27
∆
t diversi dal nominale •
∆
t different to nominal
3
5
8
10
FCTPF
0,99
1
1,02
1,03
FCTPA
0,99
1
1,01
1,02
FCTPF = Fattore di correzione potenza frigorifera •
Cooling capacity correction factor.
FCTPA = Fattore di correzione potenza assorbita •
Input power correction factor.
Fattore di sporcamento •
Fouling factor
[K*m
2
]/[W]
0,00005
0,0001
0,0002
FCSPF
1
0,98
0,94
FCSPA
1
0,98
0,95
FCSPF = Fattore di correzione potenza frigorifera •
Cooling capacity correction factor.
FCSPA = Fattore di correzione potenza assorbita •
Input power correction factor.
TAV 9
CORRECTION POUR PERTES DE CHARGE ET PORTÉE AVEC EAU/ GLYCOL
CORRECTION FOR PRESSURE DROP AND WATER FLOW WITH GLYCOLE SOLUTIONS
FcGDpF = facteur de correction des pertes de charge (éva-
porateur) (évalué avec une température moyenne de 10°C).
FcGDpC = facteur de correction des pertes de charge (con-
denseur, récupération totale, désurchauffeur) (évalué avec
une température moyenne di 40°C).
FcGQF = facteur de correction des portées (évaporateur)
(évalué avec une température moyenne de 10 °C).
FcGQC = facteur de correction des portées (condenseur,
récupération totale, désurchauffeur) (évalué avec une
température moyenne de 40 °C).
Les facteurs de correction du débit d’eau et de perte de
charge sont appliqués directement aux données calculées
pour un fonctionnement sans glycol
FcGDpF =
Pressure drops correction factor (evaporator) (It
refers to a medium temperature of 10 °C).
FcGDpC =
Pressure drops correction factor (condenser,
total heat recovery, desuperheater)(It refers to a medium
temperature of 40 °C).
FcGQF =
Water flow correction factor (evaporator)(It refers
to a medium temperature of 10 °C).
FcGQC =
Water flow correction factor (condenser, total
heat recovery, desuperheater)(It refers to a medium tempe-
rature of 40 °C).
The water flow rate and pressure drop correction factors are
to be applied directly to the values given for operation
without glycol.
TAV. 10 TABELLE DI CORREZIONE •
CORRECTION TABLES
