149
FR
ES
PT
IT
EL
PL
RU
KZ
UA
RO
BR
HE
EN
• Ensure that all of the gas buttons are off. Open the gas control valve on the gas cylinder or
regulator.
• Insert a lit match through the rightmost ignition hole below the control panel and place it near
the right burner hole.
• Push and turn the far right knob anti-clockwise to the maximum position.
• When the right burner is lit, turn on the remaining burners from right to left.
• Make sure that each burner is lit before lighting the next burner.
• If the far right burner does not light, contact your local retailer.
• After lighting, the burners must burn at the maximum position for 3 to 5 minutes to pre-heat
the barbecue. This process must be carried out before each cooking session. The hood must
remain open during pre-heating.
• Once pre-heating is finished, turn all of the burners to the minimum position to ensure the best
cooking results.
Cooking on the grill
The stainless steel burners heat the heat diffuser (or the basket with briquettes/lava stone)
under the grill, which in turn heats the food placed on the grill. The natural juices produced by
the food during cooking flow over the heat diffuser (or briquettes/lava stone) and evaporate.
The resulting smoke envelops the food, escaping upwards, giving the food the unique aroma of
a barbecue. To obtain a more even cooking, lower the barbecue hood, making sure the burners
are on low heat.
Cooking on the plate
The burners directly heat the plate, which cooks the food placed on it. The plates allow you to
cook smaller foods, such as seafood, that could fall between the bars of the grill. They also cook
foods that require a high temperature/short cooking times such as vegetables and small pieces
of fish. Similarly, they can be used just like a kitchen hotplate to grill steaks, cook eggs, etc. They
can also be used to heat pans or keep food warm.
Controlling flares *very important*
• Flares occur when the food is cooking and the juices and fats run over the hot heat diffusers.
Smoke, of course, helps to give food that great barbecue taste, but it is better to avoid flares to
prevent the food from burning. To control these flares, it is absolutely essential to remove the
excess fat from the food before cooking. Use a reasonable amount of marinades and cooking
sauces. The burners must also be set to min for cooking.
• When flares occur they can normally be extinguished by putting baking powder or salt directly
onto the heat diffusers. Always protect your hands when working near the barbecue surface,
taking care to protect yourself against flames.
• In case of a grease fire please follow the instructions below.
Fat fires
• Empty and clean the grease trap of all cooking debris after each use.
• If the barbecue is used for large parties, it will need to be turned off every two hours and
cleaned. It should be cleaned more often if you cook a lot of very fatty food (sausages, merguez,
etc.). Failure to follow these guidelines can cause fat fires, which can cause injury and can
damage the barbecue.
In the event of a fat fire/warnings:
• If you can do so safely, turn off all of the gas knobs.
• Close the gas cylinder.
• Keep everyone away from the barbecue and wait for the fire to go out.
• Do not close the barbecue hood.
• Never spray your barbecue with water. If you use a fire extinguisher,
• It must be a powder extinguisher.
• Do not remove the grease trap.
• If the fire does not appear to be diminishing or seems to be getting worse, contact the fire
brigade for assistance.
Содержание 108544100822
Страница 1: ...76 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN...
Страница 2: ...77 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 5...
Страница 4: ......
Страница 8: ......
Страница 14: ......
Страница 15: ......
Страница 16: ...91 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 1...
Страница 18: ......
Страница 19: ...94 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN OFF 4 3 5 1 OFF 3 5...
Страница 20: ...95 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 5 OFF...
Страница 21: ...96 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 4...
Страница 22: ...97 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN...
Страница 24: ......
Страница 25: ......
Страница 27: ...102 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN ISO 51982 1 5 9 12 2 1 OFF 2 3 50 50 4...
Страница 28: ...103 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN OFF OFF 3 50 OFF 4 3 5 1...
Страница 29: ...104 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN OFF 3 5...
Страница 30: ...105 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN MIN 5 OFF 1 5...
Страница 31: ...106 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 4 5...
Страница 32: ...107 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN...
Страница 33: ...108 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 6...
Страница 35: ......
Страница 36: ......
Страница 38: ...113 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 2 3 50 50 4 3 50 4...
Страница 39: ...114 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 3 5 3 5...
Страница 40: ...115 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 5 4...
Страница 41: ...116 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN...
Страница 42: ...117 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 5...
Страница 44: ......
Страница 45: ......
Страница 46: ......
Страница 47: ......
Страница 48: ......
Страница 49: ......
Страница 50: ......
Страница 51: ......
Страница 52: ......
Страница 53: ......
Страница 54: ......
Страница 55: ......
Страница 57: ......
Страница 58: ......
Страница 59: ......
Страница 60: ......
Страница 61: ......
Страница 62: ......
Страница 64: ...139 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 1 24 10...
Страница 66: ...141 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 3 50 4 5 3 5 3...
Страница 67: ...142 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 5 4...
Страница 68: ...143 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN...
Страница 73: ......
Страница 79: ......