Activejet ACTION Selected MKS-600SZ Скачать руководство пользователя страница 16

RU

RU

Mini Air Cooler Activejet Selected MKS-600SZ

Mini Air Cooler Activejet Selected MKS-600SZ

КОНСТРУКЦИЯ УСТРОЙСТВА:

НАПОЛНЕНИЕ РЕЗЕРВУАРА:

ВНИМАНИЕ: перед наполнением резервуара водой необходимо отсоединить устройство от источника питания. Не касаться работающего 

устройства мокрыми руками. Не наполнять резервуар горячей водой.

Перед наполнением резервуара водой необходимо установить устройство в месте, где оно будет использоваться. Для получения 

наилучшего результата рекомендуется устанавливать климатизатор на расстоянии примерно 1,8 м от личного пространства. Для защиты 

мебели рекомендуется устанавливать климатизатор на водонепроницаемую подкладку.

1.  Вынуть резервуар для воды. 

2.  Отвинтить пробку против часовой стрелки.

3.  Наполнить резервуар чистой, прохладной водой, не превышая максимального уровня (MAX). Для продления срока службы 

 

устройства рекомендуется использовать дистиллированную воду.

4.  Завинтить пробку по часовой стрелке. Не затягивать ее слишком сильно.

5.  Установить резервуар с водой в устройство. Убедиться, что он вошел правильно. 

6.  Чтобы установить нужное направление потока воздуха, необходимо отрегулировать направляющие жалюзи на передней 

 

части корпуса климатизатора.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АККУМУЛЯТОРОВ ХОЛОДА:

В комплект входит 2 аккумулятора холода для поочередного использования. 

 

ВНИМАНИЕ: 

Перед началом эксплуатации устройства необходимо ознакомиться с инструкцией по эксплуатации. Рекомендуется сохранить эту 

инструкцию на будущее.

Во время работы устройства рекомендуется соблюдать основные правила безопасности во избежание пожара, поражения электрическим 

током и механических травм.

Соблюдение указаний и рекомендаций, содержащихся в инструкции по эксплуатации, продлевает срок службы устройства.

НАЗНАЧЕНИЕ:

Климатизатор работает по принципу вентилятора. Рабочее колесо, установленное внутри устройства, распространяет водяную дымку, 

образующуюся из находящейся в резервуаре воды. Чем холоднее вода, тем ниже температура воздуха, выходящего из передней части 

устройства. Климатизатор дополнительно увлажняет и очищает воздух. 

ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ:

1.  Убедиться, что напряжение на заводской табличке устройства соответствует напряжению в сети.

2.  Запрещено самостоятельно ремонтировать устройство.

3.  Необходимо соблюдать порядок в зоне работы устройства.

4.  Устройство должно находиться вдали от влаги, воды, взрывоопасных веществ, легковоспламеняющихся веществ и пыли. 

 

Несоблюдение этих правил может привести к пожару или поражению электрическим током. Чрезмерное запыление устройства 

 

может привести к перегреву двигателя и необратимому повреждению устройства.   

5.  Запрещается использовать неоригинальные кабели питания.

6.  Беречь USB-кабель: не переносить устройство за кабель, не тянуть за него для отключения питания. Беречь USB-кабель питания 

 

от тепла, механических повреждений, масел.

7.  Не вставлять пальцы или любые другие предметы в решетку подачи/выхода воздуха. 

8.  Устройство не предназначено для людей с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями. Дети 

 

старше 8 лет и люди с ограниченными возможностями могут использовать устройство только под наблюдением лица, 

 

ответственного за их безопасность.

9.  Не накрывать устройство, например, одеждой или другими предметами, которые могут препятствовать свободному потоку воздуха.  

10.  Не переворачивать устройство вверх дном. 

11.  Не погружать устройство в воду или другие жидкости.

12.  Монтаж, разборку, чистку и техническое обслуживание устройства можно выполнять только после извлечения кабеля 

 

питания из розетки.

13.   Не оставлять устройство включенным без присмотра.

14.   Устройство предназначено для использования в бытовых условиях, в чистых помещениях без пыли. Крупные частицы пыли и грязи 

 

могут сократить срок службы устройства. 

15.  Устройство требуется устанавливать на твердой ровной поверхности. 

16.  Не переносить устройство с полным резервуаром.

17.  Если вода попадет внутрь устройства, его нужно отключить от сети и дать ему высохнуть в течение 24 часов.

18.  Перед длительным периодом, во время которого устройство не будет использоваться, из него необходимо слить воду и высушить. 

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ И ПАРАМЕТРЫ:

Модель: MKS-600SZ

5 В пост. тока, 1A, 6 Вт

Масса: ~ 1.25 кг             

1

Резервуар для воды

2

рабочее колесо вентилятора 

и задняя крышка

3

крышка водяного фильтра

4

корпус устройства

5

передняя крышка

6

направляющие жалюзи

7

водяной фильтр

8

аккумуляторы холода

9

USB-кабель

Содержание ACTION Selected MKS-600SZ

Страница 1: ...warunkigwarancji BetriebsanleitungundGarantiebedingungen OperatingManualandWarrantyConditions Moded emploietconditionsdegarantie Manualeistruzioniecondizionidigaranzia Manualdeinstruccionesycondicione...

Страница 2: ...ablicy znamionowej urz dzenia jest zgodne z napi ciem r d a zasilania 2 Nie nale y samodzielnie dokonywa napraw urz dzenia 3 Nale y utrzymywa porz dek w strefie pracy urz dzenia 4 Urz dzenie trzyma z...

Страница 3: ...z dzenia na linii produkcyjnej lub b dami wykonania 3 Gwarancja nie obejmuje usterek powsta ych w wyniku u ytkowania niezgodnego z przeznaczeniem i zaleceniami Instrukcji obs ugi przeci enia urz dzeni...

Страница 4: ...en Gegenst nden die die freie Str mung der Luft behindern k nnten 10 Das Ger t sollte nicht umgedreht werden 11 Tauchen Sie das Ger t nicht inWasser oder andere Fl ssigkeiten ein 12 Installation Demon...

Страница 5: ...h den die verursacht werden durch Baumaterialien m gliche Fehler bei der Montage des Ger tes am Flie band oder Herstellungsfehler 3 Die Garantie erstreckt sich nicht auf M ngel die sich aus folgenden...

Страница 6: ...e voltage on the nameplate corresponds to the voltage of the power source 2 Do not attempt to repair the device yourself 3 Keep the device work area in order 4 Keep the device away from moisture and w...

Страница 7: ...device assembly on the production line or manufacturing faults 3 The warranty does not cover defects resulting from use contrary to the purpose and recommendations of the Instruction Manual overloadi...

Страница 8: ...tension de la source d alimentation 2 Aucune r paration ne peut tre effectu e par l utilisateur 3 L espace autour du ventilateur doit tre rang 4 L appareil doit tre install dans un endroit prot g de l...

Страница 9: ...ligne de production ou des erreurs d ex cution 3 La garantie ne couvre pas les vices ou les dommages r sultant d une utilisation non conforme sa destination d origine et aux instructions du mode d emp...

Страница 10: ...ENZE 1 Assicurarsi che la tensione sulla targhetta dati del dispositivo corrisponda alla tensione della fonte di alimentazione 2 Non tentare di riparare il dispositivo da soli 3 Tenere il dispositivo...

Страница 11: ...copre i difetti causati da difetti di fabbrica possibili errori durante il montaggio del dispositivo sulla linea di produzione o errori di fabbricazione 3 La garanzia non copre i difetti derivanti da...

Страница 12: ...a de identificaci n del dispositivo coincida con el voltaje de la fuente de alimentaci n 2 No repare el dispositivo por su propia cuenta 3 Mantenga el orden en el rea de trabajo del dispositivo 4 Mant...

Страница 13: ...l nea de producci n o errores de fabricaci n 3 La garant a no cubre los defectos causados por uso indebido e inconforme con las recomendaciones del manual de instrucciones sobrecarga del dispositivo q...

Страница 14: ...ada na placa de identifica o do aparelho corresponde tens o da fonte de alimenta o 2 O utilizador n o pode reparar o aparelho por conta pr pria 3 A zona de opera o do aparelho deve ser mantida em orde...

Страница 15: ...de material falhas ao montar o aparelho na linha de produ o ou falhas de fabrica o 3 A garantia n o cobre falhas resultantes de utiliza o contr ria fun o do aparelho e s instru es constantes no manua...

Страница 16: ...MiniAirCoolerActivejetSelectedMKS 600SZ MiniAirCoolerActivejetSelectedMKS 600SZ 1 8 1 2 3 MAX 4 5 6 2 1 2 3 4 5 6 USB USB 7 8 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 24 18 MKS 600SZ 5 1A 6 1 25 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 17: ...jetSelectedMKS 600SZ MiniAirCoolerActivejetSelectedMKS 600SZ 1 1 2 3 2 4 MAX 1 2 MAX MIN 1 USB 100 220 2 3 3 3 2 1 1 2 3 50 50 1 Activejet Regular MKS 600SZ 24 2 3 4 5 6 7 Action SA 10 05 500 0 1 2 3...

Страница 18: ...MiniAirCoolerActivejetSelectedMKS 600SZ MiniAirCoolerActivejetSelectedMKS 600SZ 1 8 1 2 3 MAX 4 5 6 2 1 2 3 4 5 6 USB USB 7 8 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 24 18 MKS 600SZ 5 1A 6 1 25 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 19: ...jetSelectedMKS 600SZ MiniAirCoolerActivejetSelectedMKS 600SZ 1 1 2 3 2 4 MAX 1 2 MAX MIN 1 USB 100 220 2 3 3 3 2 1 1 2 3 50 50 1 Activejet Regular MKS 600SZ 24 2 3 4 5 6 7 Action SA 10 05 500 1 1 2 2...

Страница 20: ...iAirCoolerActivejetSelectedMKS 600SZ MiniAirCoolerActivejetSelectedMKS 600SZ 1 8 1 2 3 MAX 4 5 6 2 1 2 3 4 5 6 USB USB 7 8 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 24 18 MKS 600SZ DC 5V 1A 6W 1 25 kg 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 21: ...MiniAirCoolerActivejetSelectedMKS 600SZ 1 1 2 3 2 4 MAX 1 2 MAX MIN 1 USB 100 220V AC 2 3 3 3 2 1 1 2 3 50 50 1 ActiveJet Regular MKS 600SZ 24 2 3 4 5 6 7 Action SA Zamienie Dawidowska 10 05 500 Piase...

Страница 22: ...va a isti ka vzduchu PRAVIDLA BEZPE NOSTI A UPOZORN N 1 Ov te e nap t na v robn m t tku za zen je shodn s nap t m zdroje nap jen 2 Neopravujte za zen vlastn mi silami 3 V m st kde budete za zen pou va...

Страница 23: ...oruchy zp soben vadn mi v robn mi materi ly p padn mi vadami p i mont i za zen na v robn lince a v robn mi vadami 3 Z ruka se nevztahuje na vady zp soben pou v n m pro jin ne stanoven ely pou v n m kt...

Страница 24: ...zduch BEZPE NOSTN PRAVIDL a UPOZORNENIA 1 Uistite sa e sa nap tie uveden na v robnom t tku zariadenia zhoduje s nap t m v zdroju nap jania 2 Zariadenie samostatne neopravujte 3 Na mieste v ktorom sa z...

Страница 25: ...a nevz ahuje na poruchy ktor vznikli n sledkom pou vania v robku v rozpore s jeho ur en m a pokynmi uveden mi v pou vate skej pr ru ke pre a enia zariadenia ved ceho k po kodeniu motora alebo prvkov m...

Страница 26: ...RTISMENTE 1 Trebuie s v asigura i c tensiunea de pe pl cu a informativ a dispozitivului este conform cu tensiunea sursei de alimentare 2 Nu ncerca i s repara i singur dispozitivul 3 n zona de func ion...

Страница 27: ...ie eventuale gre eli la montajul dispozitivului pe linia de produc ie sau erori de execu ie 3 Garan ia nu acoper defectele rezultate din utilizarea contrar scopului i recomand rilor din Instruc iunea...

Страница 28: ...TONS GI SZAB LYOK S FIGYELMEZTET SEK 1 Meg kell bizonyosodni r la hogy a berendez s adatt bl j n szerepl n vleges fesz lts g megegyezik az ramell t h l zat fesz lts g vel 2 A berendez sen nem szabad n...

Страница 29: ...zeszerel se sor n bek vetkezett esetleges hib k vagy kivitelez si hib k 3 A j t ll s nem terjed ki az al bbi okokb l keletkezett hib kra nem rendeltet sszer vagy a haszn lati utas t s tmutat saiba tk...

Страница 30: ...NOTE NOTE...

Отзывы: