v
Бълг
арск
и
•
AC
адаптерът
на
продукта
е
оборудван
с
трижилен
заземен
щепсел
.
Щепселът
пасва
само
на
заземен
електрически
контакт
.
Уверете
се
,
че
електрическия
контакт
е
заземен
правилно
,
преди
да
включите
щепсела
на
AC
адаптера
.
Не
включвайте
щепсела
в
незаземен
електрически
контакт
.
За
повече
подробности
питайте
своя
електротехник
.
Внимание
!
Заземяващият
щифт
е
мярка
за
безопасност
.
Ако
използвате
електрически
контакт
,
който
не
е
заземен
правилно
,
може
да
получите
токов
удар
и
/
или
да
се
нараните
.
Забележка
:
Заземяващият
щифт
също
така
ви
предпазва
от
неочакван
шум
,
произвеждан
от
други
електрически
устройства
наблизо
,
който
може
да
попречи
на
работата
на
продукта
.
•
Системата
може
да
бъде
захранена
с
напрежение
от
голям
диапазон
:
променлив
ток
от
100
до
120
или
от
220
до
240 V.
Захранващият
кабел
,
доставен
заедно
със
системата
,
отговаря
на
изискванията
за
използване
в
страната
/
региона
,
където
системата
е
закупена
.
Захранващите
кабели
за
използване
в
други
страни
/
региони
трябва
да
отговарят
на
изискванията
за
тези
страни
/
региони
.
За
повече
информация
относно
изискванията
за
захранващия
кабел
се
свържете
с
официален
дистрибутор
или
доставчик
на
услуги
.
Обслужване
на
продукта
Не
се
опитвайте
да
обслужвате
продукта
сами
,
тъй
като
отварянето
или
махането
на
капаци
може
да
ви
изложи
на
риск
от
токов
удар
или
други
увреждания
.
Оставете
обслужването
на
квалифициран
сервизен
персонал
.
Откачайте
продукта
от
стенния
контакт
и
искайте
обслужване
от
квалифициран
сервизен
персонал
,
когато
:
•
Захранващият
кабел
или
щепсел
е
повреден
,
срязан
или
протрит
.
•
Върху
продукта
е
разлята
течност
.
•
Продуктът
е
бил
изложен
на
дъжд
или
вода
.
•
Продуктът
е
паднал
или
корпусът
му
е
бил
увреден
.
•
Се
наблюдава
рязка
и
забележима
промяна
в
работата
на
продукта
,
което
сочи
нужда
от
сервизно
обслужване
.
•
Продуктът
не
работи
нормално
,
въпреки
че
сте
спазвали
указанията
за
работа
.
Забележка
:
Регулирайте
само
тези
контроли
,
които
са
описани
в
указанията
за
работа
,
тъй
като
неправилното
регулиране
на
други
контроли
може
да
причини
щети
и
често
ще
е
нужна
много
работа
от
квалифициран
техник
,
за
да
се
възстанови
продукта
в
нормално
състояние
.
Содержание Aspire Notebook Series
Страница 2: ......
Страница 3: ...Aspire Notebook User s Manual ...
Страница 89: ...Notebook Aspire Manuel d utilisation ...
Страница 175: ...Aspire Notebook Benutzerhandbuch ...
Страница 262: ......
Страница 263: ...Notebook Aspire Manuale dell utente ...
Страница 278: ...xvi Italiano ...
Страница 347: ...Portátil Aspire Manual de usuario ...
Страница 429: ...Portátil Aspire Manual do Utilizador ...
Страница 512: ......
Страница 513: ...Aspire Notebook Gebruikershandleiding ...
Страница 528: ...xvi Nederlands ...
Страница 596: ......
Страница 597: ...Aspire Notebook Brukerhåndbok ...
Страница 612: ...xvi Norsk ...
Страница 616: ......
Страница 677: ...Aspire Notebook Brugervejledning ...
Страница 692: ...xvi Dansk Dansk ...
Страница 757: ...Aspire bärbar dator Användarhandboken ...
Страница 772: ...xvi Svenska ...
Страница 838: ......
Страница 839: ...Aspire kannettavat Käyttöohjekirja ...
Страница 854: ......
Страница 923: ...Ноутбук Aspire Руководство пользователя ...
Страница 940: ...xviii Русский ...
Страница 1011: ...Notebook Aspire Podręcznik użytkownika ...
Страница 1095: ...Aspire notebook Felhasználói kézikönyv ...
Страница 1110: ...xvi Magyar ...
Страница 1179: ...Notebook Aspire Uživatelská příručka ...
Страница 1194: ...xvi Čeština ...
Страница 1250: ...52 Čeština Musíte poskytnout následující informace Jméno Adresa Telefonní číslo Přístroj a model Sériové číslo Datum nákupu ...
Страница 1259: ...Prenosný počítač Aspire Používateľská príručka ...
Страница 1274: ...xvi Slovenčina ...
Страница 1340: ......
Страница 1341: ...Prenosnik Aspire Uporabniški priročnik ...
Страница 1422: ......
Страница 1423: ...Aspire prijenosno računalo Korisnički priručnik ...
Страница 1438: ......
Страница 1506: ......
Страница 1507: ...Computer portabil Aspire Manual de utilizare ...
Страница 1522: ...xvi Română ...
Страница 1591: ...Aspire ноутбук Ръководство на потребителя ...
Страница 1675: ...Aspire sülearvuti Kasutusjuhend ...
Страница 1690: ...xvi Eesti ...
Страница 1757: ...Aspire piezīmjdators Lietotāja rokasgrāmatas ...
Страница 1772: ...xvi Latviski ...
Страница 1839: ...Aspire nešiojamasis kompiuteris Naudotojo vadovas ...
Страница 1921: ...Φορητός υπολογιστής Aspire Εγχειρίδιο Χρήστη ...
Страница 1938: ...xviii Ελληνικάη ...
Страница 2009: ...Aspire Notebook Kullanım Kılavuzu ...
Страница 2030: ...xxii Türkçe ...
Страница 2095: ...Aspire 노트북 사용 설명서 ...
Страница 2110: ......
Страница 2114: ......
Страница 2136: ...22 한 국 어 5 시스템 종료 설정에 액세스하려면 현재 사용할 수 없는 설정 변경을 선택합니다 6 아래로 스크롤하여 빠른 시작 켜기를 비활성화합니다 7 변경 내용 저장을 선택합니다 ...
Страница 2175: ...Aspire 筆記型電腦 使用手冊 ...
Страница 2190: ......
Страница 2193: ...3 繁 體 中 文 雙指滑動 將兩根手指放在觸控板上 並向任何方向移動 即可在 網頁 文件或播放清單中捲動 以兩根手指縮放 透過簡易的食指及大拇指觸碰 可放大及縮小相 片 地圖和文件 ...
Страница 2212: ...22 繁 體 中 文 5 若要存取關閉設定值 請選取變更目前無法使用的設定值 6 向下捲動並停用啟動快速開機 7 選取儲存變更 ...
Страница 2235: ...45 繁 體 中 文 操作視窗能讓您在電腦播放裝置上的音樂和音訊 傳送檔案到裝置 以及變更藍牙 設定 ...
Страница 2247: ...Aspire 笔记本电脑 用户手册 ...
Страница 2260: ...xiv 简 体 中 文 ...
Страница 2264: ......
Страница 2279: ...15 简 体 中 文 从还原备份刷新计算机 1 刷新计算机窗口将打开 2 单击下一步 3 选择要还原的操作系统 一般只有一个可用选项 4 单击刷新 5 重启计算机开始还原进程 然后继续将文件复制到硬盘 此进程需约 30 分钟 ...
Страница 2285: ...21 简 体 中 文 5 要访问 关闭设置 选择更改当前无法使用的设置 6 向下滚动并禁用打开快速启动 7 选择保存更改 ...
Страница 2306: ...42 简 体 中 文 操作窗口可让您通过计算机播放您设备中的音乐和音频 将文件发送到您的设备以及 更改蓝牙设置 ...
Страница 2318: ......
Страница 2319: ...Notebook Aspire Manual Pengguna ...
Страница 2334: ...xvi Bahasa Indonesia ...
Страница 2401: ...â 鵺Øê Aspire ÙèÁ Í Ùéãªé ...
Страница 2416: ...xvi ä Â ...