112
113
да
се
огънат
от
собствената
си
тежест
.
Детайлът
трябва
да
е
подпрян
на
две
места
,
а
именно
в
близост
до
разреза
и
в
края
му
.
j)
Бъдете
особено
внимателни
при
рязане
на
"
джобове
"
в
стени
или
в
други
зони
,
където
няма
видимост
.
При
прерязване
на
газопроводи
,
водопроводи
,
електропроводи
или
други
обекти
,
режещият
диск
може
да
причини
откат
.
РАБОТНА
СИСТЕМА
ОТ
ФРЕЗА
ЗА
КАНАЛИ
И
ПРАХОУЛОВИТЕЛ
Използвайте
фрезата
за
канали
само
с
прахоуловител
от
клас
М
.
Други
комбинации
могат
да
доведат
до
влошаване
на
улавянето
и
отделянето
на
прах
.
Спазвайте
инструкциите
за
експлоатация
,
поддръжка
и
почистване
на
прахоуловителя
включително
и
на
филтрите
.
Изпразнете
незабавно
контейнера
за
прах
,
когато
той
се
напълни
.
Използвайте
само
определения
смукателен
маркуч
.
Не
модифицирайте
смукателния
маркуч
.
Ако
парчета
от
камък
попаднат
в
смукателния
маркуч
,
прекратете
работа
и
почистете
незабавно
смукателния
маркуч
.
Избягвайте
усукване
на
смукателния
маркуч
.
Почиствайте
и
сменяйте
филтрите
редовно
.
Не
премахвайте
филтрите
или
филтърните
компоненти
.
Изберете
фрези
за
канали
и
режещи
дискове
,
съответстващи
на
повърхността
.
Производителите
предлагат
различни
режещи
дискове
в
зависимост
от
повърхността
.
Използвайте
само
режещи
дискове
с
диамантено
покритие
.
Сегментирани
диамантени
дискове
трябва
да
са
с
отрицателен
ъгъл
на
рязане
и
с
максимален
прорез
между
сегментите
от
10
мм
.
Заменяйте
или
заточвайте
дисковете
за
рязане
навреме
.
При
намаляване
на
производителността
на
рязане
проверете
дали
режещите
дискове
са
износени
и
трябва
да
бъдат
заменени
или
заточени
.
Извършете
операцията
на
врязване
и
работния
процес
,
както
са
описани
в
инструкциите
за
експлоатация
.
P
АБОТНО
МЯСТО
Трябва
да
се
гарантира
спазването
на
общите
изисквания
за
работни
места
по
строителни
обекти
(
подходящо
осветление
,
избягване
на
опасности
от
падане
и
др
.)
Инструкциите
за
безопасност
трябва
да
бъдат
спазвани
.
Да
се
осигури
добра
вентилация
.
Осигурете
свободно
поле
на
работа
.
За
по
-
дълги
канали
прахоуловителят
трябва
да
може
да
се
движи
свободно
след
фрезата
и
/
или
да
бъде
движен
непосредствено
след
нея
.
O
РГАНИЗАЦИЯ
НА
РАБОТА
Използвайте
защита
на
слуха
,
предпазни
очила
,
защита
на
дихателните
пътища
и
,
при
необходимост
,
ръкавици
.
Използвайте
поне
една
полумаска
от
клас
FFP2,
която
филтрира
частици
,
за
защита
на
дихателните
пътища
.
Използвайте
прахоуловител
за
почистване
на
работното
място
.
Не
раздухвайте
отложен
прах
чрез
метене
.
ТРАНСПОРТ
,
БОРАВЕНЕ
,
СЪХРАНЕНИЕ
Бъдете
внимателни
при
боравене
с
диамантени
дискове
за
рязане
и
при
транспортирането
им
.
Ако
е
възможно
,
използвайте
оригиналната
или
друга
подходяща
опаковка
.
Дисковете
трябва
да
бъдат
съхранявани
на
сухо
място
така
,
че
да
не
са
подложени
на
механично
увреждане
.
Предпазвайте
дисковете
за
рязане
от
удари
и
вредни
влияния
на
околната
среда
.
СВЪРЗВАНЕ
КЪМ
МРЕЖАТА
Да
се
свързва
само
към
еднофазен
променлив
ток
и
само
към
мрежово
напрежение
,
посочено
върху
заводската
табелка
.
Възможно
е
и
свързване
към
контакт
,
който
не
е
от
тип
шуко
,
понеже
конструкцията
е
от
защитен
клас
ІІ
.
ИЗПОЛЗВАНЕ
ПО
ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ
Фрезата
за
изкопаване
на
канали
фрезова
с
два
въртящи
се
успоредно
диамантени
диска
прорези
за
проводници
и
кабели
(
канали
)
във
всякакви
видове
стени
.
Този
уред
може
да
се
използва
по
предназначение
само
както
е
посочено
.
Контактите
във
външните
участъци
трябва
да
бъдат
оборудвани
със
защитни
прекъсвачи
за
утечен
ток
(FI,
RCD, PRCD).
Това
изисква
предписанието
за
инсталиране
за
електрическата
инсталация
.
Моля
спазвайте
това
при
използване
на
Вашия
уред
.
СЕ
-
ДЕКЛАРАЦИЯ
ЗА
СЪОТВЕТСТВИЕ
Заявяваме
под
собствена
отговорност
,
че
описаният
в
"
Технически
данни
"
продукт
съответства
на
всички
важни
разпоредби
на
директива
2011/65/EU (RoHs), 2006/42/EO,
2004/108/EO,
както
и
на
всички
следващи
нормативни
документи
във
тази
връзка
.
EN 60745-1:2009 + A11:2010
EN 60745-2-22:2011 + A11:2013
EN 55014-1:2006 + A 1:2009 + A2:2011
EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008
EN 61000-3-2:2006 + A1:2009 + A2:2009
EN 61000-3-3:2008
EN 50581:2012
Winnenden, 2014-08-11
Alexander Krug
Managing Director
Упълномощен
за
съставяне
на
техническата
документация
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
УКАЗАНИЯ
ЗА
РАБОТАТА
При
увеличаване
на
натоварването
електрониката
регулира
честотата
на
въртене
.
При
по
-
продължително
претоварване
електрониката
превключва
на
по
-
ниска
честота
на
въртене
.
Машината
продължава
да
се
върти
бавно
за
охлаждане
на
намотката
на
двигателя
.
След
изключване
и
повторно
включване
работата
с
машината
може
да
продължи
в
диапазона
на
номинално
натоварване
.
При
въздействие
на
екстремни
външни
електромагнитни
смущения
в
отделни
случаи
могат
да
възникнат
временни
колебания
на
честотата
на
въртене
.
Затъпените
диамантени
отрезни
дискове
(
това
личи
по
силното
искрене
по
време
на
работа
)
да
се
заточат
отново
с
неколкократно
врязване
в
силикатна
тухла
или
в
специален
шмиргел
.
При
работа
отрезните
абразивни
дискове
много
се
нагорещяват
;
не
ги
докосвайте
,
преди
да
се
охладят
.
БЪЛГАРСКИ
БЪЛГАРСКИ
ПОДДРЪЖКА
Вентилационните
шлици
на
машината
да
се
поддържат
винаги
чисти
.
Да
се
използват
само
аксесоари
на
AEG
резервни
части
на
.
Елементи
,
чията
подмяна
не
е
описана
,
да
се
дадат
за
подмяна
в
сервиз
на
AEG (
вижте
брошурата
Гаранция
и
адреси
на
сервизи
).
При
необходимост
можете
да
поискате
схема
на
елементите
на
уреда
при
посочване
на
обозначение
на
машината
и
шестцифрения
номер
на
табелката
за
технически
данни
от
Вашия
сервиз
или
директно
на
Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10,
71364 Winnenden,
Германия
.
СИМВОЛИ
ВНИМАНИЕ
!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
!
ОПАСНОСТ
Преди
каквито
и
да
е
работи
по
машината
извадете
щепсела
от
контакта
.
Преди
пускане
на
уреда
в
действие
моля
прочетете
внимателно
инструкцията
за
използване
.
При
работа
с
машината
винаги
носете
предпазни
очила
.
Да
се
носи
предпазно
средство
за
слуха
!
Като
дихателно
предпазно
средство
да
се
използва
поне
филтрираща
частички
полумаска
от
клас
FFP2.
Да
се
носят
предпазни
ръкавици
!
Аксесоари
-
Не
се
съдържат
в
обема
на
доставката
,
препоръчвано
допълнение
от
програмата
за
аксесоари
.
Електрическите
уреди
не
трябва
да
се
изхвърлят
заедно
с
битовите
отпадъци
.
Електрическото
и
електронното
оборудване
трябва
да
се
събират
разделно
и
да
се
предават
на
службите
за
рециклиране
на
отпадъците
според
изискванията
за
опазване
на
околната
среда
.
Информирайте
се
при
местните
служби
или
при
местните
специализирани
търговци
относно
местата
за
събиране
и
центровете
за
рециклиране
на
отпадъци
.
Електроинструмент
от
защитен
клас
II.
Електроинструмент
,
при
който
защитата
от
електрически
удар
зависи
не
само
от
основната
изолация
,
а
и
от
обстоятелството
,
че
се
използват
допълнителни
защитни
мерки
като
двойна
изолация
или
усилена
изолация
.
Няма
приспособление
за
присъединяване
на
защитен
проводник
.
CE-
знак
Regulatory Compliance Mark (RCM).
Продуктът
отговаря
на
приложимите
нормативни
изисквания
.
EurAsian
знак
за
съответствие
.
Содержание MFE 1500
Страница 3: ...4 5 7 13 8 6 14 16 12 ...
Страница 4: ...6 7 1 2 1 2 START STOP 1 1 2 2 ...
Страница 5: ...8 9 1 4 3 2 ...
Страница 6: ...10 11 1 4 3 2 ...
Страница 7: ...12 13 1 2 3 8 0 mm 11 5 mm 15 0 mm 18 5 mm 22 0 mm 25 5 mm 1 2 3 max min ...
Страница 8: ...14 15 2 1 3 START 4 5 6 STOP ...
Страница 9: ...16 17 ø 35 mm 1 2 ...
Страница 65: ...www aeg powertools eu 09 14 4931 4145 31 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Straße 10 71364 Winnenden Germany ...