AEG MFE 1500, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 34 / 65

66 67 TÜRKÇE
j) Ki ş isel koruyucu donan ı m kullan ı n. Yapt ı ğ ı n ı z i ş e
göre tam yüz siperli ğ i, göz koruma donan ı m ı veya
koruyucu gözlük kullan ı n. E ğ er uygunsa küçük ta ş lama
ve malzeme parçac ı klar ı na kar ş ı koruma sa ğ layan toz
maskesi, koruyucu kulakl ı k, koruyucu i ş eldivenleri
veya özel i ş önlü ğ ü kullan ı n. Gözler çe ş itli uygulamalar-
da etrafa savrulan parçac ı klardan korunmal ı d ı r. Toz veya
soluma maskesi çal ı ş ma s ı ras ı nda ortaya ç ı kan tozlar ı fi ltre
eder. Uzun süre yüksek gürültü alt ı nda çal ı ş ı rsan ı z i ş itme
kayb ı na u ğ rayabilirsiniz.
k) Di ğ er insanlar ı n çal ı ş ma sahan ı za güvenli mesafede
durmas ı na dikkat ediniz. Çal ı ş ma sahas ı na giren herkes
ki ş isel koruyucu donan ı m kullanmal ı d ı r. İş parças ı
k ı r ı klar ı veya k ı r ı lan tak ı mlar savrulabilir ve do ğ rudan
çal ı ş ma sahas ı n ı n d ı ş ı nda da yaralanmalara neden olabilir.
l) Kesme aletinin e ğ rilmi ş elektrik kablolar ı veya kendi
kablosuna isabet eden çal ı ş malar yap ı l ı rken cihaz ı
izole edilmi ş kollar ı ndan tutun. Kesme aletinin içinden
elektrik ak ı m ı geçen kablo ile temas etmesi durumunda
elektrik ak ı m ı cihaz ı n metal k ı s ı mlar ı na geçer ve elektrik
çarpmas ı na sebebiyet verebilir.
m) Ş ebeke ba ğ lant ı kablosunu dönen uçlardan uzak
tutun. Elektrikli el aletinin kontrolünü kaybederseniz, ş ebeke
ba ğ lant ı kablosu ayr ı labilir veya uç taraf ı ndan tutulabilir ve el
veya kollar ı n ı z dönmekte olan uca temas edebilir.
n) Tak ı m tamamen durmadan elektrikli cihaz ı asla yere
koymay ı n ı z. Dönen tak ı m ı n b ı rak ı lan yüzeyle temas etmesi
durumunda elektrikli cihaz ı n kontrolünü kaybedebilirsiniz.
o) Elektrikli el aletini çal ı ş ı r durumda ta ş ı may ı n. Giysi-
leriniz rastlant ı sonucu dönmekte olan uç taraf ı ndan tutulabi-
lir ve uç bedeninize temas edebilir.
p) Elektrikli el aletinizin havaland ı rma deliklerini düzenli
olarak temizleyin. Motor fan ı tozu gövdeye çeker ve metal
tozunun a ş ı r ı birikimi elektrik çarpma tehlikesini ortaya
ç ı kar ı r.
q) Elektrikli cihaz ı asla yan ı c ı malzemelerin yan ı nda
kullanmay ı n ı z. K ı v ı lc ı mlar bu malzemeleri tutu ş turabilir.
r) S ı v ı so ğ utma maddeleri gerektiren tak ı mlar
kullanmay ı n ı z. Su veya s ı v ı ba ş ka so ğ utma maddelerinin
kullan ı lmas ı elektrik çarpmas ı na yol açabilir.
Pro fi l kesme uygulamalar ı için ayr ı ca güvenlik uyar ı lar ı
Geri tepme ve ilgili emniyet bilgileri
Geri tepme, tak ı lm ı ş veya bloke olmu ş durumda dönen bir
ta ş lama diskinin ani tepkisidir. Tak ı lma veya bloke olma,
rotatif ucun aniden durmas ı na neden olmaktad ı r. Böylece
kontrolsüz bir elektrikli alet, bloke oldu ğ u noktada ucun
dönme yönünün tersine h ı zlanmaktad ı r.
Öerne ğ in bir ta ş lama diski i ş parças ı içinde tak ı l ı r veya
bloke olursa, ta ş lama diskinin içine giren kenar ı tutulur ve
disk k ı r ı l ı r veya geri tepme kuvvetinin ortaya ç ı kmas ı na
neden olur. Bu durumda ta ş lama diski blokaj yerinden,
diskin dönme yönüne ba ğ l ı olarak kullan ı c ı ya do ğ ru veya
kullan ı c ı n ı n tersine hareket eder. Bu gibi durumlarda
ta ş lama disklerinin k ı r ı lma olas ı l ı ğ ı da vard ı r.
Geri tepme kuvveti elektrikli el aletinin yanl ı ş veya hatal ı
kullan ı m ı sonucu ortaya ç ı kar. Geri tepme kuvvetleri
a ş a ğ ı da aç ı klanan koruyucu önlemlerle önlenebilir.
a) Elektrikli el aletini s ı k ı ca tutun ve bedeniniz ile el-
lerinizi geri tepme kuvvetlerini rahatça kar ş ı layabilecek
duruma getirin. Alet h ı zlan ı rken ortaya ç ı kabilecek geri
tepme kuvvetlerini veya reaksiyon momentlerini optimal
ölçüde kar ş ı layabilmek için e ğ er varsa her zaman ek
tutama ğ ı kullan ı n. Kullan ı c ı uygun önlemler alarak geri
tepme ve reaksiyon kuvvetlerine hakim olabilir.
b) Elinizi hiçbir zaman dönen ucun yak ı n ı na getirmeyin.
Uç geri tepme s ı ras ı nda elinize do ğ ru hareket edebilir.
c) Rotatif kesme diskinin önündeki ve arkas ı ndaki alan-
dan durmaktan sak ı n ı n ı z. Geri tepme elektrikli aleti, kesme
diskinin bloke oldu ğ u noktadaki hareketinin ters yönüne
do ğ ru itmektedir.
d) Özellikle kö ş eleri, keskin kenarlar ı ve benzerlerini
i ş lerken dikkatli olun. Ucun i ş parças ı ndan d ı ş ar ı
ç ı kmas ı n ı ve tak ı l ı p s ı k ı ş mas ı n ı önleyin. Dönmekte
olan uç kö ş elerde, keskin kenarlarda çal ı ş ı rken s ı k ı ş maya
e ğ ilimlidir. Bu ise kontrol kayb ı na veya geri tepmeye neden
olur.
e) Zincirli veya di ş li testere ve de 10 mm'den geni ş ker-
tikleri olan bölünmü ş elmasl ı diskler kullanmay ı n ı z. Bu
tür uçlar genelde geri tepmeye veya elektrikli alet üzerindeki
hakimiyetin kaybedilmesine neden olurlar.
f) Kesici ta ş lama diskinin bloke olmamas ı n ı sa ğ lay ı n
veya bu diske yüksek bast ı rma kuvveti uygulamay ı n.
A ş ı r ı derinlikte kesme yapmay ı n. Kesici ta ş lama ucuna
a ş ı r ı yüklenme aç ı land ı rma yap ı lmas ı na veya blokaja neden
olabilir ve bunun sonunda da geri tepme kuvveti olu ş abilir
veya ta ş lama ucu k ı r ı labilir.
g) Kesici ta ş lama diski s ı k ı ş acak olursa veya siz i ş e ara
verirseniz elektrikli el aletini kapat ı n ve disk tam olarak
duruncaya kadar aleti sakin biçimde tutun. Dönmekte
olan kesici ta ş lama diskini hiçbir zaman kesme yerin-
den ç ı karmay ı denemeyin, aksi takdirde geri tepme kuv-
veti olu ş abilir. S ı k ı ş man ı n nedenini tespit edin ve giderin.
h) Elektrikli el aleti i ş parças ı içinde bulundu ğ u sürece
onu tekrar çal ı ş t ı rmay ı n. Kesme i ş ine dikkatli biçimde
devam etmeden önce kesme diskinin en yüksek devire
ula ş mas ı n ı bekleyin. Aksi takdirde disk tak ı labilir, i ş
parças ı ndan ç ı kabilir veya bir geri tepme kuvveti olu ş abilir.
i) Kesici ta ş lama diskinin s ı k ı ş mas ı sonucu
olu ş abilicek geri tepme kuvvetlerini önlemek için büyük
levha veya i ş parçalar ı n ı destekleyin. Büyük i ş parçalar ı
kendi a ğ ı rl ı klar ı ile bükülebilir. Büyük i ş parçalar ı iki yandan
desteklenmelidir, hem kesme hatt ı n ı n yak ı n ı ndan hem de
kenardan.
j) Duvarlar veya di ğ er görülmeyen alanlar ı n oldu ğ u
yerlerde özellikle “cep kesmelerinde” dikkatli olun.
Malzeme içine dalan kesici ta ş lama diskleri kesme i ş lemi
s ı ras ı nda gaz veya su borular ı na, elektrik kablolar ı na
veya di ğ er nesnelere rastlayarak geri tepme kuvveti
olu ş turabilirler.
DUVAR KANAL FREZESI VE TOZ EMME SISTEMI
Duvar kanal frezesini sadece M toz s ı n ı f ı ndaki toz emme
sistemleriyle birlikte kullan ı n ı z. Ba ş ka kombinasyonlar
tozlar ı n daha kötü toplanmas ı na ve ayr ı lmas ı na neden
olabilir.
Toz emme sisteminin ve
fi ltrelerin çal ı ş t ı r ı lmas ı , bak ı m ı ve
temizli ğ iyle ilgili bilgilere dikkat ediniz. Toz biriktirme kaplar ı
doldu ğ unda bunlar ı derhal bo ş alt ı n ı z.
Sadece öngörülen emme hortumunu kullan ı n ı z. Emme
hortumu üzerinde de ğ i ş iklikler yapmay ı n ı z. Emme hortumu
içine ta ş parçac ı klar ı girdi ğ inde çal ı ş maya ara veriniz ve
emme hortumunu hemen temizleyiniz. Emme hortumunun
bükülmesini önleyiniz.
Filtreleri düzenli aral
ı klarda temizleyiniz ve de ğ i ş tiriniz;
fi ltreleri / fi ltre bile ş enlerini ç ı kartmay ı n ı z.
Duvar kanal frezesi ve kesme disklerini zemine uygun
olarak seçiniz. Üretici zemine göre farkl ı kesme diskleri
sunmaktad ı r.
Elmasl ı kesme diskleri kullan ı n ı z. Segmanl ı elmas kesme
diskleri sadece negatif kesme aç ı l ı olmal ı ve segmanlar
aras ı ndaki aç ı kl ı k 10 mm'den geni ş olmamal ı d ı r.
Kesme disklerini zaman ı nda de ğ i ş tiriniz veya bileyiniz.
Kesme gücünün azalmas ı nda, kesme disklerinin a ş ı nm ı ş
olup olmad ı ğ ı n ı ve de ğ i ş tirilmesi veya bilenmesi gerekip
gerekmedi ğ ini kontrol ediniz.
Dald ı rma i ş lemini ve çal ı ş ma sürecini i ş letme k ı lavuzunda
tarif edildi ğ i gibi yap ı n ı z.
TÜRKÇE
Teknik veriler MFE 1500
Duvar oluk açma freze makinesi
Üretim numaras ı 4136 06 02...
...000001-999999
Giri ş gücü 1500 W
Devir say ı s ı 8600 min -1
D=Maksimum elmas kesme ta ş ı ø
d=Delik ø
125 mm
22,2 mm
b=Kesme diski kal ı nl ı ğ ı dak. / maks.
2,4 / 2,6 mm
Kesme derinli ğ i 8-30 mm
Kesme geni ş li ğ i 8-26 mm
A ğ ı rl ı ğ ı ise EPTA-üretici 01/2003'e göre 4,1 kg
Gürültü/Vibrasyon bilgileri
Ölçüm de ğ erleri EN 60 745 e göre belirlenmektedir.
Aletin, frekansa ba ğ ı ml ı uluslararas ı ses bas ı nc ı seviyesi
de ğ erlendirme e ğ risi A’ya göre tipik gürültü seviyesi:
Ses bas ı nc ı seviyesi (Tolerans K=3dB(A)) 98 dB(A)
Akustik kapasite seviyesi (Tolerans K=3dB(A)) 109 dB(A)
Koruyucu kulakl ı k kullan ı n!
Toplam titre ş im de ğ eri (üç yönün vektör toplam ı ) EN
60745’e göre belirlenmektedir:
Titre
ş im emisyon de ğ eri a
h
7,0 m/s 2
Tolerans K= 1,5 m/s 2
UYARI! Bütün güvenlik notlar ı n ı ve talimatlar ı
okuyunuz. Aç ı klanan uyar ı lara ve talimat hükümlerine
uyulmad ı ğ ı takirde elektrik çarpmalar ı na, yang ı nlara ve/veya
a ğ ı r yaralanmalara neden olunabilir.
Bütün uyar ı lar ı ve talimat hükümleini ileride kullanmak
üzere saklay ı n.
PROFIL KESME MAKINELERI IÇIN GÜVENLIK
UYARILARI
a) Elektrikli alete ait koruyucu kapa ğ ı n güvenli bir
ş ekilde sabitlenmi ş ve en üst seviyede güvenlik elde
edilecek ş ekilde ayarlanm ı ş olmal ı d ı r, yani ta ş lama
aksesuar ı n ı n mümkün olan en küçük k ı sm ı aç ı k
olarak kullanan ki ş iye do ğ ru bakmaktad ı r. Kendiniz ve
yak ı n ı n ı zdaki ş ah ı slar rotatif ta ş lama diksinin düzeyinin
d ı ş ı nda durmal ı d ı r. Koruyucu kapak kullanan ki ş iyi k ı r ı lan
parçalara ve ta ş lama aksesuar ı ile tesadüfen temasa kar ş ı
korumal ı d ı r.
b) Elektrikli aletiniz için sadece ba ğ l ı takviyeli veya
elmasl ı kesme diskleri kullan ı n ı z. Aksesuar ı elektrikli
aletinize takabiliyor olman ı z, güvenli kullan ı m ı için garanti
anlam ı na gelmez.
c) Kullan ı lan tak ı m ı n izin verilen devri, en az elektrikli
cihaz üzerinde yaz ı l ı azami devir kadar yüksek olmal ı d ı r.
İ zin verilenden daha h ı zl ı dönen aksesuar k ı r ı labilir ve etrafa
f ı rlayabilir.
d) Ta ş lama uçlar ı sadece tavsiye edilen uygulamalarda
kullan ı labilir. Örne ğ in: Bir kesme diskinin kenar ı ile hiç-
bir zaman ta ş lama yapmay ı n. Kesici ta ş lama diskleri uçlar ı
ile malzeme kaz ı ma için geli ş tirilmi ş tir. Bu uçlara yandan
bask ı uyguland ı ğ ı nda k ı r ı labilirler.
e) Her zaman hasars ı z ve seçilen kesme ta ş ı için
do ğ ru büyüklükte s ı kma fl an ş lar ı n ı kullan ı n ı z. Uygun
fl an ş lar kesme ta ş ı n ı destekler ve bu sayede kesme ta ş ı n ı n
k ı r ı lmas ı tehlikesini azalt ı r.
f) Büyük elektrikli el aletlerini ait y ı pranm ı ş ta ş lama
disklerini kullanmay ı n. Büyük elektrikli el aletlerinde
kullan ı lan ta ş lama diskleri yüksek devirli küçük el aletlerinde
kullan ı lmaya elveri ş li de ğ ildirler ve k ı r ı labilirler.
g) Kullan ı lan tak ı m ı n d ı ş çap ı ve kal ı nl ı ğ ı elektrikli
cihaz ı n ölçü bilgilerine uygun olmal ı d ı r. Yanl ı ş ölçüye
sahip tak ı mlar yeteri kadar korunamaz veya kontrol
edilemezler.
h) Ta ş lama diskleri ve fl an ş lar elektrikli aletinizin
ta ş lama mili üzerine tam olarak uymak zorundad ı r.
Elektrikli aletin ta ş lama miline tam olarak uymayan uçlar, dü-
zensiz döner, titre ş ir ve hâkimiyetin kaybedilmesine neden
olabilirler.
i) Hasarl ı ta ş lama diskleri kullanmay ı n ı z.
Her kullan ı mdan önce ta ş lama disklerini ayr ı lm ı ş
parçac ı klar ve çatlakl ı klar yönünden kontrol ediniz.
Elektrikli alet veya ta ş lama diski yere dü ş tü ğ ünde, ha-
sar görmü ş olup olmad ı ğ ı n ı kontrol ediniz veya hasars ı z
bir ta ş lama diski kullan ı n ı z. Ta ş lama diskini kontrol edip
takt ı ysan ı z, kendiniz ve yak ı n ı n ı zdaki ş ah ı slar ı n rotatif
ta ş lama diskinin düzeyi d ı ş ı nda durmas ı n ı sa ğ lay ı n ı z ve
aleti bir dakika süreyle en yüksek devirde çal ı ş t ı r ı n ı z.
Hasarl ı ta ş lama diskleri bu test süresi içinde genelde
k ı r ı l ı rlar.
UYARI
Bu talimatlarda belirtilen titre ş im seviyesi, EN 60745 standard ı na uygun bir ölçme metodu ile ölçülmü ş tür ve elektrikli el aletleri
birbiriyle kar ş ı la ş t ı rmak için kullan ı labilir. Ölçüm sonuçlar ı ayr ı ca titre ş im yükünün geçici de ğ erlendirmesi için de uygundur.
Belirtilen titre ş im seviyesi, elektrikli el aletinin genel uygulamalar ı için geçerlidir. Ancak elektrikli el aleti ba ş ka uygulamalar için,
farkl ı eklenti parçalar ı yla ya da yetersiz bak ı m ko ş ullar ı nda kullan ı l ı rsa, titre ş im seviyesi farkl ı l ı k gösterebilir. Bu durumda,
titre ş im yükü toplam çal ı ş ma zaman aral ı ğ ı içerisinde belirgin ölçüde yükselebilir.
Titre ş im yükünün tam bir de ğ erlendirmesi için ayr ı ca cihaz ı n kapal ı oldu ğ u süreler ve cihaz ı n çal ı ş ı r durumda oldu ğ u, ancak
gerçek kullan ı mda bulunmad ı ğ ı süreler de dikkate al ı nmal ı d ı r. Böylelikle, toplam çal ı ş ma zaman ı aral ı ğ ı boyunca meydana
gelen titre ş im yükü belirgin ölçüde azalt ı labilir.
Kullan ı c ı y ı titre ş imlerin etkisinden korumak üzere, örne ğ in elektrikli el aletlerinin ve eklenti parçalar ı n ı n bak ı m ı , ellerin s ı cak
tutulmas ı ve i ş ak ı ş lar ı n ı n organizasyonu gibi ek güvenlik tedbirleri belirleyiniz.