ADEO Services 108544100822 Скачать руководство пользователя страница 67

142

FR

ES

PT

IT

EL

PL

RU

KZ

UA

RO

BR

HE

EN

הטלפה לע לושיב

 תונוזמ  לשבל  תורשפאמ  תוטלפה  .הילע  אצמנש  ןוזמה  תא  תלשבמש  ,הטלפה  תא  תורישי  םיממחמ  םירעבמה

 לושיב םיכירצמה תונוזמ לשבל םג תורשפאמ תוטלפ .תשר לש םירוחב לופיל םילולעש ,םי תוריפ ומכ ,רתוי םינטק

 ומכ קוידב ןהב שמתשהל ןתינ ,ןכומכ .גד לש תונטק תוכיתח וא תוקרי ומכ ,רצק ןמז ךשמל ההובג הרוטרפמטב

 רומשל וא םיריסה תא םמחל ידכ ןהב שמתשהל םג רשפא .'וכו םיציב ,םיקייטס תולצל ידכ ,חבטמב לושיב תטלפב

.םח לכואה לע

*רתויב בושח* תוחקלתהה תרקב

 ןבומכ רזוע ןשעה .םיטהולה םוחה יציפמ לע םהמ םיפטונ ןמושו םילזונ תונוזמה לושיב ןמזבשכ תורוק תויוחקלתהה •

 שי תויוחקלתהב טולשל ידכ .ןוזמה תא ףורשל אל ידכ תויוחקלתההמ ענמיהל בטומ לבא ,בוט םעט ויקברבל תתל

 ןכומכ .לושיבב םיבטרהו תודנירמב הריבס הרוצב שמתשהל שי .לושיבה ינפל תונוזמהמ ןמושה תויראש תא דירוהל

.לושיבל םומינימל דע שאה תא דירוהל שי

 ןגהל שי .םוחה יציפמ לע תורישי חלמ וא םיימיכ םירמש רוזיפ ידי לע ןתוא תובכל ןתינ ,תויוחקלתה תורוק רשאכ •

.תובהלה ינפמ רמשיהל דיפקהלו ,ויקברבה לש לושיבה חטשמ תברקב םידבוע רשאכ םיידיה לע דימת

.ןלהל תועיפומה תויחנהה רחא אלמל שי ,חקלתמ ןמושהש הרקמב •

ןמושה תוחקלתה

.שומיש לכ רחאל ןמושה תריגמבש לושיבה תלוספ לכ תא תוקנלו ןקורל שי •

 תוקנל שי .ותוא תוקנלו םייתעש ידמ רישכמה תא תובכל שי ,תולודג םינפ תולבקב ויקברבב םישמתשמש הרקמב •

 תויחנהה יולימ-יא .(...זגרמ ,תויקינקנ( ןמש דאמ ןוזמ לושיבל וב םישמתשמ םא רתוי תובורק םיתיעל רישכמה תא

.ויקברבל קזנלו תוינפוג תועיגפל םורגל לולע הז רבדו ,ןמושה תוקלדיהל םורגל לולע וללה

:תורהזא /ןמוש תוחקלתה לש הרקמב הרהזא

.ירמגל תיתוחיטב הרוצב תאז תושעל ןתינ םא קר זגה ירותפכ לכ תא רוגסל שי •

.זגה קובקב תא רוגסל שי •

.הבכת שאהש ןיתמהלו ויקברבהמ םיחכונה לכ תא קיחרהל שי •

.ויקברבה לש הסכמה תא רוגסל רוסא •

.הקבא ףטמ תויהל ךירצ הז ,ףטמב םישמתשמ םא .ויקברבה לע םימ זיתהל רוסא •

.ןמושה תריגמ תא איצוהל אל •

.הרזע תלבקל שאה יבכמל אורקל שי ,תרבגתמ איהש הארנ םא וא תשלחנ שאהש הארנ אל םא •

לושיבה םויס

 .תוקד 5 ךשמל רועבל םהל תתלו ,ילמיסקמ בצמב ויקברבה לש םירעבמה לכ בצמ תא םישל שי ,לושיב לכ רחאל •

 ךלהמב חותפ הסכמהש אדוול שי .יוקינה לע לקהל ךכ ידי לעו ,לושיבהמ ןוזמה תויראש תא ףורשל רשפאמ הז ךילה

.וז הלועפ

.חקלתהל לולעש ,לושיב ןמוש לש תורבטצה עונמל ידכ ,שומיש לכ רחאל ויקברבה תא תוידוסיב תוקנל דיפקהל שי •

.ויקברבה תלועפ תקספה

 תא רוגסלו ,רוגס בצמל דע ,ןועשה ןוויכ םע ףוסה דע זגה יזרב תא בבוסל שי ,ויקברבב שמתשהל םימייסמש רחאל •

.קובקבה לע זגה תמירז

.הסכמה תא םירגוסש ינפל רק קיפסמ היהי ויקברבהש דע ןיתמהל שי •

 

  .

הקוזחתו לופיט

 שי ,יוקינה ינפל .ןוסחא לש תוכורא תופוקת רחאל טרפבו םישומישה ןיב ויקברבה תא תיתרגש הרוצב תוקנל שי

 ינפמ וילע ןגהל שיו ,רעוס ריווא גזמל ףושח ויקברבה תא ריאשהל רוסא .םירק קיפסמ ויביכר לכו ויקברבהש אדוול

.תוביטרו תוחל

.םימח ולש םיחטשמה רשאכ ויקברבה לע םימ זיתהל רוזא •

.םיידיה לע ןגהל ילבמ םימח םיביכרב שמתשהל רוסא •

 ראשנ אוה םא ותוא תוסכל דאמ םיצילממ ונא ,בוט בצמב וילע רומשלו ויקברבה לש םייחה רוזחמ תא ךיראהל תנמ לע

 יוסיכ תועירי אוצמל ןתינ ךלש תימוקמה תונחב .ףרוחה ישדוח ךלהמב טרפבו ,תוכשוממ ןמז תופוקתל חותפה ריוואב

.ויקברבל םיפסונ םירזיבאו ההובג תודימע תולעב

 תולולעש ,תובעתה וא תוחל רצוויהל תולוכיש ןוויכמ תובורק םיתעל ותוא קודבל שי ,ותנגהל הסוכמ ויקברבהשכ וליפא

 םיקלח לע ויהיש םג ןכתיי .הנגהה יוסיכ לש ימינפה קלחה תאו ויקברבה תא שבייל ךרוצ היהיש ןכתיי .רישכמל קיזהל

.ןובסו דאמ םימח םימ םע הלא תויראש תוקנל שי .ובקרנש ןמוש תויראש ויקברבה לש םימיוסמ

 וא ויקברבל דחוימ עבצ םע ותוא עובצלו ,הדולח דגנ רמוחב ,ןוזמה םע עגמב אב וניאש ,דולח קלח לכב לפטל שי

.םוח ינפב דימע עבצ

Содержание 108544100822

Страница 1: ...76 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN...

Страница 2: ...77 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 5...

Страница 3: ...___________ ______________ ___________ _______________________ 3 4 ____________________________ ___________________________ _________________________________ ______________________ ___________________...

Страница 4: ......

Страница 5: ...61547 2009 E EN IEC 55014 1 2021 EN IEC 61000 3 2 2019 A1 2021 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 EN IEC 55014 2 2021 EN 60335 1 2012 A11 2014 A13 2017 A1 2019 A2 2019 A14 2019 A15 2021 Part EN 62233 2008 IEC...

Страница 6: ...rozpaleniem grilla nale y z wszystkich cz ci usun plastikowe opakowanie Grilla nie wolno u ywa w odleg o ci mniejszej ni 1 metr od konstrukcji lub powierzchni atwopalnych Nie u ywa pod atwopaln powier...

Страница 7: ...imno Do wymiany butli mo e by potrzebny klucz francuski do dokupienia osobno Butle z butanem stanowi wystarczaj ce r d o zasilania gazem latem natomiast spadek temperatury gazu poni ej 10 c mo e wp yn...

Страница 8: ......

Страница 9: ...zapa k przez otw r do rozpalania znajduj cy si maksymalnie z prawej strony pod panelem steruj cym i zbli y j do otworu prawego palnika Wcisn i przekr ci w lewo do pozycji maksymalnej pokr t o znajduj...

Страница 10: ...zapalenia si t uszczu ostrze enia Je li da si to zrobi bezpiecznie nale y zakr ci wszystkie pokr t a gazu Zakr ci zaw r butli z gazem Odsun wszystkie osoby od grilla i odczeka aby ostyg Nie zamyka pok...

Страница 11: ...czeniami lub owadami znajduj cymi si w otworach lub rurkach palnika Tego typu zanieczyszczenia mog zatka lub ograniczy przep yw gazu co mo e spowodowa zapalenie si ognia za panelem steruj cym co spowo...

Страница 12: ...zypadku wszystkich produkt w ze stali nierdzewnej w celu zagwarantowania d ugowieczno ci produktu a w szczeg lno ci jego element w wykonanych ze stali nierdzewnej zalecamy aby ju od pierwszego u ycia...

Страница 13: ...____________ Wyczy ci palniki Zapchaniesi dyszlubw adoprowadzaj cegogaz______________ Wyczy ci dyszelubw edoprowadzaj cegaz Wiatr____________________________________________ Grilla nale y u ywa w miej...

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Страница 16: ...91 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 1...

Страница 17: ...mm Max 330 mm BE CH ES FR GB GR IT LU MT PT Butane G30 28 30 mbar I3 Propane G31 37 mbar CZ CY DK EE FI HU IS LT LV MT NO NL SE SI SK RO TR Butane G30 30 mbar I3B P Propane G31 30 mbar PL Propane G31...

Страница 18: ......

Страница 19: ...94 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN OFF 4 3 5 1 OFF 3 5...

Страница 20: ...95 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 5 OFF...

Страница 21: ...96 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 4...

Страница 22: ...97 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN...

Страница 23: ..._____________________ ___________________________ _______________________ 3 4 _________________________________ 80 ________________________________ _________________________________ __________________...

Страница 24: ......

Страница 25: ......

Страница 26: ...e d tendeur MAX 600 mm Max 330 mm BE CH ES FR GB GR IT LU MT PT Butane G30 28 30 mbar I3 Propane G31 37 mbar CZ CY DK EE FI HU IS LT LV MT NO NL SE SI SK RO TR Butane G30 30 mbar I3B P Propane G31 30...

Страница 27: ...102 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN ISO 51982 1 5 9 12 2 1 OFF 2 3 50 50 4...

Страница 28: ...103 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN OFF OFF 3 50 OFF 4 3 5 1...

Страница 29: ...104 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN OFF 3 5...

Страница 30: ...105 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN MIN 5 OFF 1 5...

Страница 31: ...106 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 4 5...

Страница 32: ...107 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN...

Страница 33: ...108 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 6...

Страница 34: ...__________________ __________________________ ________________________ 3 4 80 _________________________ ____________________________________ ________________________________ ___________________ ______...

Страница 35: ......

Страница 36: ......

Страница 37: ...AX 600 mm Max 330 mm BE CH ES FR GB GR IT LU MT PT Butane G30 28 30 mbar I3 Propane G31 37 mbar CZ CY DK EE FI HU IS LT LV MT NO NL SE SI SK RO TR Butane G30 30 mbar I3B P Propane G31 30 mbar PL Propa...

Страница 38: ...113 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 2 3 50 50 4 3 50 4...

Страница 39: ...114 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 3 5 3 5...

Страница 40: ...115 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 5 4...

Страница 41: ...116 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN...

Страница 42: ...117 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 5...

Страница 43: ...______________________ _______________________ ______________________ 3 4 _______________________________ ________________________________ ________________________________ _____________________ ______...

Страница 44: ......

Страница 45: ......

Страница 46: ......

Страница 47: ......

Страница 48: ......

Страница 49: ......

Страница 50: ......

Страница 51: ......

Страница 52: ......

Страница 53: ......

Страница 54: ......

Страница 55: ......

Страница 56: ...eratura do g s baixar para menos de 10 c Certifique se de ter o botij o a g s e um registro corretos para a sua churrasqueira O tubo deve pender livremente sem ficar flexionado dobrado ou torto para n...

Страница 57: ......

Страница 58: ......

Страница 59: ......

Страница 60: ......

Страница 61: ......

Страница 62: ......

Страница 63: ...so como um Incinerador Consequ ncias da exposi o a fontes de cloro por exemplo piscina spa ou banheira de hidromassagem Danos devidos a condi es naturais extremas por exemplo granizo furac es terremot...

Страница 64: ...139 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 1 24 10...

Страница 65: ...KZ UA RO BR HE EN LU MT PT BE CH ES FR GB GR IT mbar 28 30 G30 I3 mbar 37 G31 CZ CY DK EE FI HU IS LT LV MT NO NL SE SI SK RO TR mbar 30 G30 I3B P mbar 30 G31 PL mbar 37 G31 I3p 10 c 1 5 ISO3821 5 6...

Страница 66: ...141 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 3 50 4 5 3 5 3...

Страница 67: ...142 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN 5 4...

Страница 68: ...143 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR HE EN...

Страница 69: ...______ _______________ _ ________________ _____________________ ________________ 4 3 _________________________ ____________________________ ________________________ _______________ ___________________...

Страница 70: ...0 G30 G31 28 30 37 29 37 50 I3 28 30 37 BE CH CY CZ ES FR GB GR IE IT LT LU LV PT SK SI I3B P 30 CY CZ DK EE FI FR HU LT IT NO NL SE SI SK RO HR TR BG IS LU MT I3B P 50 AT CH CZ DE SK I3B P 37 PL 0 92...

Страница 71: ...re that the barbecue is used at least one metre from any structure or flammable surface Do not use under flammable surfaces Gas cylinders must not be placed directly under the barbecue Gas cylinders m...

Страница 72: ...ouch the hot parts of the barbecue If the hose is damaged replace it with a suitable hose designed specifically for use with liquefied combustible gas and in accordance with the national standards of...

Страница 73: ......

Страница 74: ...temperature short cooking times such as vegetables and small pieces of fish Similarly they can be used just like a kitchen hotplate to grill steaks cook eggs etc They can also be used to heat pans or...

Страница 75: ...eated with a rust inhibitor and repainted with a barbecue or heat resistant paint Cooking surfaces When the barbecue has cooled down clean it with warm soapy water To remove food residue use a dish wa...

Страница 76: ...rom the grease collection tray using a wooden or plastic scraper if necessary If you do not follow these instructions it may cause a grease fire This could result in serious damage to your barbecue th...

Страница 77: ...leantheburners Gashoseornozzlesclogged_____________________________ Cleanthegashoseornozzles Theelectrodecableislooseordisconnectedfromtheelectrode______ Reconnectthecable Theelectrodeorcableisdamaged...

Страница 78: ...r property resulting from misuse or abuse of the product or failure to follow the instructions provided by in the enclosed owner s manual Warranty Exclusions The warranty does not cover problems or in...

Страница 79: ......

Страница 80: ...2 BS EN 484 2019 EN IEC 55015 2019 A11 2020 EN 61547 2009 E EN IEC 55014 1 2021 EN IEC 61000 3 2 2019 A1 2021 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 EN IEC 55014 2 2021 EN 60335 1 2012 A11 2014 A13 2017 A1 2019 A2...

Страница 81: ...00 77 PARK VIEW 6 07 RU 141031 1 SERIAL NUMBER Production year 2022 Garantie 5 ans 5 a os de garant a Garantia de 5 anos Garanzia 5 anni 5 Gwarancja 5 letnia 5 5 5 5 Garan ie 5 ani Garantia 5 anos 5 5...

Отзывы: