POLSKI
150
Aby w
łą
czy
ć
hamulec
ł
a
ń
cucha, nale
ż
y przesun
ąć
lew
ą
r
ę
k
ę
do przodu wokó
ł
przedniego uchwytu pilarki. Cz
ęść
grzbietowa
d
ł
oni powinna naciska
ć
d
ź
wigni
ę
hamulca
ł
a
ń
cucha/os
ł
on
ę
d
ł
oni
w kierunku prowadnicy przy szybko obracaj
ą
cym si
ę
ł
a
ń
cuchu.
Nale
ż
y pami
ę
ta
ć
, aby przez ca
ł
y czas r
ę
ce znajdowa
ł
y si
ę
na
uchwytach pilarki.
Aby wy
łą
czy
ć
hamulec
ł
a
ń
cucha, nale
ż
y chwyci
ć
górn
ą
cz
ęść
d
ź
wigni hamulca
ł
a
ń
cucha/os
ł
on
ę
d
ł
oni i poci
ą
gn
ąć
j
ą
w kierunku
przedniego uchwytu a
ż
do wyra
ź
nie s
ł
yszalnego klikni
ę
cia.
OSTRZE
Ż
ENIE! Je
ż
eli hamulec
ł
a
ń
cucha nie zatrzyma
ł
a
ń
cucha natychmiast lub je
ś
li hamulec
ł
a
ń
cucha nie b
ę
dzie
chcia
ł
pozosta
ć
w pozycji wy
łą
czonej bez wspomagania,
nale
ż
y przed przyst
ą
pieniem do u
ż
ytkowania pilarki odda
ć
narz
ę
dzie do serwisu celem jego naprawienia.
TRANSPORT I PRZECHOWYWANIE
Przed schowaniem lub transportem produktu nale
ż
y zatrzyma
ć
go,
wyj
ąć
akumulator i odczeka
ć
, a
ż
ostygnie.
Usun
ąć
z produktu wszelkie cia
ł
a obce i zanieczyszczenia.
Nale
ż
y przechowywa
ć
urz
ą
dzenie w ch
ł
odnym, suchym i dobrze
wentylowanym miejscu, które jest niedost
ę
pne dla dzieci. Nie
chowajcie jej w pobli
ż
u czynników
ż
r
ą
cych, takich jak ogrodowe
produkty chemiczne czy sole odmra
ż
aj
ą
ce. Nie przechowywa
ć
na
zewn
ą
trz.
Za
ł
o
ż
y
ć
os
ł
on
ę
prowadnicy przed schowaniem urz
ą
dzenia lub
podczas transportu.
W przypadku transportu produktu nale
ż
y zabezpieczy
ć
go przed
przemieszczaniem si
ę
lub upadkiem, aby nie dopu
ś
ci
ć
do obra
ż
e
ń
cia
ł
a lub uszkodzenia urz
ą
dzenia.
KONSERWACJA
OSTRZE
Ż
ENIE! Stosowa
ć
wy
łą
cznie akcesoria i cz
ęś
ci
zamienne AEG. W przeciwnym razie mo
ż
e do
ść
do obra
ż
e
ń
cia
ł
a, niskiej wydajno
ś
ci oraz do uniewa
ż
nienia gwarancji. W
przypadku zaistnienia konieczno
ś
ci wymiany komponentów
na nieopisane w niniejszej instrukcji nale
ż
y skontaktowa
ć
si
ę
z jednym z naszych agentów serwisowych AEG (prosimy o
zapoznanie si
ę
z nasz
ą
list
ą
podmiotów realizuj
ą
cych naprawy
gwarancyjne i serwisowe).
OSTRZE
Ż
ENIE! Serwisowanie wymaga wyj
ą
tkowej
staranno
ś
ci i wiedzy. Mo
ż
e by
ć
wykonywane wy
łą
cznie przez
wykwali
fi
kowany personel serwisowy. Serwisowanie produktu
nale
ż
y zleci
ć
autoryzowanemu przedstawicielowi serwisu. Do
serwisowania nale
ż
y stosowa
ć
wy
łą
cznie oryginalne cz
ęś
ci
zamienne producenta.
OSTRZE
Ż
ENIE! Przed regulacj
ą
, konserwacj
ą
lub
czyszczeniem nale
ż
y wyj
ąć
akumulator. W przeciwnym razie
mo
ż
e doj
ść
do powa
ż
nych obra
ż
e
ń
cia
ł
a.
U
ż
ytkownik mo
ż
e jedynie wykonywa
ć
czynno
ś
ci regulacyjne i
naprawcze opisane w tej instrukcji obs
ł
ugi. W przypadku innych
napraw nale
ż
y skontaktowa
ć
si
ę
autoryzowanym punktem
serwisowym.
Konsekwencje nieprawid
ł
owej konserwacji mog
ą
spowodowa
ć
p
ę
kni
ę
cie
ł
a
ń
cucha oraz niezadzia
ł
anie funkcji zabezpieczaj
ą
cej,
co mo
ż
e zwi
ę
kszy
ć
ryzyko powa
ż
nych obra
ż
e
ń
cia
ł
a. Nale
ż
y
zapewni
ć
profesjonaln
ą
konserwacj
ę
pilarki
ł
a
ń
cuchowej.
Bezpieczne ostrzenie
ł
a
ń
cucha jest zadaniem wymagaj
ą
cym
wprawy. Dlatego producent zdecydowanie zaleca, aby zu
ż
yty lub
st
ę
piony
ł
a
ń
cuch wymieni
ć
na nowy w autoryzowanym serwisie.
Numer artyku
ł
u jest podany w specy
fi
kacji produktu, b
ę
d
ą
cej
cz
ęś
ci
ą
niniejszej instrukcji obs
ł
ugi.
Przestrzega
ć
instrukcji dotycz
ą
cych smarowania i kontroli oraz
regulacji napi
ę
cia
ł
a
ń
cucha.
Po ka
ż
dym u
ż
yciu nale
ż
y oczy
ś
ci
ć
produkt za pomoc
ą
mi
ę
kkiej,
suchej
ś
ciereczki.
Systematycznie sprawdza
ć
, czy wszystkie nakr
ę
tki, wkr
ę
ty i
ś
ruby s
ą
dobrze dokr
ę
cone, aby upewni
ć
si
ę
,
ż
e kosiarka jest
w bezpiecznym stanie. Ka
ż
da uszkodzona cz
ęść
musi zosta
ć
naprawiona lub wymieniona w autoryzowanym serwisie.
Wymiana prowadnicy i
ł
a
ń
cucha
(patrz strona 16 - 18)
Nale
ż
y pami
ę
ta
ć
o wyj
ę
ciu akumulatora z urz
ą
dzenia. Za
ł
o
ż
y
ć
r
ę
kawice ochronne.
Zdemontowa
ć
nakr
ę
tki mocuj
ą
ce prowadnic
ę
za pomoc
ą
dostarczonego klucza maszynowego.
Zdemontowa
ć
os
ł
on
ę
ł
a
ń
cucha.
Zdj
ąć
z produktu prowadnic
ę
i
ł
a
ń
cuch.
Na
ł
o
ż
y
ć
nowy
ł
a
ń
cuch w odpowiednim kierunku na prowadnic
ę
i
upewni
ć
si
ę
,
ż
e ogniwa nap
ę
dowe s
ą
odpowiednio ustawione w
rowku prowadnicy.
Zamocowa
ć
prowadnic
ę
do pilarki
ł
a
ń
cuchowej i na
ł
o
ż
y
ć
ł
a
ń
cuch
na ko
ł
o
ł
a
ń
cuchowe.
Ponownie zamontowa
ć
os
ł
on
ę
ł
a
ń
cucha i nakr
ę
tki mocuj
ą
ce
prowadnic
ę
.
Dokr
ę
ci
ć
nakr
ę
tki mocuj
ą
ce prowadnic
ę
palcami do oporu. Powinno
by
ć
mo
ż
liwe poruszanie prowadnicy w celu umo
ż
liwienia regulacji
napi
ę
cia
ł
a
ń
cucha.
Wyregulowa
ć
napi
ę
cie
ł
a
ń
cucha. Zapozna
ć
si
ę
z sekcj
ą
„Regulacja
napi
ę
cia
ł
a
ń
cucha”.
Przytrzymajcie czubek prowadnicy
ł
a
ń
cucha i mocno dokr
ęć
cie
nakr
ę
tki monta
ż
owe prowadnicy.
OSTRZE
Ż
ENIE! T
ę
py lub nieprawid
ł
owo naostrzony
ł
a
ń
cuch mo
ż
e spowodowa
ć
nadmiern
ą
pr
ę
dko
ść
silnika
podczas ci
ę
cia, co mo
ż
e by
ć
przyczyn
ą
powa
ż
nego
uszkodzenia silnika.
OSTRZE
Ż
ENIE! Z
ł
e naostrzenie
ł
a
ń
cucha zwi
ę
ksza ryzyko
odrzutu.
OSTRZE
Ż
ENIE! Je
ż
eli nie przyst
ą
picie do wymiany czy
naprawy uszkodzonego
ł
a
ń
cucha, nara
ż
acie si
ę
na powa
ż
ne
obra
ż
enia cielesne.
OSTRZE
Ż
ENIE!
Ł
a
ń
cuch jest bardzo ostry. No
ś
cie zawsze
r
ę
kawice ochronne podczas konserwacji
ł
a
ń
cucha.
KONTROLA I CZYSZCZENIE HAMULCA
Ł
A
Ń
CUCHA
Mechanizm hamulca
ł
a
ń
cucha nale
ż
y zawsze utrzymywa
ć
w
czysto
ś
ci. Mechanizm nale
ż
y ostro
ż
nie czy
ś
ci
ć
szczotk
ą
, usuwaj
ą
c
z nich zabrudzenia.
Po czyszczeniu nale
ż
y zawsze przeprowadzi
ć
test dzia
ł
ania
hamulca
ł
a
ń
cucha. Wi
ę
cej informacji mo
ż
na znale
źć
w rozdziale
niniejszej instrukcji zatytu
ł
owanym „Sprawdzanie i u
ż
ytkowanie
hamulca
ł
a
ń
cucha”.
HARMONOGRAM KONSERWACJI
Codzienna kontrola
Smarowanie prowadnicy
Przed ka
ż
dym u
ż
yciem
Napi
ę
cie
ł
a
ń
cucha
Przed ka
ż
dym u
ż
yciem i cz
ę
sto
Ostro
ść
ł
a
ń
cucha
Przed ka
ż
dy u
ż
ycie, kontrola
wizualna
Uszkodzone cz
ęś
ci
Przed ka
ż
dym u
ż
yciem
Poluzowane elementy
mocuj
ą
ce
Przed ka
ż
dym u
ż
yciem
Dzia
ł
anie hamulca
ł
a
ń
cucha Przed
ka
ż
dym u
ż
yciem
Sprawdzi
ć
i oczy
ś
ci
ć
Содержание 82433674
Страница 4: ...4 4 20 19 12 10 ...
Страница 5: ...5 5 START STOP 8 16 21 13 14 23 15 ...
Страница 6: ...6 6 12 13 6 9 10 11 8 7 ...
Страница 7: ...7 7 17 18 16 15 14 1 2 3 4 5 ...
Страница 10: ...10 10 2 1 3 ...
Страница 12: ...12 12 FLATS APPROX 4 5 5 mm 2 3 1 ...
Страница 13: ...13 13 2 3 1 ...
Страница 14: ...14 14 1 2 3 START STOP ...
Страница 15: ...15 15 BRAKE ON BRAKE OFF ...
Страница 16: ...16 16 2 3 1 ...
Страница 18: ...18 18 FLATS APPROX 4 5 5 mm 8 ...
Страница 19: ...19 19 2 1 ...
Страница 20: ...20 20 ...
Страница 21: ...21 21 2 3 1 4 ...
Страница 22: ...22 22 6 5 ...
Страница 23: ...23 23 Figure 1 Figure 6 Figure 2 Figure 3 Figure 5 1 3 2 5 cm 2 in 5 cm 2 in Figure 4 ...