18
CARE AND MAINTENANCE
WARRANTY
1 year limited warranty - Customers in the Continental US
All components are warranted for a period of 1 year after date of purchase by the original owner against defects
in materials and workmanship under normal use. This warranty does not cover normal wear and weathering,
assembly and \or maintenance or use in commercial application if model is not designated as a commercial
mode. At Acadia’s sole discretion, products under warranty will be repaired and \or replaced at no charge
to the customer. Any returns sent back to Acadia must be sent via prepaid freight and in the original retail
packaging.
For warranty service contact Acadia at the address, Phone number or web site listed in this owner’s manual.
Be sure to have your sales receipt, date of purchase and catalogue/model number available when calling. All
warranty service will be coordinated by the Acadia service center.
This warranty is extended only to the original purchaser. Proof of purchase will be required before warranty
service is rendered. The sales receipt is the only valid proof of purchase. This warranty only covers failures due
to defects in materials or workmanship which occur during normal use. Failures and\or damage which result
from accident, negligence, misuse, abuse, neglect, mishandling alteration or modification, failure to maintain,
improper assembly or maintenance, service by unauthorized agency or use of unauthorized components or
damage that is attributable to acts of god are not covered.
***THERE ARE NO EXPRESS WARRANTIES EXCEPT AS LISTED ABOVE***
***PURCHASER ASSUMES ALL RISK IN THE ASSEMBLY AND OPERATION OF THIS UNIT***
***FAILURE TO FOLLOW WARNINGS AND OPERATIONAL INSTRUCTIONS CONTAINED IN THIS MANUAL CAN RESULT
IN SEVERE PROPERTY DAMAGE AND\OR PERSONAL INJURY***
IN NO EVENT WILL ACADIA OR ITS DIRECTORS, OFFICERS OR AGENTS BE LIABLE TO THE PURCHASER OR ANY THIRD
PARTY, WHETHER IN CONTRACT, IN TORT, OR ON ANY OTHER BASIS , FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, PUNITIVE,
EXEMPLARY, CONSEQUENTIAL, OR INCIDENTAL LOSS, COST, OR DAMAGE ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH
THE SALE, MAINTENANCE, USE, OR INABILITY TO USE THE PRODUCT, EVEN IF ACADIA OR ITS DIRECTORS, OFFICERS
OR AGENTS HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH LOSSES, COSTS OR DAMAGES, OR IF SUCH LOSSES,
COSTS, OR DAMAGES ARE FORESEEABLE. IN NO EVENT WILL ACADIA, OR ITS OFFICER, DIRECTORS, OR AGENTS BE
LIABLE FOR ANY DIRECT LOSSES, COSTS OR DAMAGES THAT EXCEED THE PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT.
SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO THE PURCHASER.;
This limited warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from jurisdiction
to jurisdiction. The provisions of the United Nations Convention on Contracts for the sales of goods shall not apply
to this limited warranty or the sale of products covered by this limited warranty.
***IMPORTANT NOTICE***
-DO NOT return to place of purchase-
For customer service and warranty issues contact customer service
18
SOIN ET ENTRETIEN
GARANTIE
Garantie limitée d'1 an - Clients dans la zone continentale des États-Unis
Tous les
composants sont
garantis pendant
1 an après
la date
d’achat par
le propriétaire
original contre
les défauts
des matériaux
et de
fabrication sous
des conditions
d’utilisation normale.
Cette garantie
ne couvre
pas l’usure
normale, le
vieillissement naturel,
l’assemblage et
l’entretien ou
l’utilisation commerciale
si le
modèle n’est
pas désigné
en tant
qu’un modèle
commercial. À
la seule
discrétion d’Acadia,
les produits
sous garantie
seront réparés
ou remplacés
gratuitement pour
le client.
Tous les
retours de
produit à
Acadia doivent être effectués par transport prépayé et dans l’emballage original.
Pour un
service sous
garantie, contactez
Acadia à
l’adresse, le
numéro de
téléphone ou
le site
Web mentionné
dans le
manuel
du propriétaire.
Assurez-vous d’avoir
en main
votre quittance,
la date
de l’achat
et le
numéro du
catalogue/modèle lors
de votre
appel. Tout service sous garantie sera coordonné par le centre de service Acadia.
Cette garantie
n’est destinée
qu’à l’acheteur
original. La
preuve d’achat
sera requise
avant que
le service
sous garantie
ne soit
effectué. La
quittance est
la seule
preuve d’achat
valide. Cette
garantie ne
couvre que
les défaillances
en raison
des défauts
des
matériaux ou
de la
fabrication survenant
pendant un
usage normal.
Les défaillances
et les
dommages résultant
d’un accident,
d’une
négligence, d’une
mauvaise utilisation,
d’abus, de
négligence, d’une
altération ou
de modifications
sans précautions,
le manque
d’entretien, un
mauvais assemblage
ou entretien,
une réparation
par une
agence non
autorisée ou
l’utilisation de
composants non
autorisés ou des dommages attribuables à une force majeur ne sont pas couverts.
***IL N’Y A AUCUNE GARANTIE EXPRESSE, SAUF COMME ELLE EST INDIQUÉE CI-DESSUS***
***L’ACHETEUR ASSUME TOUS LES RISQUES DE L’ASSEMBLAGE ET DU FONCTIONNEMENT DE CETTE UNITÉ***
***NE PAS RESPECTER LES AVERTISSEMENTS ET LES INSTRUCTIONS DU FONCTIONNEMENT CONTENUS DANS CE MANUEL PEUT CAUSER DE
SÉVÈRES DOMMAGES À LA PROPRIÉTÉ ET CAUSER DES BLESSURES PERSONNELLES***
EN AUCUN
CAS, ACADIA
OU SES
DIRIGEANTS, OFFICIERS
OU AGENTS
NE SERONT
RESPONSABLES DEVANT
L’ACHETEUR OU
TOUT AUTRE
TIERS, S’IL SURVENAIT
DANS LE CONTRAT,
À TORT
OU SURVENAIT SUR TOUTE
AUTRE BASE, DES PERTES, DES COÛTS
OU DES DOMMAGES
INDIRECTS, SPÉCIAUX,
PUNITIFS, EXEMPLAIRES,
CONSÉQUENTS, FORTUITS OU RELATIFS
À LA VENTE, L’ENTRETIEN, L’UTILISATIO
N OU
L’INCAPACITÉ À UTILISER LE PRODUIT, MÊME SI ACADIA
OU SES DIRIGEANTS, OFFICIERS
OU AGENTS SONT
PRÉVENUS DE LA POSSIBILITÉ
DE CES PERTES,
COÛTS OU DOMMAGES, OU SI
CES PERTES,
COÛTS OU DOMMAGES
SONT PRÉVISIBLES.
EN AUCUN
CAS, ACAD
IA, SES
OFFICIERS, DIRIGEANTS
OU AGENTS NE
SERONT RESPONSABLES
DE TOUTES PERTES DIRECTES,
COÛTS OU DOMMAGES
EXCÉDANT LE PRIX
D’ACHAT DU PRODUIT.
CERTAINES JURIDICTIONS
N’AUTORISENT PAS
L’EXCLUSION OU LA
LIMITATION DES DOMMAGES
FORTUITS OU CONSÉQUENTS
ET LES
PRÉCÉDENTES RESTRICTIONS OU EXCLUSIONS POURRAIENT NE PAS S’ÉTENDRE À L’ACHETEUR.
Cette garantie
limitée vous
donne des
droits légaux
spécifiques et
vous pourriez
avoir d’autres
droits qui
varieront d’une
juridiction
à l’autre
. Les
dispositions de
la Convention
des Nations
Unies sur
les contrats
de vente
de marchandises
ne s’appliquent
pas à
cette
garantie limitée ou à la vente de produits couverts par cette garantie limitée.
***AVIS IMPORTANT***
- NE retournez PAS le produit à l’endroit de l’achat -
Pour les problèmes de service à la clientèle et de garantie, contactez le service à la clientèle.
