AEG MFE 1500, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 46 / 65

90 91 HRVATSKI
terijala. O č i treba zaštiti od lete ć ih stranih tijela koja nastaju
kod razli č itih primjena. Zaštitne maske protiv prašine ili za
disanje moraju pro fi ltrirati prašinu nastalu kod primjene. Ako
ste dulje vrijeme izloženi buci, mogao bi vam se pogoršati
sluh.
k) Pazite, da su druge osobe na bezopasnoj
udaljenoš ć u od Vaše radne zone. Svako, ko ulazi u
radnu zonu mora imati sredstva osobne zaštite. Odlom-
ljeni dijelovi obra đ ivanog materijala ili pokvareni alat mogu
odsko č iti i izazvati oštete ljudi č ak i izvan neposredne radne
zone.
l) Držite spravu na izoliranim drža č kim površinama
kada izvodite radove kod kojih reza č ki alat može
pogoditi skrivene vodove struje ili osobni kabel. Kontakt
reza č kog alata sa vodovima koji sprovode naponm može
metalne dijelove sprave dovesti pod napon i tako dovesti do
elektri č nog udara.
m) Priklju č ni kabel držite dalje od rotiraju ć eg radnog ala-
ta. Ako bi izgubili kontrolu nad elektri č nim alatom, mogao bi
se odrezati ili zahvatiti priklju č ni kabel, a mogao bi zahvatiti
i vaše ruke i šake.
n) Nikad ne ostavljajte elektri č ni stroj bez nadzora, dok
se alat ne zaustavi potpuno. Alat koji se vrti može do ć i
u kontakt sa površinom, na kojoj ste ostavili stroj, pri tome
lako izgubite kontrolu nad strojem.
o) Ne dopustite da elektri č ni alat radi dok ga nosite.
Rotiraju ć i radni alat bi slu č ajnim kontaktom mogao zahvatiti
vašu odje ć u, a radni alat bi vas mogao ozlijediti.
p) Redovito č istite otvore za hla đ enje vašeg elektri č nog
alata. Ventilator motora uvla č i prašinu u ku ć ište elektri č nog
alata, a veliko nakupljanje metalne prašine može uzrokovati
elektri č ne opasnosti.
q) Ne koristite elektri č ni stroj u blizini eksplozivnih
tvari. Iskre mogu zapaliti ove materijale.
r) Ne koristite alat, koji se mora hladiti teku ć inama.
Upotreba vode ili drugih teku ć ina za hla đ enje mogu izazvati
kratki spoj.
Ostale sigurnosne upute za reza č ko brusnu primjenu
"Trzaj“ stroja i odgovaraju ć e sigurnosne upute
Povratni udarac je jedna nagla reakcija usljed jedne
zaka č ene ili blokirane okretaju ć e brusne plo č e. Zaka č enost
ili blokiranje vodi do naglog zaustavljanja rotiraju ć eg
elektri č nog alata. Time se nekontrolirani elektri č ni alat
suprotno smjeru okretanja ugradnog alata ubrzava na
blokirnom mjestu.
Ako bi se npr. brusna plo
č a zaglavila ili blokirala u izratku,
tada rub brusne plo č e koja je zarezala u izradak može
odlomiti brusnu plo č u ili uzrokovati povratni udar. Brusna
plo č a se kod toga pomi č e prema osobi koja rukuje
elektri č nim alatom ili od nje, ovisno od smjera rotacije
brusne plo č e na mjestu blokiranja. Kod toga se brusne
plo č e mogu i odlomiti.
Povratni udar je posljedica pogrešne ili neispravne uporabe
elektri č nog alata. On se može sprije č iti prikladnim mjerama
opreza, kao što su dolje opisane.
a) Elektri č ni alat držite č vrsto i vaše tijelo i ruke dove-
dite u položaj u kojem možete preuzeti sile povratnog
udara. Ukoliko postoji koristite uvijek dodatnu ru č ku,
kako bi imali najve ć u mogu ć u kontrolu nad silama
povratnog udara ili momentima reakcije kod rada
elektri č nog alata. Osoba koja rukuje elektri č nim alatom
može prikladnim mjerama opreza ovladati povratnim udar-
om ili silama reakcije.
b) Vaše ruke nikada ne stavljajte blizu rotiraju ć eg
radnog alata. Radni alat se kod povratnog udara može
pomaknuti preko vaših ruku.
c) Izbjegavajte podru č je ispred i iza rotiraju ć ie reza č ke
plo č e. Povratni udarac poganja elektri č ni alat u suprotnom
smjeru kretanja brusne plo č e na blokirnom mjestu.
d) Posebno opreznim radom u podru č ju uglova, oštrih
rubova, itd. sprije č it ć ete da se radni alat odbaci od
izratka i da se u njemu ukliješti. Rotiraju ć i radni alat
kada se odbije na uglovima ili oštrim rubovima, sklon
je uklještenju. To uzrokuje gubitak kontrole nad radnim
alatom ili povratni udar.
e) Nemojte primijenjivati lan č ani ili nazubljeni list pile
niti segmentiranu dijamantnu plo č u sa širinom proreza
ve ć om od 10 mm. Ovakvi ugradni alati prouzro č uju
č esto povratni udar ili gubitak kontrole nad elektri č nim
alatom .
f) Izbjegavajte blokiranje brusnih plo č a za rezanje ili
preveliki pritisak. Ne izvodite prekomjerno duboke
rezove. Preoptere ć enje brusnih plo č a za rezanje pove ć ava
njihovo naprezanje i sklonost skošenja iz vertikalnog
položaja ili blokiranja i time mogu ć nost povratnog udara ili
loma brusne plo č e.
g) Ukoliko bi se brusna plo č a za rezanje ukliještila ili vi
prekidate rad, isklju č ite elektri č ni alat i držite ga mirno,
sve dok se brusna plo č a ne zaustavi. Ne pokušavajte
nikada brusnu plo č u koja se još vrti vaditi iz reza, jer
bi ina č e moglo do ć i do povratnog udara. Ustanovite i
otklonite uzrok uklještenja.
h) Ne uklju č ujte ponovno elektri č ni alat sve dok se
brusna plo č a za rezanje nalazi zarezana u izratku. Prije
nego što oprezno nastavite sa rezanjem, ostavite da
brusna plo č a za rezanje prvo postigne svoj puni broj
okretaja. Ina č e bi se brusna plo č a mogla zaglaviti, odsko č iti
iz izratka ili uzrokovati povratni udar.
i) Podložite plo č e ili velike izratke, kako bi se izbjegla
opasnost povratnog udara od ukliještene brusne plo č e
za rezanje. Veliki izraci se mogu prognuti pod djelovanjem
svoje vlastite težine. Izradak se mora osloniti na obje strane,
i to kako u blizini brusne plo č e za rezanje, tako i na rubu.
j) Budite posebno oprezni kod zarezivanja postoje ć ih
zidova ili na drugim nevidljivim podru č jima. Brusna
plo č a za rezanje koja je zarezala plinske ili vodovodne
cijevi, elektri č ne vodove ili ostale objekte, može uzrokovati
povratni udar.
RADNI SISTEM OTPRAŠIVA Č ZIDNOG ŽLJEBNOG
GLODALA
Zidno žljebno glodalo uporabiti samo sa otprašiva č em
prašinske klase M. Druge kombinacije mogu dovesti do
lošijeg obuhvatanja i odvo đ enja prašine.
Poštivati upute za rad, održavanje i č iš ć enje otprašiva č a
uklju č no fi ltera. Kada su spremnici za prihvatanje prašine
puni, odmah isprazniti.
Koristiti samo predvi
đ enu usisnu gumenu cijev. Usisnu
gumenu cijev ne manipulirati. Ako u usisnu gumenu cijev
dospiju komadi kamenja, rad prekinuti i usisnu gumenu cijev
odmah o č istiti. Presavijanje usisne gumene cijevi
izbjegavati.
Filtar redovito
č istiti i promijeniti; Filtar/komponente fi ltera ne
odstranjivati.
Zidna žljebna glodala i rezne plo
č e birati odgovaraju ć e
podlozi. Proizvo đ a č i nude zavisno o podlozi razli č ite rezne
plo č e.
Upotrebljavajte samo dijamantne rezne plo č e.
Segmentirane dijamantne plo č e smiju imati samo negativne
kutove rezanja i pokazivati maksimalne proreze od 10 mm
izme đ u segmenata.
Rezne plo č e pravovremeno promijeniti odn. naoštriti. Kod
smanjenja u č inka rezanja provjeriti, da li su rezne plo č e
istrošene i da li se moraju promijeniti odn. naoštriti.
Postupak uronjavanja i tok rada izvoditi kao što je opisano u
uputi za posluživanje.
HRVATSKI HRVATSKI
Tehni č ki podaci MFE 1500
Glodanje utora u zidu
Broj proizvodnje 4136 06 02...
...000001-999999
Snaga nominalnog prijema 1500 W
Nazivni broj okretaja 8600 min -1
D=Dijamantna rezna plo č a-ø max.
d=otvor sa ø
125 mm
22,2 mm
b=Debljina rezne plo č e min. / max.
2,4 / 2,6 mm
Dubina rezanja 8-30 mm
Širina rezanja 8-26 mm
Težina po EPTA-proceduri 01/2003 4,1 kg
Informacije o buci/vibracijama
Mjerne vrijednosti utvrdjene odgovaraju ć e EN 60 745.
A-ocijenjeni nivo buke aparata iznosi tipi č no:
Nivo pritiska zvuka (Nesigurnost K=3dB(A)) 98 dB(A)
Nivo u č inka zvuka (Nesigurnost K=3dB(A)) 109 dB(A)
Nositi zaštitu sluha!
Ukupne vrijednosti vibracije (Vektor suma tri smjersu
odmjerene odgovaraju ć e EN 60745
Vrijednost emisije vibracije a
h
7,0 m/s
2
Nesigurnost K= 1,5 m/s 2
UPOZORENJE! Pro č itajte molimo sve sigurnosna
upozorenja i upute. Ako se ne bi poštivale napomene o
sigurnosti i upute to bi moglo uzrokovati strujni udar, požar i/
ili teške ozljede.
Sa č uvajte sve napomene o sigurnosti i upute za budu ć u
primjenu.
SIGURNOSNE UPUTE ZA REZA Č KO BRUSNE
STROJEVE
a) Zaštitna hauba koja spada uz elektri č ni alat mora na
siguran na č in biti postavljane i tako podešena, da se
postigne najve ć a mjera sigurnosti, t.j. najmanji mogu ć i
dio brusnog tijela pokazuje otvoreno prema poslužiocu.
Držite sebe i osobe koje se nalaze u blizini izvana rav-
nine rotiraju ć ih brusnih plo č a. Zaštitna hauba bi trebala
poslužioca štititi od ulomaka i slu č ajnog kontakta sa
brusnim tijelom .
b) Upotrijebite isklju č ivo vezane poja č ane ili dijaman-
tom opremljene rezne plo č e za vaš elektri č ni alat. Sam
razlog, da pribor možete pri č vrstiti na vaš elektri č ni alat ,
ne garantira sigurnu uporabu.
c) Dozvoljeni broj okretaja alatnih nastavaka mora
najmanje biti toliki kao što je i najve ć i broj okretaja
naveden na elektri č nom alatu. Oprema koja ima ve ć i broj
okretaja od dozvoljenog može se polomiti i razletjeti.
d) Brusna tijela se smiju koristiti samo za preporu č ene
mogu ć nosti primjene. Npr.: ne brusite nikada sa bo č nom
površinom brusne plo č e za rezanje. Brusne plo č e za re-
zanje predvi đ ene su za rezanje materijala sa rubom plo č e.
Bo č nim djelovanjem na ova brusna tijela one se mogu
polomiti.
e) Za od Vas izabranu reznu plo č u uvijek koristite
zdravu priteznu prirubnicu sa pravilnim premjerom.
Odgovaraju ć a prirubnica podupire reznu plo č u i na ovaj
na č in smanjuje mogu ć nost lomljenja plo č e.
f) Ne koristite istrošene brusne plo č e velikih elektri č nih
alata. Brusne plo č e za velike elektri č ne alate nisu
predvi đ ene za ve ć e brojeve okretaja manjih elektri č nih alata
i mogu puknuti.
g) Vanjski premjer i debljina korištenog alata moraju
biti sukladni mjerama Vašeg elektri č nog stroja. Alati
sa ne primjernim mjerama se ne mogu dovoljno pokriti i
kontrolirati.
h) Brusne plo č e i prirubnice moraju to č no pristajati na
brusno vreteno vašeg elektri č nog alata. Ugradni alati
koji ne pristaju to č no na brusno vreteno elektri č nog
alata se vrte neravnomjerno, vrlo jako vibriraju i mogu
dovesti do gubitka kontrole.
i) Nemojte koristiti ošte
ć ene brusne plo č e. Kontroliraj-
te prije svake primjene brusne plo č e u svezi krhkosti
i pukotina. Ako elektri č ni alat ili brusna plo č a padnu
na pod, provjerit da li su ošte ć ene, ili uporabite jednu
neošte ć enu rusnu plo č u. Kada ste brusnu plo č u pre-
kontrolirali i umetnuli, držite sebe i osobe koje se nalaze
u blizini izvana ravnine rotiraju ć ih brusnih plo č a i
pustite ure đ aj da jednu minitu radi pod najve ć im brojem
okretaja. Ošte ć ene brusne plo č e se za vrijeme ovog testa
uglavnom polome.
j) Nosite osobnu zaštitnu opremu. Ovisno od primjene
koristite masku za zaštitu lica i zaštitne nao č ale. Ukoli-
ko je to potrebno, nosite masku za zaštitu od prašine,
štitnike za sluh, zaštitne rukavice ili specijalne prega č e,
koje ć e vas zaštititi od sitnih č estica od brušenja i ma-
UPOZORENIE
Ova u ovim uputama navedena razina titranja je bila izmjerena odgovaraju ć e jednom u EN 60745 normiranom mjernom
postupku i može se upotrijebiti za usporedbu elektri č nog alata me đ usobno. Ona je prikladna i za privremenu procjenu titrajnog
optere ć enja.
Navedena razina titranja reprezentira glavne primjene elektri č nog alata. Ukoliko se elektri č ni alat upotrebljava u druge svrhe
sa odstupaju ć im primijenjenim alatima ili nedovoljnim održavanjem, onda razina titranja može odstupati. To može titrajno
optere ć enje kroz cijeli period rada bitno povisiti.
Za to č nu procjenu titrajnog optere ć enja se moraju uzeti u obzir i vremena u kojima je ure đ aj isklju č en ili u kojima doduše radi,
ali nije i stvarno u upotrebi. To može titrajno optere ć enje bitno smanjiti za vrijeme cijelog radnog perioda.
Utvrdite dodatne sigurnosne mjere za zaštitu poslužioca protiv djelovanja titranja kao npr.: Održavanje elektri č nih alata i
upotrebljenih alata, održavanje topline ruku, organizacija i radne postupke.