25 / 52
00700.95100.0004K
FR
EN
6.4.10. UNITÉ DE RÉGULATION
18
L’unité de régulation du ventilateur avec module de récupération
de chaleur indique, grâce à des signaux optiques, l'état du
pressostat différentiel de surveillance du filtre et du pressostat
de fluide. Ce contrôle peut également être réalisé par une
connexion directe à un système de surveillance et de signalement
d’incidents ou à un service d'urgence approprié. Un passe-câbles
central permet d'installer l'unité de régulation des deux côtés du
ventilateur avec module de récupération de chaleur.
1
Unité de régulation
2
Passe-câbles
19
Nom
Signal
Signification
Bouton P1/S1 (voyant lumineux vert)
ON
Fonctionnement normal/pression
moyenne ok
Bouton P2/S2 (voyant lumineux rouge)
OFF
Détecteur de fumée ok
K1 (LED verte)
ON
Pression différentielle ok
K2 (LED verte)
ON
Pression côté aspiration ok
K3 (LED verte)
ON
Détecteur de fumée ok
Modification du côté de connexion de l'unité de régulation :
·Desserrez les vis de fixation de la plaque de protection du passe-câbles
et soulevez-la
1
.
·Desserrez les vis de fixation de la plaque de maintien de l’unité de
régulation et soulevez-la
2
.
·Connectez la plaque de retenue de l'unité de régulation sous le
ventilateur d'extraction avec module de récupération de chaleur.
·Placez et faites correspondre la plaque de retenue de l'unité de
régulation avec la surface du support sur le ventilateur avec module de
récupération de chaleur.
·Placez et faites correspondre la plaque de retenue de l'unité de
régulation avec la surface du support sur le ventilateur avec module de
récupération de chaleur
3
.
·Vissez le couvercle du passe-câbles
4
. Assurez-vous que le câble
n'est pas plié ou coincé et que l’ergot de la plaque de recouvrement est
bien inséré dedans pour fermer le passe-câble.
Attention au courant d’alimentation !
Pour toute opération de maintenance sur l'appareil,
l'alimentation doit être coupée. Le non-respect de cette
règle peut entraîner des blessures ou la mort.
6.4.10. CONTROL UNIT
18
The control unit of the exhaust fan with heat recovery module
indicates by optical signals the status of the differential
pressure switch of the filter monitoring and the fluid pressure
switch. This can also optionally be made via a direct
connection to a monitoring and signaling system to the
appropriate emergency service. A central cable duct allows
the control unit to be installed on both sides of the exhaust fan
with heat recovery module.
1
Control unit
2
Cable duct
19
Name
Signal
Meaning
P1 / S1 (Green indicator lamp) button
ON
Normal operation / medium
pressure ok
P2 / S2 (red indicator lamp) button
OFF
Smoke detector ok
K1 (green LED)
ON
Differential pressure ok
K2 (green LED)
ON
Pressure on suction side ok
K3 (green LED)
ON
Smoke detector ok
Changing the connection side of the control unit:
·Unloose the retaining screws on the cover plate of the cable duct and lift
it off
1
.
·Unloose the retaining screws on the retaining plate of the control unit
and lift it off
2
.
·Feed through the control unit retaining plate under the exhaust fan with
heat recovery module.
·Align the retaining plate of the control unit with the support surface to
the exhaust fan with heat recovery module.
·Screw the retaining plate of the control unit together with the exhaust
fan with heat recovery module
3
.
·Screw the cover plate of the cable duct
4
. Make sure that the cable is
not kinked or pinched, and the lug of the cover plate is inserted into the
cable duct to close it.
Caution supply voltage!
For service work on the device, the power supply must be
interrupted. Infringements may result in injuries or death.
