AEG MFE 1500, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 50 / 65

98 99
LIETUVIŠKAI
j) Dirbkite su asmenin ė mis apsaugos priemon ė mis.
Atitinkamai pagal atliekam ą darb ą užsid ė kite viso veido
apsaugos priemones, aki ų apsaugos priemones ar
apsauginius akinius. Jei nurodyta, užsid ė kite apsaugin į
respiratori ų nuo dulki ų , klausos apsaugos priemo-
nes, apsaugines pirštines ir speciali ą prijuost ę , kuri
apsaugos Jus nuo smulki ų šlifavimo ir ruošinio daleli ų .
Akys turi b ū ti apsaugotos nuo aplink lekian č i ų svetimk ū ni ų ,
atsirandan č i ų atliekant į vairius darbus. Respiratorius arba
apsaugin ė kauk ė turi iš fi ltruoti darbo metu kylan č ias dulkes.
D ė l ilgalaikio ir stipraus triukšmo poveikio galite prarasti
klaus ą .
k) Sekite, kad kiti asmenys nuo J ū s ų darbo zonos b ū t ų
per saug ų atstum ą . Kiekvienas į žengiantis į J ū s ų darbo
zon ą asmuo privalo nešioti asmenines saugos priemo-
nes. Ruošinio ar darbinio į rankio nuolaužos gali nuskrieti ir
sužaloti asmenis taip pat už tiesiogin ė s darbo zonos rib ų .
l) Dirbdami laikykite prietais ą už izoliuot ų viet ų , kuriose
pjovimo į renginys pats gal ė t ų liesti pasl ė ptus laidus
arba savo paties laid ą . Pjovimo į renginio kontaktas su
į tampos laidais gali į elektrinti metalines prietaiso dalis, o tai
gali sukelti elektros iškrov ą .
m) Maitinimo laid ą laikykite toliau nuo besisukan č i ų dar-
bo į ranki ų . Jei nebesuvaldytum ė te prietaiso, darbo į rankis
gali perpjauti maitinimo laid ą arba j į į traukti, o J ū s ų plaštaka
ar ranka gali patekti į besisukant į darbo į rank į .
n) Niekada nepad ė kite elektrinio į rankio tol, kol darbo
į rankis visiškai nusustos. Besisukantis į rankis gali
prisiliesti prie paviršiaus, ant kurio jis dedamas, tada galite
nesuvaldyti elektrinio į rankio.
o) Nešdami prietais ą jo niekada ne į junkite. Nety č ia
prisilietus prie besisukan č io darbo į rankio, jis gali į traukti
drabužius ir Jus sužeisti.
p) Reguliariai valykite elektrinio prietaiso ventiliacines
angas. Variklio ventiliatorius traukia dulkes į korpus ą , ir
susikaupus daug metalo dulki ų gali kilti elektros sm ū gio
pavojus.
q) Elektrin į į rank į draudžiama naudoti arti degi ų j ų
medžiag ų . Nuo kibirkš č i ų šios medžiagos gali užsiliepsnoti.
r) Nenaudokite darbini ų į ranki ų , kuriems reikalingas
aušinimas skys č iu. Naudodami vanden į arba kitas skystas
aušinimo medžiagas galite gauti elektros sm ū g į .
Kiti pjovimo ir šlifavimo stakli ų naudojimo saugos
nurodymai
Atatranka ir atitinkami saugos nurodymai
Atatranka yra staigi užstrigusio arba užblokuoto šlifavimo
disko reakcija. Užstrigus arba užblokavus besisukantis
į statomasis į rankis staiga sustabdomas. Taip
nekontroliuojamas elektrinis prietaisas blokavimo vietoje
pradedamas sukti prieš į statomojo į rankio sukimosi krypt į .
Pvz., jei ruošinyje į stringa ar yra užblokuojamas šlifavimo
diskas, disko briauna, kuri yra ruošinyje, gali išl ū žti ar sukelti
atatrank ą . Tada šlifavimo diskas, priklausomai nuo jo
sukimosi krypties blokavimo vietoje, pradeda jud ė ti link
dirban č iojo arba nuo jo. Tada šlifavimo diskas gali net
nul ū žti.
Atatranka yra netinkamo elektrinio prietaiso naudojimo ar
gedimo pasekm ė . Jos galite išvengti, jei imsit ė s atitinkam ų ,
žemiau aprašyt ų priemoni ų .
a) Dirbdami visada tvirtai laikykite prietais ą abiem
rankom ir stenkit ė s išlaikyti toki ą k ū no ir rank ų pad ė t į ,
kurioje sugeb ė tum ė te atsispirti prietaiso pasipriešinimo
j ė gai atatrankos metu. Jei yra papildoma rankena,
visada j ą naudokite, tada gal ė site suvaldyti atatrankos
j ė gas bei reakcijos j ė g ų moment ą . Dirbantysis, jei imsis
tinkam ų saugos priemoni ų , gali suvaldyti reakcijos j ė gas
atatrankos metu.
b) Niekada nelaikykite rank ų arti besisukan č io darbo
į rankio. Į vykus atatrankai į rankis gali pataikyti į J ū s ų rank ą .
c) Venkite b ū ti zonoje prieš ir už besisukan č io pjovimo
disko. Atatrankos j ė ga ver č ia elektrin į prietais ą jud ė ti nuo
blokavimo vietos priešinga šlifavimo disko sukimosi kryptimi.
d) Ypa č atsargiai dirbkite kampuose, ties aštriomis
briaunomis ir t. t. Saugokite, kad darbo į rankis
neatsimušt ų į kli ū tis ir ne į strigt ų . Besisukantis darbo
į rankis kam puo se, ties aštriomis briaunomis arba atsimuš ę s
į kli ū t į turi tendencij ą užstrigti. Tada prietaisas tampa neval-
domas arba į vyksta atatranka.
e) Nenaudokite grandinini ų arba dantyt ų pjovimo disk ų
bei segmentini ų deimantini ų disk ų , kuri ų grioveliai
platesni kaip 10 mm. Tokie darbo į rankiai dažnai sukelia
atatrank ą arba elektrinis prietaisas tampa nevaldomas.
f) Venkite užblokuoti pjovimo disk ą ir nespauskite jo
per stipriai prie ruošinio. Nem ė ginkite atlikti pernelyg
gili ų pj ū vi ų . Per stipriai prispaudus pjovimo disk ą , padid ė ja
jam tenkanti apkrova ir atsiranda didesn ė tikimyb ė j į pa-
kreipti bei užblokuoti pj ū vyje, vadinasi padid ė ja atatrankos ir
disko l ū žimo rizika.
g) Jei pjovimo diskas užstringa arba J ū s norite nutrauk-
ti darb ą , išjunkite elektrin į prietais ą ir laikykite j į ramiai,
kol diskas visiškai nustos suktis. Niekada nem ė ginkite
iš pj ū vio vietos ištraukti dar tebesisukant į disk ą , nes
gali į vykti atatranka. Nustatykite ir pašalinkite disko strigi-
mo priežast į .
h) Nejunkite elektrinio prietaiso iš naujo tol, kol diskas
neištrauktas iš ruošinio. Palaukite, kol pjovimo diskas
pasieks darbin į s ū ki ų skai č i ų , ir tik tada atsargiai t ę skite
pjovim ą . Priešingu atveju diskas gali užstrigti, iššokti iš
ruošinio ar sukelti atatrank ą .
i) Plokštes ar didelius ruošinius paremkite, kad
sumažintum ė te atatrankos rizik ą d ė l užstrigusio
pjovimo disko. Dideli ruošiniai gali išlinkti d ė l savo svorio.
Ruošin į reikia paremti iš abiej ų pusi ų , tiek ties pj ū vio vieta,
tiek ir prie krašto.
j) B ū kite ypa č atsarg ū s pjaudami sienose ar kituose
nepermatomuose paviršiuose. Panyrantis pjovimo diskas
gali pažeisti elektros laidus, dujotiekio ar vandentiekio
vamzdžius ar kitus objektus ir sukelti atatrank ą .
SIEN Ų FREZOS-DULK Ė GAUDŽIO DARBO SISTEMA
Sien ų frez ą naudokite tik kartu su M dulki ų klas ė s
dulk ė gaudžiais. D ė l kit ų kombinacij ų galimas blogesnis
dulki ų rinkimas ir atskyrimas.
B ū tina laikytis dulk ė gaudžio bei fi ltr ų naudojimo, technin ė s
prieži ū ros ir valymo nurodym ų . Jeigu dulki ų surinkimo indai
yra pilni, juos b ū tina nedelsiant ištuštinti.
Naudokite tik numatyt ą siurbimo žarn ą . Siurbimo žarnos
nepermontuokite. Jeigu į siurbimo žarn ą patenka akmen ų ,
nutraukite darb ą ir nedelsdami j ą išvalykite. Venkite perlenkti
siurbimo žarn ą .
Reguliariai valykite ir keiskite fi ltrus; nepašalinkite fi ltr ų / fi ltr ų
komponent ų .
Sien ų frez ą ir pjovimo diskus pasirinkite pagal pagrind ą .
Gamintojai pagal pagrind ą si ū lo į vairi ų pjovimo disk ų .
Naudokite tik deimantais dengtus pjovimo diskus.
Segmentuoti deimatiniai diskai privalo b ū ti neigiamo pjovimo
kampo, o didžiausi pj ū viai tarp segment ų turi b ū ti 10 mm.
Laiku keiskite arba paaštrinkite pjovimo diskus. Sumaž ė jus
pjovimo galiai patikrinkite, ar pjovimo diskai nesusid ė v ė j ę , ar
b ū tina juos pakeisti arba paaštrinti.
Į st ū mim ą ir darbo eig ą vykdykite, kaip aprašyta naudojimo
instrukcijoje.
DARBO VIETA
B ū tina garantuoti bendr ų j ų reikalavim ų darbo vietoje
(pakankamas apšvietimas, pavojing ų d ė l galimyb ė s nukristi
viet ų vengimas ir t. t.) laikym ą si. Laikykit ė s saugos
nurodym ų .
Pakankamai ventiliuokite.
LIETUVIŠKAI
Techniniai duomenys MFE 1500
M ū ro grioveli ų freza
Produkto numeris 4136 06 02...
...000001-999999
Vardin ė imamoji galia 1500 W
Nominalus s ū ki ų skai č ius 8600 min -1
D=Deimantinis pjovimo diskas diskas-ø maks.
d=Gr ę žimo-ø
125 mm
22,2 mm
b=Pjovimo disko storis min. / maks.
2,4 / 2,6 mm
Pj ū vio gylis 8-30 mm
Pj ū vio plotis 8-26 mm
Prietaiso svoris į vertintas pagal EPTA 2003/01 tyrim ų
metodik ą
4,1 kg
Informacija apie triukšm ą /vibracij ą
Vert ė s matuotos pagal EN 60 745.
Į vertintas A į renginio keliamo triukšmo lygis dažniausiai
sudaro:
Garso sl
ė gio lygis (Paklaida K=3dB(A)) 98 dB(A)
Garso galios lygis (Paklaida K=3dB(A)) 109 dB(A)
Nešioti klausos apsaugines priemones!
Bendroji svyravim ų reikšm ė (trij ų kryp č i ų vektori ų suma),
nustatyta remiantis EN 60745.
Vibravim
ų emisijos reikšm ė a
h
7,0 m/s 2
Paklaida K= 1,5 m/s
2
Į SP Ė JIMAS! Perskaitykite visus saugos nurodymus
ir instrukcijas. Jei nepaisysite žemiau pateikt ų saugos
nuorod ų ir reikalavim ų , gali trenkti elektros sm ū gis, kilti
gaisras ir/arba galite sunkiai susižaloti arba sužaloti kitus
asmenis.
Išsaugokite šias saugos nuorodas ir reikalavimus, kad
ir ateityje gal ė tum ė te jais pasinaudoti.
PJOVIMO IR ŠLIFAVIMO STAKLI Ų SAUGOS
NURODYMAI
a) Elektrinio prietaiso apsauginis gaubtas privalo b ū ti
uždedamas ir taip nustatomas, kad b ū t ų garantuojamas
didžiausias saugumas, t. y. mažiausia šlifavimo į rankio
dalis yra nukreipta į valdymo personal ą . J ū s ir netoliese
esantys asmenys privalo b ū ti ne besisukan č io šlifavimo
disko zonoje. Apsauginis gaubtas apsaugo valdymo
personal ą nuo atl ū žusi ų detali ų ir atsitiktinio kontkato su
šlifavimo į rankiu.
b) Kartu su savo elektriniu prietaisu naudokite tik su-
jungtus sustiprintus arba deimantais dengtus pjovimo
diskus. Saugus naudojimas negarantuojamas vien tod ė l,
kad pried ą galite pritvirtinti prie savo elektros į rankio.
c) Panaudojam ų dali ų leistinas apsisukim ų skai č ius
turi b ū ti mažiausiai tokio dydžio, koks yra nurodytas
didžiausias apsisukim ų skai č ius ant elektros prietaiso.
Dalys, kurios sukasi grei č iau negu yra leistina, gali sul ū žti ir
skristi į šalis.
d) Šlifavimo į rankius leidžiama naudoti tik pagal
rekomenduojam ą paskirt į . Pvz., niekada nešlifuokite
pjovimo disko šoniniu paviršiumi. Pjovimo diskai yra
skirti medžiagai pjaunam ą ja briauna pašalinti. Nuo šonin ė s
apkrovos šie šlifavimo į rankiai gali sul ū žti.
e) Savo pasirinktiems pjovimo diskams visada naudo-
kite tik nepažeistas ir tinkamo dydžio tvirtinimo junges.
Tinkama jung ė laiko pjovimo disk ą ir apsaugo nuo l ū žimo
gr ė sm ė s.
f) Nenaudokite sudilusi ų disk ų , prieš tai naudot ų su
didesn ė mis šlifavimo mašinomis. Šlifavimo diskai, skirti
didesniems elektriniams prietaisams, n ė ra pritaikyti prie
didelio maž ų j ų prietais ų išvystomo s ū ki ų skai č iaus ir gali
sul ū žti.
g) Uždedamo į rankio išorinis skersmuo ir storis turi ati-
tikti J ū s ų elektrinio į rankio parametrus. Blogai išmatuot ų
į statom ų darbini ų į ranki ų negalima tinkamai uždengti ar
valdyti.
h) Šlifavimo diskai ir jung ė s turi tiksliai atitikti j ū s ų elek-
trinio prietaiso šlifavimo sukl į . Į statomieji į rankiai, kurie
tiksliai neatitinka elektrinio prietaiso šlifavimo suklio, sukasi
netolygiai, stipriai vibruoja ir d ė l j ų galite prarasti kontrol ę .
i) Nenaudokite pažeist ų šlifavimo disk ų . Prieš
kiekvien ą naudojim ą patikrinkite, ar šlifavimo diskas
n ė ra sutr ū kin ė j ę s. Jeigu elektrinis prietaisas arba
šlifavimo diskas nukrenta, patikrinkite, ar jie nepažeisti
arba naudokite nepažeist ą šlifavimo disk ą . Jeigu
patikrinote ir į stat ė te šlifavimo disk ą , j ū s ir kiti netoliese
esantys asmenys privalo b ū ti už besisukan č io šlifavimo
disko jud ė jimo zonos rib ų , o prietaisui minut ę turi b ū ti
leidžiama veikti maksimaliu s ū ki ų skai č iumi. Pažeisti
šlifavimo diskai dažniausiai l ū žta šio bandymo metu.
D Ė MESIO
Instrukcijoje nurodyta svyravim ų ribin ė vert ė yra išmatuota remiantis standartu EN 60745; ji gali b ū ti naudojama keliems
elektriniams instrumentams palyginti. Ji taikoma ir laikinai į vertinti svyravim ų apkrov ą .
Nurodyta svyravim ų ribin ė vert ė yra taikoma pagrindin ė se elektrinio instrumento naudojimo srityse. Svyravim ų ribin ė vert ė gali
skirtis naudojant elektrin į instrument ą kitose srityse, papildomai naudojant netinkamus elektrinius instrumentus arba juos
nepakankamai techniškai priži ū rint. D ė l to viso darbo metu gali žymiai padid ė ti svyravim ų apkrova.
Siekiant tiksliai nustatyti svyravim ų apkrov ą , b ū tina atsižvelgti ir į laikotarp į , kai į renginys yra išjungtas arba į jungtas, ta č iau
faktiškai nenaudojamas. D ė l to viso darbo metu gali žymiai sumaž ė ti svyravim ų apkrova.
Siekiant apsaugoti vartotojus nuo svyravimo į takos naudojamos papildomos saugos priemon ė s, pavyzdžiui, elektrini ų darbo
instrument ų technin ė prieži ū ra, rank ų šilumos palaikymas, darbo proces ų organizavimas.