28
TAV 13 TARAGE ORGANES DE PROTECTION•
SAFETY DEVICES SETTINGS
Grandezza •
Size
041
080
150
300
Magnetotermico ausiliario/ventilatori
A
4
4
6
6/8*
Auxiliary/fan magnetothermic protection
Magnetotermico compressore
230 V A
20
32
63
81
Pressostato alta pressione
[bar]
28
28
28
28
High pressure switch
Pressostato bassa pressione **
[bar]
2
2
2
2
Low pressure switch**
* per il modelli a H •
for the model H
** Il pressostato di bassa nei modelli a pompa di calore è tarato a 1 bar • Low pressure switch for heat pump models is set to 1 bar
TAV 12 TARAGE STANDARD ET CHAMP DE TARAGE DES DISPOSITIFS DE REGULATION
REGULATION DEVICES STANDARD SETTINGS AND SET RANGE
min.
STANDARD max.
Tarage température eau chauffage
°C
25
46
55
Hot water temperature set point
Différentiel du thermostat de service en mode chauffage
°C
0,3
2
19,9
Operating thermostat differential (heating mode)
Tarage température eau refroidissement
°C
7
11
25
Chilled water temperature set point
Différentiel du thermostat de service en mode froid
°C
0,3
2
19,9
Operating thermostat differential (cooling mode)
TARAGE DES DISPOSITIFS DE PROTECTION
• PROTECTION DEVICE ADJUSTMENT
DONNÉES ACOUSTIQUES •
SAUND DATA
Les données rapportées expriment la puissance sonore totale émise par la
machine dans les conditions nominales de fonctionnement en mode refroi-
dissement.
* = Pression sonore en champ libre à une distance de 10 m, avec facteur de
directionnalité 2. En accord avec la règlementation ISO 3744
The data given the total sound power level ratings of the unit at
nominal operating conditions in cooling.
•
Saund pressure in free field conditions at a distance of 10 mt.s a
directional factor of 2. In accordance with ISO 3744 regulations
TAV 11
Pression acoustique*
Puissance sonore pour fréquence centrale de bande (Hz)
Potenza totale
Sound pressure*
Sound power band middle frequency (Hz)
Total power
125
250
500
1000
2000
4000
8000
dB(A)
dB
dB
dB
dB
dB
dB
dB
dB (A)
041 Standard - A
35
71,5
68,8
65,1
58,2
52,5
48,4
46,1
66
080 Standard - A
39
75
70,5
66,9
66,1
61
57,2
50
70,5
150 Standard - A
48
81
76,9
77,1
74,7
70,2
62,5
53
79
300 Standard - A
45
77,5
77,8
76,1
71,4
66,8
59,7
50,3
77
