45 / 52
00700.95100.0004K
FR
EN
9. ENTRETIEN
Les travaux sur le ventilateur ne doivent être effectués
que si ce dernier est mis hors circuit. Une mise en route
pendant la réparation est interdite.
Le ventilateur avec modules de récupération de chaleur doit être vérifié
régulièrement. La fréquence dépend des conditions d’utilisation respectives
(mais au moins toutes les 5 000 heures de service ou 1 fois par an)
9.1.
ÉCHANGEUR THERMIQUE
Il faut contrôler les points suivants:
·dommages apparents
·conseils en cas de fuites
·degré de contamination de l'intérieur, du filtre à air et des siphons de
collecte des condensats
·fonction de la vanne à boisseau sphérique motorisée
9.1.1. NETTOYAGE
Veuillez noter :
·Les produits liquides de nettoyage ne doivent pas dissoudre les
matériaux utilisés, notamment les matières plastiques.
·Ne pas utiliser d’objets durs pour un nettoyage mécanique.
·Il est interdit de nettoyer le ventilateur avec modules de récupération
de chaleur avec un jet d’eau, un nettoyeur haute pression ou de l’air
comprimé.
·Il est interdit de plonger les pièces de construction dans de l’eau ou des
liquides de nettoyage.
Nettoyage du ventilateur d'extraction avec module de récupération
de chaleur :
·Retirez les impuretés extérieures visibles. Assurez-vous en particulier
que le canal de drainage est exempt d'impuretés et autres dépôts en
cas de AWN DV-A50/A70.
·Dévissez le couvercle et ouvrez le couvercle du ventilateur avec module
de récupération de chaleur et fixez le couvercle pour éviter toute
fermeture involontaire.
·Utilisez un aspirateur pour nettoyer l'intérieur et aspirer l’ensemble des
impuretés sur la partie inférieure du couvercle et sur les parois latérales.
·Retirer les plus grosses impuretés avec un chiffon humide.
·Refermez ensuite le couvercle du ventilateur d'extraction avec module
de récupération de chaleur et revissez-le.
9.
MAINTENANCE
Working on the exhaust fan with heat recovery module is
only permissible in the switched off state. To switch on
during maintenance works must be excluded.
The exhaust fan with heat recovery module must be periodically
inspected. The frequency depends on the respective operating
conditions, but at least every 5000 operating hours or once a year.
9.1.
HEAR EXCHANGER
To be checked:
·apparent damages
·hints for leaks
·degree of contamination of the interior, air filter and condensate siphons
·function of motor-driven ball valve
9.1.1. CLEANING
Please note:
·Cleaning fluids must not dissolve the materials used, in particular the
plastics.
·Do not use hard objects for cleaning.
·It is prohibited to clean the exhaust fan with heat recovery module either
inside or outside with jets, high pressure cleaners or compressed air.
·It is not permissible to immerse the components in water or cleaning
liquids.
Cleaning of the exhaust fan with heat recovery module:
·Remove outer visible impurities. In particular, ensure that the drainage
channel on the shrouds of the cover halves is free of impurities and
other deposits in the case of AWN DV-A50/A70.
·Unloose cover bolting and open cover of exhaust fan with heat recovery
module and secure the cover against unintentional closing.
·Use a vacuum cleaner to clean the interior and vacuum the floor, the
underside of the cover and the side walls.
·Remove coarse impurities with a damp cloth.
·Close the cover of the exhaust fan with heat recovery module and screw
it tight..
