Activejet ACTION Selected MKS-600SZ Скачать руководство пользователя страница 24

SK

SK

Mini Air Cooler Activejet Selected MKS-600SZ

Mini Air Cooler Activejet Selected MKS-600SZ

KONŠTRUKCIA ZARIADENIA:

PLNENIE NÁDOBY:

POZOR: pred naplnením nádoby vodou, odpojte zariadenie od zdroju napájania. Nemanipulujte so zariadením mokrými rukami. Nepoužívajte 

horúcu vodu.

Pred naplnením nádoby na vodu, umiestnite zariadenie na cieľové miesto. Pre dosiahnutie najlepších výsledkov sa odporúča umiestniť klimatizátor 

vo vzdialenosti cca 1,8 m od osobného priestoru. Pre zabezpečenie nábytku odporúčame umiestniť pod zariadenie vodotesnú podložku.

1.  Vyberte nádobu na vodu.

2.  Odskrutkujte bezpečnostné viečko proti smeru hodinových ručičiek.

3.  Naplňte nádobu čistou, chladnou vodou maximálne do výšky označenej symbolom MAX. Pre predĺženie životnosti zariadenia odporúčame 

 

použiť destilovanú vodu.

4.  Zaskrutkujte viečko v smere hodinových ručičiek. Uistite sa, že ste ho nezaskrutkovali príliš silno.

5.  Umiestnite nádobu s vodou v zariadení. Uistite sa, že je správne umiestnená. 

6.  Pre nastavenie požadovaného smeru vzduchu, nastavte smerovaciu mriežku, ktorá sa nachádza v prednej časti krytu klimatizátora.

POUŽITIE CHLADIACICH VLOŽIEK:

Balenie obsahuje 2 chladiace vložky pre striedavé použitie.  

 

POZOR: 

Predtým, než začnete zariadenie používať, dôkladne sa oboznámte s obsahom používateľskej príručky. Odporúčame, aby ste túto príručku náležite 
uchovali pre prípadnú potrebu v budúcnosti.

Pri používaní zariadenia odporúčame, aby ste vždy dodržiavali základné zásady bezpečnosti, aby ste predišli prípadnému požiaru, zásahu el. 
prúdom a úrazu.

Presne a dôkladne dodržiavajte odporúčania a pokyny, ktoré sú uvedené v používateľskej príručke, predĺžite tým životnosť zariadenia.

POUŽITIE:

Klimatizátor je zariadenie, ktoré funguje na princípe ventilátora. Ventilátor umiestnený vo vnútri zariadenia distribuuje hmlu prichádzajúcu z vody 
z nádoby. Čím je voda chladnejšia, tým nižšia je teplota vzduchu vychádzajúca z prednej časti zariadenia. Klimatizátor navyše zvlhčuje a čistí vzduch. 

BEZPEČNOSTNÉ PRAVIDLÁ a UPOZORNENIA:

1.  Uistite sa, že sa napätie uvedené na výrobnom štítku zariadenia zhoduje s napätím v zdroju napájania.
2.  Zariadenie samostatne neopravujte.
3.  Na mieste, v ktorom sa zariadenie používa, udržujte poriadok.
4.  Zariadenie chráňte pred vlhkosťou a vodou, výbušninami, horľavými látkami a prachom. V opačnom prípade, ak nedodržíte uvedené 
 

zásady, môže dôjsť k požiaru alebo k zásahu el. prúdom. Nadmerné zaprášenie zariadenia môže viesť k prehriatiu motora a k trvalému 

 

poškodeniu zariadenia.   

5.  Používanie neoriginálnych napájacích káblov je zakázané.
6.  Náležite dbajte o USB kábel: napájací kábel nepoužívajte na prenášanie zariadenia, ťahanie, na vyťahovanie zo zdroju napájania. USB kábel 
 

chráňte pred pôsobením tepla, mechanickými poškodeniami, olejom.

7.  Do vstupnej / výstupnej ochrannej mriežky nevkladajte prsty ani žiadne iné predmety. 
8.  Zariadenie nie je určené na ovládanie osobami s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo rozumovými schopnosťami. Deti vo veku od 8 
 

rokov, ako aj osoby s obmedzeniami (hendikepmi) môžu zariadenie používať iba pod dohľadom osoby, ktorá zodpovedá za ich bezpečnosť.

9.  Zariadenie ničím nezakrývajte, napr. oblečením alebo inými predmetmi, ktoré môžu blokovať voľný tok vzduchu.  
10.  Zariadenie neotáčajte hore nohami. 
11.  Zariadenie neponárajte do vody ani do iných tekutín.
12.  Montáž, demontáž, čistenie a údržbu zariadenia vykonávajte iba po odpojení napájacieho kábla.
13.  Spustené zariadenie nikdy nenechávajte bez dozoru.
14.  Zariadenie je určené na používanie v domácnosti, v čistých a nezaprášených miestnostiach. Životnosť zariadenia sa môže skrátiť veľkými 
 

časticami prachu a nečistôt. 

15.  Zariadenie umiestnite na pevný a rovný povrch. 
16.  Neprenášajte zariadenie, keď je nádoba na vodu plná.
17.  Ak sa do zariadenia dostane voda, odpojte ho a nechajte ho 24 hodín schnúť.
18.  V prípade, že dlhšiu dobu nebudete zariadenie používať, vyprázdnite nádobu na vodu a osušte zariadenie. 

ÚDAJE A TECHNICKÉ PARAMETRE:

Model: MKS-600SZ
DC 5V, 1A, 6W
Hmotnosť: ~1.25 kg 

   

1

Nádoba na vodu

2

Vrtuľa ventilátora a zadný kryt

3

Kryt pre vodný filter

4

Kryt zariadenia

5

Predný kryt

6

Smerovacia mriežka

7

Vodný filter

8

Chladiace nádoby

9

USB kábel

Содержание ACTION Selected MKS-600SZ

Страница 1: ...warunkigwarancji BetriebsanleitungundGarantiebedingungen OperatingManualandWarrantyConditions Moded emploietconditionsdegarantie Manualeistruzioniecondizionidigaranzia Manualdeinstruccionesycondicione...

Страница 2: ...ablicy znamionowej urz dzenia jest zgodne z napi ciem r d a zasilania 2 Nie nale y samodzielnie dokonywa napraw urz dzenia 3 Nale y utrzymywa porz dek w strefie pracy urz dzenia 4 Urz dzenie trzyma z...

Страница 3: ...z dzenia na linii produkcyjnej lub b dami wykonania 3 Gwarancja nie obejmuje usterek powsta ych w wyniku u ytkowania niezgodnego z przeznaczeniem i zaleceniami Instrukcji obs ugi przeci enia urz dzeni...

Страница 4: ...en Gegenst nden die die freie Str mung der Luft behindern k nnten 10 Das Ger t sollte nicht umgedreht werden 11 Tauchen Sie das Ger t nicht inWasser oder andere Fl ssigkeiten ein 12 Installation Demon...

Страница 5: ...h den die verursacht werden durch Baumaterialien m gliche Fehler bei der Montage des Ger tes am Flie band oder Herstellungsfehler 3 Die Garantie erstreckt sich nicht auf M ngel die sich aus folgenden...

Страница 6: ...e voltage on the nameplate corresponds to the voltage of the power source 2 Do not attempt to repair the device yourself 3 Keep the device work area in order 4 Keep the device away from moisture and w...

Страница 7: ...device assembly on the production line or manufacturing faults 3 The warranty does not cover defects resulting from use contrary to the purpose and recommendations of the Instruction Manual overloadi...

Страница 8: ...tension de la source d alimentation 2 Aucune r paration ne peut tre effectu e par l utilisateur 3 L espace autour du ventilateur doit tre rang 4 L appareil doit tre install dans un endroit prot g de l...

Страница 9: ...ligne de production ou des erreurs d ex cution 3 La garantie ne couvre pas les vices ou les dommages r sultant d une utilisation non conforme sa destination d origine et aux instructions du mode d emp...

Страница 10: ...ENZE 1 Assicurarsi che la tensione sulla targhetta dati del dispositivo corrisponda alla tensione della fonte di alimentazione 2 Non tentare di riparare il dispositivo da soli 3 Tenere il dispositivo...

Страница 11: ...copre i difetti causati da difetti di fabbrica possibili errori durante il montaggio del dispositivo sulla linea di produzione o errori di fabbricazione 3 La garanzia non copre i difetti derivanti da...

Страница 12: ...a de identificaci n del dispositivo coincida con el voltaje de la fuente de alimentaci n 2 No repare el dispositivo por su propia cuenta 3 Mantenga el orden en el rea de trabajo del dispositivo 4 Mant...

Страница 13: ...l nea de producci n o errores de fabricaci n 3 La garant a no cubre los defectos causados por uso indebido e inconforme con las recomendaciones del manual de instrucciones sobrecarga del dispositivo q...

Страница 14: ...ada na placa de identifica o do aparelho corresponde tens o da fonte de alimenta o 2 O utilizador n o pode reparar o aparelho por conta pr pria 3 A zona de opera o do aparelho deve ser mantida em orde...

Страница 15: ...de material falhas ao montar o aparelho na linha de produ o ou falhas de fabrica o 3 A garantia n o cobre falhas resultantes de utiliza o contr ria fun o do aparelho e s instru es constantes no manua...

Страница 16: ...MiniAirCoolerActivejetSelectedMKS 600SZ MiniAirCoolerActivejetSelectedMKS 600SZ 1 8 1 2 3 MAX 4 5 6 2 1 2 3 4 5 6 USB USB 7 8 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 24 18 MKS 600SZ 5 1A 6 1 25 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 17: ...jetSelectedMKS 600SZ MiniAirCoolerActivejetSelectedMKS 600SZ 1 1 2 3 2 4 MAX 1 2 MAX MIN 1 USB 100 220 2 3 3 3 2 1 1 2 3 50 50 1 Activejet Regular MKS 600SZ 24 2 3 4 5 6 7 Action SA 10 05 500 0 1 2 3...

Страница 18: ...MiniAirCoolerActivejetSelectedMKS 600SZ MiniAirCoolerActivejetSelectedMKS 600SZ 1 8 1 2 3 MAX 4 5 6 2 1 2 3 4 5 6 USB USB 7 8 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 24 18 MKS 600SZ 5 1A 6 1 25 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 19: ...jetSelectedMKS 600SZ MiniAirCoolerActivejetSelectedMKS 600SZ 1 1 2 3 2 4 MAX 1 2 MAX MIN 1 USB 100 220 2 3 3 3 2 1 1 2 3 50 50 1 Activejet Regular MKS 600SZ 24 2 3 4 5 6 7 Action SA 10 05 500 1 1 2 2...

Страница 20: ...iAirCoolerActivejetSelectedMKS 600SZ MiniAirCoolerActivejetSelectedMKS 600SZ 1 8 1 2 3 MAX 4 5 6 2 1 2 3 4 5 6 USB USB 7 8 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 24 18 MKS 600SZ DC 5V 1A 6W 1 25 kg 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 21: ...MiniAirCoolerActivejetSelectedMKS 600SZ 1 1 2 3 2 4 MAX 1 2 MAX MIN 1 USB 100 220V AC 2 3 3 3 2 1 1 2 3 50 50 1 ActiveJet Regular MKS 600SZ 24 2 3 4 5 6 7 Action SA Zamienie Dawidowska 10 05 500 Piase...

Страница 22: ...va a isti ka vzduchu PRAVIDLA BEZPE NOSTI A UPOZORN N 1 Ov te e nap t na v robn m t tku za zen je shodn s nap t m zdroje nap jen 2 Neopravujte za zen vlastn mi silami 3 V m st kde budete za zen pou va...

Страница 23: ...oruchy zp soben vadn mi v robn mi materi ly p padn mi vadami p i mont i za zen na v robn lince a v robn mi vadami 3 Z ruka se nevztahuje na vady zp soben pou v n m pro jin ne stanoven ely pou v n m kt...

Страница 24: ...zduch BEZPE NOSTN PRAVIDL a UPOZORNENIA 1 Uistite sa e sa nap tie uveden na v robnom t tku zariadenia zhoduje s nap t m v zdroju nap jania 2 Zariadenie samostatne neopravujte 3 Na mieste v ktorom sa z...

Страница 25: ...a nevz ahuje na poruchy ktor vznikli n sledkom pou vania v robku v rozpore s jeho ur en m a pokynmi uveden mi v pou vate skej pr ru ke pre a enia zariadenia ved ceho k po kodeniu motora alebo prvkov m...

Страница 26: ...RTISMENTE 1 Trebuie s v asigura i c tensiunea de pe pl cu a informativ a dispozitivului este conform cu tensiunea sursei de alimentare 2 Nu ncerca i s repara i singur dispozitivul 3 n zona de func ion...

Страница 27: ...ie eventuale gre eli la montajul dispozitivului pe linia de produc ie sau erori de execu ie 3 Garan ia nu acoper defectele rezultate din utilizarea contrar scopului i recomand rilor din Instruc iunea...

Страница 28: ...TONS GI SZAB LYOK S FIGYELMEZTET SEK 1 Meg kell bizonyosodni r la hogy a berendez s adatt bl j n szerepl n vleges fesz lts g megegyezik az ramell t h l zat fesz lts g vel 2 A berendez sen nem szabad n...

Страница 29: ...zeszerel se sor n bek vetkezett esetleges hib k vagy kivitelez si hib k 3 A j t ll s nem terjed ki az al bbi okokb l keletkezett hib kra nem rendeltet sszer vagy a haszn lati utas t s tmutat saiba tk...

Страница 30: ...NOTE NOTE...

Отзывы: