 AF BH200 AF 25 2 6 7 1 5 4 2a 2b 10 8 9 4 3 ZB03380001 ZB03390001 1 1 1 2a T22 1 2b T33 1 3 1 1 4 2 2 5 2 2 6 1 1 7 1 1 8 1 1 9 1 1 10 2 2 3 1 4 2a 2b 4 5 2a 2b 4 150 5 6 10 6...

Страница 27: ...a Ventielzijde Strana ventilu Strana ventilu Strona zaworu Partea supapei Szelepoldal B A FK0 PK0 PLK FTV PTV PLV C B A C BL 1600 BL 1800 2a b 4 4 5 4 8 10 1 2 3 1 5 6 2a b 10 6 BL 1600 BL 1800 8 x 12...

Страница 28: ...28 7 3 1 2 7 8 9 10 3 Nm 8 9 10 11 12 13 14 15...

Отзывы: