17 / 52
00700.95100.0004K
FR
EN
Fluides autorisés pour le fonctionnement de l'AWN Basic:
propylène glycol ou éthylène glycol à des concentrations
comprises entre 10 et 50% Les données techniques se
réfèrent à un fonctionnement avec 35% d'ETHYLENE glycol.
Avec d'autres agents antigel ou concentrations, de légères
variations dans les données de performance sont à prévoir.
En ce qui concerne la protection antigel et l'éventuelle tem-
pérature minimale du circuit eau-glycol, les informations
fournies par le fabricant du concentré ou du mélange prêt à
l'emploi sont déterminantes.
6.4.4. BAC À CONDENSATS AVEC CUVE DE DRAINAGE
8
La taille du bac à condensats avec cuve de drainage correspond
à la capacité de l'échangeur de chaleur intégré et au système
de tuyauterie interne du ventilateur d'extraction avec module
de récupération de chaleur. À des fins d'inspection, la cuve de
drainage peut être séparée du bac à condensats pour permettre
l'accès aux composants situés en dessous.
1
Cuve de drainage
2
Bac à condensats
Démontage de la cuve de drainage
·Ouvrez le couvercle du ventilateur d'extraction avec module de
récupération de chaleur.
·Desserrez les vis de fixation de la cuve de drainage.
·Retirez la cuve de drainage.
Remontage de la cuve de drainage :
·Placez la cuve de drainage du ventilateur d'extraction avec
module de récupération de chaleur à l’emplacement prévu.
·Serrez les vis de fixation de la cuve de drainage.
·Une fois toutes les opérations de montage ou d’entretien effectuées,
refermez le couvercle du ventilateur avec module de récupération
de chaleur
9
AWN DV-A40 Basic 101
1
7 x boulons M5 x 16
7 x rondelles auto-bloquantes
10
AWN DV-A50 / A70 Basic 101
1
12 x boulons M5 x 16
12 x rondelles auto-bloquantes
Permissible fluids for the operation of the AWN Basic:
Propylene glycol or ethylene glycol in concentrations
between 10 and 50% The technical data refer to operation
with 35% ETHYLENE glycol. With other antifreeze agents or
concentrations, slight deviations in the performance data
are to be expected. With regard to frost protection and the
possible minimum temperature of the water-glycol cir-
cuit, the information provided by the manufacturer of the
concentrate or the ready-mixed mixture must be observed
as decisive.
6.4.4. CONDENSATE TROUGH WITH DRAINBOARD
8
The retention volume of the condensate trough with drainboard
corresponds to the capacity of the built-in heat exchanger
and the internal pipe system of the exhaust fan with heat
recovery module. For inspection purposes, the drainboard can
be separated from the condensate trough to allow access to
components located underneath.
1
Drainboard
2
Condensate
Disassembling of drainboard
·Open the cover of the exhaust fan with heat recovery module.
·Unloose the drainboard mounting screws.
·Remove the drainboard.
Assembling of drainboard:
·Place the drainboard at the corresponding position in exhaust
fan with heat recovery module.
·Tighten the drainboard mounting screws.
·After completion of all assembly or maintenance work, close
the cover of the exhaust fan with heat recovery module
9
AWN DV-A40 Basic 101
1
7 x bolt M5 x 16
7 x serrated washer
10
AWN DV-A50 / A70 Basic 101
1
12 x bolt M5 x 16
12 x serrated washer
