
147
FR
ES
PT
IT
EL
PL
RU
KZ
UA
RO
BR
HE
EN
• Failure to follow the instructions in this manual could lead to serious injury or damage.
• Please contact your local retailer should you have any questions regarding the instructions.
• Any modifications to this barbecue could be dangerous. They are not permitted and will render t
he warranty null and void.
• Do not modify the appliance.
• φ10-φ24cm is the minimum and maximum sizes of cooking vessels to be used.
Information on the gas and regulator
MAX 600 mm
Max Ø330 mm
BE, CH, ES, FR, GB, GR, IT, LU,
MT, PT
Butane (G30) 28-30
mbar
I
3+
Propane (G31) 37 mbar
CZ,CY,DK,EE,FI,HU,IS,LT, LV,
MT, NO, NL, SE, SI, SK, RO, TR
Butane (G30) 30 mbar
I
3B/P
Propane (G31) 30
mbar
PL
Propane (G31) 37 mbar
I
3P
This barbecue can be supplied by liquefied combustible propane or butane in cylinder form.
Propane cylinders will provide gas all year round, even in winter, when it is cold. You may need
a wrench (not included) to change the cylinders. Butane cylinders provide a sufficient gas
supply during the summer, but the performance of the barbecue may be affected when the
temperature of the gas falls below +10°c. Check that you have the correct gas cylinder and
regulator for your barbecue.
• The hose must hang freely without being bent, folded or twisted so as not to obstruct the
passage of gas. Always inspect the hose before use, in case of cracks, cuts or excessive wear.
• Apart from the connection point, no part of the hose should touch the hot parts of the
barbecue. If the hose is damaged, replace it with a suitable hose designed specifically for use
with liquefied combustible gas and in accordance with the national standards of the country in
which it is used.
• Use an appropriate hose that complies with standard ISO3821, the length of which should not
exceed 1.5 M.
For optimal performance, we recommend using a 6-kg cylinder of butane or a 5-kg cylinder
of propane. Use an appropriate regulator that complies with standard EN16129. YOU MUST
HAVE A REGULATOR AND GAS CYLINDER THAT WILL ADEQUATELY ENSURE THE SAFETY
AND EFFICACY OF YOUR BARBECUE. USING AN INAPPROPRIATE OR FAULTY REGULATOR
IS DANGEROUS AND WILL VOID THE WARRANTY. Please consult your local gas retailer to
determine which gas cylinders and regulators are most suitable.
Parts sealed by the manufacturer or his agent must not be altered by the user.
2. SETUP
Leak test
Always carry out this test in a well-ventilated area. Carry out this test every year and each time
the gas cylinder or hose is replaced.
• Step 1 - check that all buttons are in the off position.
• Step 2 - open the gas control valve on the cylinder or regulator.
• Step 3 - check for any potential leaks by coating all of the seals of the gas system, including the
connections of the valve on the gas cylinder, hose and regulator, with a water (50%) and soap
(50%) solution. Never use a naked flame to test for leaks.
• Step 4 - the formation of bubbles above certain seals indicates a leak.
• Cut the gas supply
• Retighten all of the seals
• Begin the test again
• If bubbles form again, do not use the barbecue and contact your local retailer for assistance.
Содержание 108544100822
Страница 1: ...76 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN...
Страница 2: ...77 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 5...
Страница 4: ......
Страница 8: ......
Страница 14: ......
Страница 15: ......
Страница 16: ...91 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 1...
Страница 18: ......
Страница 19: ...94 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN OFF 4 3 5 1 OFF 3 5...
Страница 20: ...95 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 5 OFF...
Страница 21: ...96 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 4...
Страница 22: ...97 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN...
Страница 24: ......
Страница 25: ......
Страница 27: ...102 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN ISO 51982 1 5 9 12 2 1 OFF 2 3 50 50 4...
Страница 28: ...103 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN OFF OFF 3 50 OFF 4 3 5 1...
Страница 29: ...104 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN OFF 3 5...
Страница 30: ...105 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN MIN 5 OFF 1 5...
Страница 31: ...106 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 4 5...
Страница 32: ...107 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN...
Страница 33: ...108 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 6...
Страница 35: ......
Страница 36: ......
Страница 38: ...113 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 2 3 50 50 4 3 50 4...
Страница 39: ...114 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 3 5 3 5...
Страница 40: ...115 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 5 4...
Страница 41: ...116 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN...
Страница 42: ...117 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 5...
Страница 44: ......
Страница 45: ......
Страница 46: ......
Страница 47: ......
Страница 48: ......
Страница 49: ......
Страница 50: ......
Страница 51: ......
Страница 52: ......
Страница 53: ......
Страница 54: ......
Страница 55: ......
Страница 57: ......
Страница 58: ......
Страница 59: ......
Страница 60: ......
Страница 61: ......
Страница 62: ......
Страница 64: ...139 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 1 24 10...
Страница 66: ...141 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 3 50 4 5 3 5 3...
Страница 67: ...142 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 5 4...
Страница 68: ...143 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN...
Страница 73: ......
Страница 79: ......