14
4 - CARATTERISTICHE TECNICHE
4 - TECHNICAL SPECIFICATIONS
ATTACCO CIRCOLARE - SPC1
ROUND AIR DUCT ADAPTOR - SPC1
Realizzati in lamiera zincata, essi consentono un rapido collegamento
dell’unità a condotti circolari, sia nel lato premente che in quello
aspirante.
Made from galvanized steel sheet metal, they let an as fast as easy
connection to round air ducts, both on air intakes and outlets.
Dimensione / Dimension
Modello / Model
35/60 100 150 230 320 450
D [mm]
200
315 315 355 400 450
P [mm]
100
100 100 100 100 100
CUFFIE PRESA ARIA DIRETTA - CPA
FRESH AIR/EXHAUST AIR CASING - CPA
Per la presa dell’aria di rinnovo e l’espulsione dell’aria esausta senza
necessità di canalizzazioni. Completa di rete antivolatile.
For fresh and exhaust air streams when unit is installed outside.
Provided with bird net.
SILENZIATORE DA CANALE - SSC
DUCT SILENCER - SSC
Le unità di trattamento aria CFR-HP sono progettate e costruite
a regola d’arte con criteri che annullano quasi completamente
i fenomeni di trafilamento dell’aria attraverso le strutture e i
conseguenti fastidiosi sibili ad essi connessi. Il rumore è
generato dagli organi in movimento e tende a propagarsi in
qualsiasi direzione. Per la componente verso la struttura
esterna, le pareti sono adeguatamente insonorizzate, mentre
quella verso le canalizzazioni (in special modo, quelle prementi)
può essere contrastata da appositi SILENZIATORI a setti. I
setti, a sezione rettangolare, sono costituiti da un telaio in
lamiera di acciaio zincata riempito con lana di vetro rivestita
da un tessuto compatto, detto “velovetro”, che impedisce lo
sfaldamento delle fibre della lana e il loro conseguente
trascinamento nei canali, e racchiusa da lamiera microstirata
sui due lati. L’onda sonora generata dal ventilatore viene
smorzata dall’urto con le pareti dei setti, con perdite di carico
contenute attorno a 40 Pa alla portata nominale.
The CFR-HP air handling units are properly designed and
manufactured to almost completely eliminate phenomena of air
leaks through the structures and consequently the annoying
squealing sound. The noise is due to the moving components
and propagates in any direction. To win the noise component
towards external unit structure, the panels are properly
soundproof, while the noise to the air ducts (specially after fan
outlets) can be won by special SILENCERS. These silencers,
with a rectangular cross-section, are made from a galvanised
steel plate frame filled with glass wool and lined by a compact
fabric called “velovetro”, which prevents the flaking of the wool
fibre and consequently the entrainment of the fibres in the
ducts, all enclosed by micro-perforated metal plate on both
sides. The sound wave generated by the fan is damped by the
impact with the walls of the silencing media, with pressure drop
limited to 40 Pa at nominal airflow.
Caratteristiche tecniche
Technical specifications
Frequenza centrale bande d’ottava / octave-band mid frequencies [Hz]
63
125
250
500
1K
2K
4K
Attenuazione acustica / Acoustic Attenuation
[dB]
4
7
16
29
50
50
45
Dimensione /
Dimension
Modello / Model
35/60
100
150
230
320
450
B [mm]
300
300
600
600
600
750
H [mm]
300
450
450
600
750
750
L [mm]
900
900
900
900
900
900
Peso / Weight [kg]
22
30
48
64
80
100
Nota importante: i silenziatori possono essere installati indifferentemente con i setti in posizione orizzontale o verticale
Important note: the silencers can be mounted with splitters either in horizontal or vertical position
pag.15 - Manuale di installazione, Uso e Manutenzione -
Installation, Use and Maintenance Manual
