
84
FR
ES
PT
IT
EL
PL
RU
KZ
UA
RO
BR
HE
EN
Zapalanie grilla
• Przed rozpaleniem grilla należy otworzyć pokrywę. Nigdy nie należy rozpalać grilla z
zamkniętą pokrywą.
• Upewnić się, że wszystkie pokrętła gazu znajdują się w pozycji wyłączone. Otworzyć zawór
gazu na butli lub na reduktorze gazu.
• Wcisnąć pokrętło palnika, który ma być zapalony i przekręcić je w lewo (przeciwnie do
kierunku ruchu wskazówek zegara) do punktu, w którym zacznie być wyczuwalny opór.
Odczekać 4 sekundy, następnie kontynuować kręcenie pokrętłem aż do kliknięcia (po którym
normalnie palnik powinien się zapalić). Powtórzyć tę operację kilka razy aż do zapalenia się
palnika.
• Zapalić pozostałe palniki w dowolnej kolejności, odpowiednio do potrzeb. Przed zapaleniem
kolejnego palnika sprawdzić, czy poprzedni jest zapalony.
• Jeśli po kilku próbach wykonania opisanej wyżej procedury palnik nie zapali się, przekręcić
wszystkie pokrętła w pozycję wyłączenia. Zamknąć zawór gazu na butli z gazem. Odczekać
5 minut. Ponownie wykonać kroki opisane powyżej. Jeżeli grill dalej się nie zapala, zajrzeć do
instrukcji rozpalania ręcznego podanej poniżej.
• Po rozpaleniu należy pozwolić palnikom palić się na maksymalnym płomieniu przez 3-5 minut,
aby grill mógł się rozgrzać. Procedury te należy wykonać przed każdą sesją pieczenia. Podczas
nagrzewania pokrywa musi być otwarta.
• Po zakończeniu nagrzewania, wszystkie palniki należy skręcić na mały płomień, aby uzyskać
lepsze efekty pieczenia.
Instrukcja rozpalania ręcznego
• Przed rozpaleniem grilla należy otworzyć pokrywę. Nigdy nie należy rozpalać grilla z
zamkniętą pokrywą.
• Upewnić się, że wszystkie pokrętła gazu znajdują się w pozycji wyłączone. Otworzyć zawór
gazu na butli lub na reduktorze gazu.
• Włożyć zapaloną zapałkę przez otwór do rozpalania znajdujący się maksymalnie z prawej
strony, pod panelem sterującym i zbliżyć ją do otworu prawego palnika.
• Wcisnąć i przekręcić w lewo do pozycji maksymalnej pokrętło znajdujące się z prawej strony.
• Gdy palnik po prawej stronie zapali się, rozpalić pozostałe palniki od prawej do lewej.
• Przed zapaleniem kolejnego palnika sprawdzić, czy palą się wszystkie poprzednie.
• Jeśli palnik znajdujący się po prawej stronie nie zapali się, należy skontaktować się z
miejscowym sprzedawcą.
• Po rozpaleniu należy pozwolić palnikom palić się przez 3-5 minut na maksymalnym
ustawieniu, aby rozgrzać grill. Procedury te należy wykonać przed każdą sesją pieczenia.
Podczas nagrzewania pokrywa musi być otwarta.
• Po zakończeniu nagrzewania, wszystkie palniki należy skręcić na pozycję minimalną, aby
uzyskać lepsze efekty pieczenia.
Pieczenie na ruszcie
Palniki ze stali nierdzewnej podgrzewają dyfuzor ciepła (lub kosz z brykietami / kamieniami
lawowymi) pod rusztem, który z kolei podgrzewa produkty spożywcze położone na ruszcie.
Naturalne soki z produktów spożywczych skapują podczas pieczenia na gorący dyfuzor ciepła
(lub kosz z brykietami / kamieniami lawowymi) i odparowują. Powstający w ten sposób dym
owiewa produkty spożywcze i ulatnia się w górę, nadając produktom niepowtarzalny aromat
grilla. Aby efekty pieczenia były bardziej równomierne, należy zamknąć pokrywę grilla, przy
czym palniki powinny być ustawione na mały płomień.
Pieczenie na blasze
Palniki podgrzewają bezpośrednio blachę, na której pieką się umieszczone na niej produkty
spożywcze. Blachy pozwalają piec najmniejsze produkty spożywcze takie jak owoce morza,
które mogłyby spaść przez szczeliny w ruszcie. Pozwalają one również piec produkty
wymagające pieczenia w wysokiej temperaturze/przez krótki czas, takie jak warzywa i małe
kawałki ryb. Podobnie, można ich używać dokładnie tak jak blachy do pieczenia w piekarniku
Содержание 108544100822
Страница 1: ...76 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN...
Страница 2: ...77 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 5...
Страница 4: ......
Страница 8: ......
Страница 14: ......
Страница 15: ......
Страница 16: ...91 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 1...
Страница 18: ......
Страница 19: ...94 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN OFF 4 3 5 1 OFF 3 5...
Страница 20: ...95 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 5 OFF...
Страница 21: ...96 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 4...
Страница 22: ...97 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN...
Страница 24: ......
Страница 25: ......
Страница 27: ...102 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN ISO 51982 1 5 9 12 2 1 OFF 2 3 50 50 4...
Страница 28: ...103 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN OFF OFF 3 50 OFF 4 3 5 1...
Страница 29: ...104 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN OFF 3 5...
Страница 30: ...105 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN MIN 5 OFF 1 5...
Страница 31: ...106 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 4 5...
Страница 32: ...107 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN...
Страница 33: ...108 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 6...
Страница 35: ......
Страница 36: ......
Страница 38: ...113 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 2 3 50 50 4 3 50 4...
Страница 39: ...114 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 3 5 3 5...
Страница 40: ...115 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 5 4...
Страница 41: ...116 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN...
Страница 42: ...117 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 5...
Страница 44: ......
Страница 45: ......
Страница 46: ......
Страница 47: ......
Страница 48: ......
Страница 49: ......
Страница 50: ......
Страница 51: ......
Страница 52: ......
Страница 53: ......
Страница 54: ......
Страница 55: ......
Страница 57: ......
Страница 58: ......
Страница 59: ......
Страница 60: ......
Страница 61: ......
Страница 62: ......
Страница 64: ...139 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 1 24 10...
Страница 66: ...141 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 3 50 4 5 3 5 3...
Страница 67: ...142 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 5 4...
Страница 68: ...143 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN...
Страница 73: ......
Страница 79: ......